Как сделать что-бы дверь открывалась в другую сторону

Добавлено: 28.01.2018, 08:44 / Просмотров: 52375
Закрыть ... [X]

фХЧЕ сОУУПО

чПМЫЕВОБС

тЙУХОЛЙ БЧФПТБ

рЕТЕЧПД УП ЫЧЕДУЛПЗП м.вТБХДЕ


лБТФБ нХНЙ-ДПМБ


змбчб ретчбс. дПН, ЪБОЕУЕООЩК УОЕЗПН

оЕВП ВЩМП РПЮФЙ ЮЕТОЩН, Б УОЕЗ РТЙ УЧЕФЕ МХОЩ -- СТЛП-ЗПМХВЩН. рПД МЕДСОЩН РПЛТПЧПН ОЕРПДЧЙЦОП УРБМП НПТЕ, Б ЗМХВПЛП Ч ЪЕНМЕ УТЕДЙ ДТЕЧЕУОЩИ ЛПТОЕК ЧУЕН НЕМЛЙН ЪЧЕТАЫЛБН Й ОБУЕЛПНЩН УОЙМБУШ ЧЕУОБ. оП ДП ЧЕУОЩ ВЩМП ЕЭЕ ПЮЕОШ ДБМЕЛП -- ОПЧЩК ЗПД ФПМШЛП-ФПМШЛП ЧУФХРЙМ Ч УЧПЙ РТБЧБ. оБ ФПН УБНПН НЕУФЕ, ЗДЕ ДПМЙОБ НСЗЛП Й ЕУФЕУФЧЕООП ОБЮЙОБМБ РПДОЙНБФШУС Ч ЗПТХ, УФПСМ, ХФПОХЧ Ч УОЕЗХ, ДПН. пО ОБРПНЙОБМ РТЙЮХДМЙЧЩК УОЕЦОЩК УХЗТПВ Й ЧЩЗМСДЕМ ПЮЕОШ ПДЙОПЛЙН. уПЧУЕН ТСДПН, УТЕДЙ ПВМЕДЕОЕМЩИ ВЕТЕЗПЧ, ЙЪЧЙЧБМБУШ ЮЕТОБС ЛБЛ ХЗПМШ ТЕЛБ: ВЩУФТПЕ ФЕЮЕОЙЕ ОЕ РПЪЧПМСМП ЕК ЪБНЕТЪОХФШ ЪЙНПК. оБ НПУФХ ЦЕ ОЕ ЧЙДОП ВЩМП ОЙЛБЛЙИ УМЕДПЧ, ДБ Й ЧПЛТХЗ ДПНБ МЕЦБМЙ ОЙЛЕН ОЕ ФТПОХФЩЕ УОЕЦОЩЕ УХЗТПВЩ. ч ДПНЕ ВЩМП ФЕРМП. ч РПДЧБМШОПК РЕЮЙ НЕДМЕООП ЗПТЕМ ФПТЖ. рТПВЙЧБЧЫЙКУС Ч ПЛПЫЛП МХООЩК УЧЕФ ПУЧЕЭБМ ВЕМЩЕ ЮЕИМЩ, ЛПФПТЩНЙ ОБ ЪЙНХ ЪБЛТЩМЙ НЕВЕМШ, Й ПЛХФБООХА ФАМЕН ИТХУФБМШОХА МАУФТХ. б Ч ЗПУФЙОПК, ЧПЪМЕ УБНПК ВПМШЫПК, ЛБЛБС ФПМШЛП ВЩМБ Ч ДПНЕ, ЙЪТБЪГПЧПК РЕЮЙ, ЧУЕ УЕНЕКУФЧП НХНЙ-ФТПММЕК УРБМП ДПМЗЙН ЪЙНОЙН УОПН. пОЙ ЧУЕЗДБ РПЗТХЦБМЙУШ Ч УРСЮЛХ У ОПСВТС ДП БРТЕМС, РПФПНХ ЮФП ФБЛ ХЦ РПЧЕМПУШ УП ЧТЕНЕО ЙИ РТЕДЛПЧ, Б НХНЙ-ФТПММЙ РТЙДЕТЦЙЧБАФУС УЕНЕКОЩИ ФТБДЙГЙК. х ЧУЕИ Х ОЙИ, ФБЛ ЦЕ ЛБЛ Й Х РТЕДЛПЧ, ЦЙЧПФЩ ВЩМЙ ОБВЙФЩ ЕМПЧПК ИЧПЕК; ТСДПН ЦЕ У ЛТПЧБФСНЙ Ч ПЦЙДБОЙЙ ТБООЕК ЧЕУОЩ НХНЙ-ФТПММЙ УМПЦЙМЙ ЧУЕ, ЮФП НПЦЕФ РПОБДПВЙФШУС, ЛПЗДБ ПОЙ РТПУОХФУС: МПРБФЩ. УПМОЕЮОЩЕ ПЮЛЙ, ЛЙОПРМЕОЛЙ, БОЕНПНЕФТЩ Й ФПНХ РПДПВОЩЕ ЧЕЭЙ РЕТЧПК ОЕПВИПДЙНПУФЙ. фЙЫЙОБ Й РПЛПК ВЩМЙ РПМОЩ ПЦЙДБОЙС. рПТПК ЛФП-ФП ЧЪДЩИБМ ЧП УОЕ Й, УЧЕТОХЧЫЙУШ ЛМХВПЮЛПН, ЕЭЕ ЗМХВЦЕ ЪБТЩЧБМУС Ч УЧПА РЕТЙОХ. мХЮ МХОЩ, ВМХЦДБС РП ЗПУФЙОПК ПФ ЛТЕУМБ-ЛБЮБМЛЙ Л УФПМХ, РЕТЕРПМЪ ЮЕТЕЪ НЕДОЩЕ ЫБТЩ. ХЛТБЫБЧЫЙЕ УРЙОЛХ ЛТПЧБФЙ, Й ХДБТЙМ нХНЙ-ФТПММА РТСНП Ч МЙГП. б РПФПН УМХЮЙМПУШ ОЕЮФП ОЕУМЩИБООПЕ, ОЕ УМХЮБЧЫЕЕУС ОЙЛПЗДБ У ФЕИ УБНЩИ РПТ, ЛБЛ РЕТЧЩК НХНЙ-ФТПММШ РПЗТХЪЙМУС Ч ЪЙНОАА УРСЮЛХ. нБМЕОШЛЙК нХНЙ-ФТПММШ РТПУОХМУС Й ЪБУОХФШ ХЦЕ ВПМШЫЕ ОЕ НПЗ. пО ЧЪЗМСОХМ ОБ МХООЩК УЧЕФ, ОБ МЕДСОЩЕ ХЪПТЩ. РПЛТЩЧБЧЫЙЕ ПЛПООПЕ УФЕЛМП. нХНЙ-ФТПММШ ХУМЩЫБМ. ЛБЛ ЧОЙЪХ, Ч РПДЧБМЕ, ЮФП-ФП ВПТНПЮЕФ РЕЮШ, -- У НБМЩЫБ ЧУЕ ВПМШЫЕ Й ВПМШЫЕ УМЕФБМ УПО, Й ПО ЧУЕ УЙМШОЕЕ Й УЙМШОЕЕ ХДЙЧМСМУС ФПНХ, ЮФП РТПЙУИПДЙФ. ч ЛПОГЕ ЛПОГПЧ ПО ЧУФБМ Й ЕДЧБ УМЩЫОЩНЙ ЫБЗБНЙ РПДЛТБМУС Л НБНЙОПК ЛТПЧБФЙ. пО ПУФТПЦОП РПФСОХМ ЕЕ ЪБ ХИП, ОП ПОБ ОЕ РТПУОХМБУШ, Б УЧЕТОХМБУШ ЛМХВПЮЛПН. нХНЙ-ФТПММШ РТПУОХМУС "еУМЙ ХЦ НБНБ ОЕ РТПУЩРБЕФУС, ДТХЗЙИ Й РПДБЧОП ОЕ ТБЪВХДЙЫШ". -- РПДХНББМ нХНЙ-ФТПММШ. оЕУМЩЫОП РПВТЕМ ПО РП ФБЛПНХ ФЕРЕТШ ЮХЦПНХ Й ФБЙОУФЧЕООПНХ ДПНХ. чУЕ ЮБУЩ ДБЧОЩН-ДБЧОП ПУФБОПЧЙМЙУШ, Й РПЧУАДХ МЕЦБМ ФПОЛЙК УМПК РЩМЙ. оБ УФПМЕ Ч ЗПУФЙОПК УФПСМБ У ПУЕОЙ УХРПЧБС НЙУЛБ, Б Ч ОЕК -- ПУФБФЛЙ ЕМПЧЩИ ЙЗПМПЛ. оБЧЕТИХ, РПД РПФПМЛПН, Ч УЧПЕН ФАМЕЧПН ПДЕСОЙЙ ФЙИПОШЛП РПЪЧСЛЙЧБМБ ИТХУФБМШОБС МАУФТБ. чОЕЪБРОП нХНЙ-ФТПММШ ПУФБОПЧЙМУС Ч ФЕРМПН УХНТБЮОПН ХЗМХ, ЛХДБ ОЕ РТПОЙЛБМ МХООЩК УЧЕФ, Й ЕНХ УФБМП УФТБЫОП. пО ЧДТХЗ РПЮХЧУФЧПЧБМ УЕВС ХЦБУОП ПДЙОПЛЙН Й РПЛЙОХФЩН. чЕУШ НЙТ ЙУЮЕЪ! -- нБНБ! рТПУОЙУШ! -- ЪБЛТЙЮБМ нХНЙ-ФТПММШ Й РПФСОХМ ЕЕ ЪБ ПДЕСМП. оП НБНБ ОЕ РТПУЩРБМБУШ. уОЩ, Ч ЛПФПТЩИ ЕК УОЙМПУШ МЕФП, УФБМЙ ЮХФШ ВЕУРПЛПКОЕЕ Й ЗТХУФОЕЕ, ОП РТПУОХФШУС ПОБ ФБЛ Й ОЕ УНПЗМБ. нХНЙ-ФТПММШ УЧЕТОХМУС ЛБМБЮЙЛПН ОБ ЛПЧТЙЛЕ ТСДПН У ЕЕ ЛТПЧБФША. оБ ДЧПТЕ РП-РТЕЦОЕНХ УФПСМБ ДПМЗБС ЪЙНОСС ОПЮШ. лПЗДБ ТБУУЧЕМП, ФСЦЕМЩК УОЕЦОЩК УХЗТПВ ОБ ЛТЩЫЕ ЧДТХЗ ЪБЫЕЧЕМЙМУС. пО ЧУЕ УРПМЪБМ Й УРПМЪБМ ЧОЙЪ, Б РПФПН ТЕЫЙФЕМШОП УЯЕИБМ У ЛТБС ЛТЩЫЙ Й НСЗЛП ЫМЕРОХМУС ОБ ЪЕНМА. фЕРЕТШ ЧУЕ ПЛОБ ВЩМЙ РПЗТЕВЕОЩ РПД УОЕЗПН Й МЙЫШ УМБВБС РПМПУЛБ УЧЕФБ РТПУБЮЙЧБМБУШ Ч ДПН УЛЧПЪШ РПЛТЩФЩЕ МЕДСОЩНЙ ХЪПТБНЙ УФЕЛМБ. зПУФЙОБС ВПМШЫЕ ЮЕН ЛПЗДБ-МЙВП ЛБЪБМБУШ ЛБЛПК-ФП ОЕРТБЧДПРПДПВОПК, УМПЧОП ПОБ РТЙФБЙМБУШ ЗМХВПЛП ЧОЙЪХ, РПД ЪЕНМЕК. нХНЙ-ФТПММШ ДПМЗП РТЙУМХЫЙЧБМУС, ОБЧПУФТЙЧ ХЫЙ, РПФПН ЪБЦЕЗ ОПЮОЙЛ Й ВЕУЫХНОП РПДЛТБМУС Л ЛПНПДХ, ЮФПВЩ РТПЮЙФБФШ ЧЕУЕООЕЕ РЙУШНП уОХУНХНТЙЛБ. пОП МЕЦБМП ОБ УЧПЕН ПВЩЮОПН НЕУФЕ, РПД ФТБНЧБКЮЙЛПН ЙЪ РЕОЛЙ, ФПК УБНПК, ЙЪ ЛПФПТПК ДЕМБАФ ФТХВЛЙ. рЙУШНП ЬФП ЛБЛ ДЧЕ ЛБРМЙ ЧПДЩ ВЩМП РПИПЦЕ ОБ ЧУЕ ПУФБМШОЩЕ ЧЕУЕООЙЕ РЙУШНБ уОХУНХНТЙЛБ. пО ПУФБЧМСМ ЙИ нХНЙ-ФТПММА ЛБЦДЩК ЗПД, ПФРТБЧМССУШ Ч ПЛФСВТЕ ОБ АЗ. оБЧЕТИХ ВПМШЫЙНЙ ЛТХЗМЩНЙ ВХЛЧБНЙ ВЩМП ОБРЙУБОП: "рТЙЧЕФ!" уБНП ЦЕ РЙУШНП ВЩМП ЛТБФЛЙН: "уРЙ УРПЛПКОП Й ОЕ ЗПТАК. ч РЕТЧЩК ЦЕ ФЕРМЩК ЧЕУЕООЙК ДЕОШ С ЧЕТОХУШ Л ФЕВЕ. цДЙ НЕОС, ВХДЕН ЧНЕУФЕ УФТПЙФШ ЪБРТХДХ. уОХУНХНТЙЛ". нХНЙ-ФТПММШ НОПЗП ТБЪ РЕТЕЮЙФБМ РЙУШНП, РПЛБ ОЕ ПЭХФЙМ, ЮФП РТПЗПМПДБМУС. пО РПЫЕМ ОБ ЛХИОА. лХИОС ФПЦЕ ОБИПДЙМБУШ ЗМХВПЛП, ОБ НОПЗП НЙМШ РПД ЪЕНМЕК, Й ФБН ВЩМП ОЕПВЩЛОПЧЕООП ЮЙУФП, РТЙВТБОП Й РХУФП. ч ЛМБДПЧЛЕ ВЩМП ФПЦЕ ИПФШ ЫБТПН РПЛБФЙ. нХНЙ-ФТПММШ ОБЫЕМ МЙЫШ ВХФЩМЛХ ВТХУОЙЮОПЗП УПЛБ, ЛПФПТЩК ХЦЕ ОБЮБМ ВТПДЙФШ, Й РПМРБЛЕФБ ЪБРЩМЕООЩИ ИТХУФСЭЙИ ИМЕВГЕЧ.

нХНЙ-ФТПММШ ХУЕМУС РПД УФПМПН Й, РЕТЕЮЙФЩЧБС РЙУШНП уОХУНХНТЙЛБ, РТЙОСМУС ЪБ ЕДХ.

рПФПН ПО МЕЗ ОБ УРЙОХ Й РПУНПФТЕМ ОБ ЛЧБДТБФОЩЕ ДЕТЕЧСООЩЕ ЮХТВБЮЛЙ РПД УФПМЕЫОЙГЕК. уФПСМБ ЗМХВПЛБС ФЙЫЙОБ. -- "рТЙЧЕФ!" -- РТПЫЕРФБМ ЧДТХЗ нХНЙ-ФТПММШ РЕТЧХА УФТПЮЛХ ЙЪ РЙУШНБ уОХУНХНТЙЛБ Й УФБМ ДБМШЫЕ ЮЙФБФШ ОБЙЪХУФШ: -- "уРЙ УРПЛПКОП Й ОЕ ЗПТАК. ч РЕТЧЩК ЦЕ ФЕРМЩК ЧЕУЕООЙК ДЕОШ..." -- ФХФ ПО ЮХФШ РПЧЩУЙМ ЗПМПУ Й ЧДТХЗ ЪБРЕМ ЧП ЧУЕ ЗПТМП: -- с ЧЕТОХУШ Л ФЕВЕ! с ЧЕТОХУШ Л ФЕВЕ! й ОБУФХРЙФ ЧЕУОБ, Й ВХДЕФ ФЕРМП, Й С ЧЕТОХУШ Л ФЕВЕ, Й Л ФЕВЕ ЧЕТОХУШ С... Л ФЕВЕ... Й ОБЧУЕЗДБ-ОБЧУЕЗДБ-ОБЧУЕЗДБ!.. фХФ нХНЙ-ФТПММШ ЧОЕЪБРОП УНПМЛ, РТПОЪЕООЩК ЧЪЗМСДПН ЛТПЫЕЮОЩИ ЗМБЪПЛ, ХУФБЧЙЧЫЙИУС ОБ ОЕЗП ЙЪ-РПД ЛХИПООПЗП УФПМЙЛБ. уФПМЙЛ пО ФПЦЕ ХУФБЧЙМУС ОБ ЬФЙ ЗМБЪЛЙ. ч ЛХИОЕ РП-РТЕЦОЕНХ УФПСМБ ФЙЫЙОБ. рПФПН ЗМБЪЛЙ ЙУЮЕЪМЙ. -- рПЗПДЙ! -- ЙУРХЗБООП ЧПУЛМЙЛОХМ нХНЙ-ФТПММШ. пО РПДРПМЪ Л УФПМЙЛХ Й ФЙИПОШЛП РПНБОЙМ ФПЗП, ЛФП ФПМШЛП ЮФП УНПФТЕМ ОБ ОЕЗП: -- чЩИПДЙ, ЧЩИПДЙ. оЕ ВПКУС! с ДПВТЩК. чЕТОЙУШ... оП ФПФ, ЛФП ЦЙМ РПД ЛХИПООЩН УФПМЙЛПН, ОЕ ЧПЪЧТБЭБМУС. нХНЙ- ФТПММШ ТБЪМПЦЙМ ОБ РПМХ ОЕУЛПМШЛП МПНФЙЛПЧ ИТХУФСЭЕЗП ИМЕВГБ Й ОБМЙМ ОЕНОПЗП ВТХУОЙЮОПЗП УПЛБ Ч ВМАДЕЮЛП. лПЗДБ ПО РПФПН УОПЧБ ЧЕТОХМУС Ч ЗПУФЙОХА, ИТХУФБМЙЛЙ ОБ РПФПМЛЕ ЗТХУФОП РПЪЧСЛЙЧБМЙ. -- оХ, С РПЫЕМ! -- УХТПЧП УЛБЪБМ нХНЙ-ФТПММШ ИТХУФБМШОПК МАУФТЕ. -- чЩ ЧУЕ НОЕ ОБДПЕМЙ, Й С ЙДХ ОБ АЗ, ЮФПВЩ ЧУФТЕФЙФШУС УП уОХУНХНТЙЛПН. нХНЙ-ФТПММШ РПРЩФБМУС ПФЛТЩФШ ЧИПДОХА ДЧЕТШ, ОП ПОБ ЛТЕРЛП- ОБЛТЕРЛП РТЙНЕТЪМБ Л ЛПУСЛХ. рПЧЙЪЗЙЧБС, нХНЙ-ФТПММШ УФБМ ВЕЗБФШ ПФ ПЛОБ Л ПЛОХ, ОП Й ФБН ЧУЕ ФПЦЕ ЛТЕРЛП-ОБЛТЕРЛП РТЙНЕТЪМП. фПЗДБ нХНЙ-ФТПММШ ВТПУЙМУС ОБ ЮЕТДБЛ, ТБУРБИОХМ УМХИПЧПЕ ПЛПЫЛП Й ЧЩМЕЪ ОБ ЛТЩЫХ. чПМОБ ИПМПДОПЗП ЧПЪДХИБ ПВДБМБ нХНЙ-ФТПММС, ДБ ФБЛ, ЮФП ДХИ ЪБИЧБФЙМП. рПУЛПМШЪОХЧЫЙУШ, ПО УЛБФЙМУС У ЛТЩЫЙ Й, ВЕУРПНПЭОП ВБТБИФБСУШ, ЧЯЕИБМ Ч ОПЧЩК, ПРБУОЩК ДМС ОЕЗП НЙТ Й ЧРЕТЧЩЕ Ч ЦЙЪОЙ ЗМХВПЛП ПЛХОХМУС Ч УОЕЦОЩК УХЗТПВ. юФП-ФП ОЕРТЙСФОП ЛПМШОХМП ЕЗП ВБТИБФОХА ЫЛХТЛХ, Б ОПУ ЕЗП ФХФ ЦЕ РПЮХСМ ЛБЛПК-ФП ОПЧЩК ЪБРБИ. ъБРБИ ВЩМ ВПМЕЕ ТЕЪЛЙК, ОЕЦЕМЙ ЧУЕ ЪОБЛПНЩЕ ЕНХ РТЕЦОЙЕ ЪБРБИЙ, Й ЮХФШ-ЮХФШ ПФРХЗЙЧБАЭЙК. оП ЙНЕООП ПО ЪБУФБЧЙМ ЕЗП ПЛПОЮБФЕМШОП РТПУОХФШУС Й РТПВХДЙМ ЙОФЕТЕУ Л ПЛТХЦБАЭЕНХ. уЕТПЧБФЩК РПМХНТБЛ ЗХУФПК РЕМЕОПК ЪБФСОХМ ДПМЙОХ. оП УБНБ ДПМЙОБ ВЩМБ ОЕ ЪЕМЕОПК, ЛБЛ РТЕЦДЕ, Б ВЕМПК. чУЕ ЪБУФЩМП ФБН, УФБМП ОЕРПДЧЙЦОЩН Й УПООЩН. вЕМЩК РПЛТПЧ УЗМБДЙМ ЧУЕ ХЗМЩ Й ОЕТПЧОПУФЙ. -- ьФП УОЕЗ. -- РТПЫЕРФБМ нХНЙ-ФТПММШ. -- нБНБ УМЩИБМБ ТБУУЛБЪЩ РТП ОЕЗП, Й ПО ФБЛ Й ОБЪЩЧБЕФУС -- УОЕЗ. нЕЦДХ ФЕН, ИПФС УБН нХНЙ-ФТПММШ ДБЦЕ ОЕ РПДПЪТЕЧБМ ПВ ЬФПН, ЕЗП ВБТИБФОБС ЫЛХТЛБ ТЕЫЙМБ РТЕЧТБФЙФШУС Ч ЫХВЛХ, ЛПФПТБС НПЦЕФ РПОБДПВЙФШУС ЪЙНПК. рТБЧДБ, ОБ ФП, ЮФПВЩ ПФТБУФЙФШ ЫЕТУФЛХ, ХКДЕФ ОЕНБМП ЧТЕНЕОЙ, ОП ТЕЫЕОЙЕ ВЩМП РТЙОСФП. (й ОБ ФПН УРБУЙВП.) тЕЛБ у ФТХДПН РТПВЙТБСУШ УЛЧПЪШ УОЕЦОЩЕ УХЗТПВЩ, нХНЙ-ФТПММШ РПДПЫЕМ Л ТЕЛЕ. фПК УБНПК РТПЪТБЮОПК ТЕЮХЫЛЕ, ЮФП ФБЛ ЧЕУЕМП ВЕЦБМБ МЕФПН РП УБДХ УЕНШЙ НХНЙ-ФТПММЕК. оП ФЕРЕТШ ПОБ ЛБЪБМБУШ УПЧУЕН ЙОПК - ЮЕТОПК Й ТБЧОПДХЫОПК. тЕЛБ ФПЦЕ РТЙОБДМЕЦБМБ Л ФПНХ ОПЧПНХ НЙТХ, ЗДЕ нХНЙ-ФТПММШ ЮХЧУФЧПЧБМ УЕВС ЮХЦЙН. оБ ЧУСЛЙК УМХЮБК ПО ЧЪЗМСОХМ ОБ НПУФ. РЕТЕЛЙОХФЩК ЮЕТЕЪ ТЕЛХ, Й ОБ РПЮФПЧЩК СЭЙЛ. й НПУФ Й РПЮФПЧЩК СЭЙЛ ОЙЮХФШ ОЕ ЙЪНЕОЙМЙУШ. нХНЙ-ФТПММШ УМЕЗЛБ РТЙРПДОСМ ЛТЩЫЛХ СЭЙЛБ, ОП ФБН ОЙЛБЛЙИ РЙУЕН ОЕ ВЩМП, ПО ПВОБТХЦЙМ МЙЫШ ХЧСДЫЙЕ МЙУФШС, ОБ ЛПФПТЩИ ОЙЮЕЗП ОЕ ВЩМП ОБРЙУБОП. нХНЙ-ФТПММШ ХЦЕ РТЙЧЩЛ Л ЪБРБИХ ЪЙНЩ, Й ЬФПФ ЪБРБИ ОЕ ЛБЪБМУС ЕНХ ЛБЛЙН-ФП ПУПВЕООЩН. уМЕДЩ нХНЙ-ФТПММШ ЧЪЗМСОХМ ОБ ЛХУФ ЦБУНЙОБ -- УРМПЫОПЕ УРМЕФЕОЙЕ ЗПМЩИ ЧЕФПЛ -- Й У ХЦБУПН РПДХНБМ: "цБУНЙО ХНЕТ. чЕУШ НЙТ ХНЕТ, РПЛБ С УРБМ. ьФПФ НЙТ РТЙОБДМЕЦЙФ ЛПНХ-ФП ДТХЗПНХ, ЛПЗП С ОЕ ЪОБА. вЩФШ НПЦЕФ, нПТТЕ. пО ОЕ УПЪДБО ДМС ФПЗП, ЮФПВЩ Ч ОЕН ЦЙМЙ НХНЙ-ФТПММЙ". нЗОПЧЕОЙЕ нХНЙ-ФТПММШ ЛПМЕВБМУС. оП РПФПН РПДХНБМ, ЮФП ВПДТУФЧПЧБФШ ПДОПНХ УТЕДЙ ФЕИ, ЛФП УРЙФ, ЕЭЕ ИХЦЕ, Й, ПУФПТПЦОП УФХРБС, РТПМПЦЙМ РЕТЧЩЕ УМЕДЩ ОБ ЪБУОЕЦЕООПН НПУФХ Й ДБМШЫЕ ЧЧЕТИ РП УЛМПОХ. уМЕДЩ ВЩМЙ ПЮЕОШ НБМЕОШЛЙЕ, ОП ФЧЕТДЩЕ Й ЧЕМЙ, РМХФБС НЕЦДХ ДЕТЕЧШСНЙ, РТСНП ОБ АЗ.


мЙУФ

змбчб чфптбс. ъБЛПМДПЧБООБС ЛХРБМШОС

рП ВЕТЕЗХ НПТС, ЮХФШ РПДБМШЫЕ Л ЪБРБДХ, ВЕУФПМЛПЧП УЛБЛБМ ФХДБ-УАДБ РП УОЕЗХ НБМЕОШЛЙК ВЕМШЮПОПЛ. пО ВЩМ ХЦБУОП ОЕТБЪХНОЩК Й Ч НЩУМСИ УЧПЙИ МАВЙМ ОБЪЩЧБФШ УЕВС "ВЕМШЮПОЛПН У ИПТПЫЕОШЛЙН ИЧПУФЙЛПН". б ЧППВЭЕ-ФП ПО ОЙЛПЗДБ РПДПМЗХ ОЙ П ЮЕН ОЕ ЪБДХНЩЧБМУС. юБЭЕ ЧУЕЗП ПО ПВИПДЙМУС ФЕН, ЮФП ЮХЧУФЧПЧБМ ЙМЙ ПЭХЭБМ. чПФ Й УЕКЮБУ ПО ЛБЛ ТБЪ РПЮХЧУФЧПЧБМ, ЮФП НБФТБУЙЛ Ч ЕЗП ДХРМЕ УФБМ УПЧУЕН ЦЕУФЛЙК, Й ЧЩУЛПЮЙМ ЙЪ ДХРМБ РПЙУЛБФШ ОПЧЩК. чТЕНС ПФ ЧТЕНЕОЙ, ВПСУШ ЪБВЩФШ, ЮФП ПО ЙЭЕФ, ВЕМШЮПОПЛ ВПТНПФБМ РТП УЕВС УМПЧП: "нБФТБУЙЛ..." вЕМШЮПОПЛ ВЩМ ФБЛПК ЪБВЩЧЮЙЧЩК! вЕМШЮПОПЛ пО РТЩЗБМ НЕЦДХ ДЕТЕЧШСНЙ, ЧЩУЛБЛЙЧБМ ОБ МЕД, ЪБДХНЩЧБСУШ, ФЩЛБМУС НПТДПЮЛПК Ч УОЕЗ, ЗМСДЕМ Ч ОЕВП, РПФТСИЙЧБС ЗПМПЧЛПК, Й УОПЧБ РТЩЗБМ ДБМШЫЕ. ч ЛПОГЕ ЛПОГПЧ ВЕМШЮПОПЛ ПЮХФЙМУС ЧПЪМЕ РЕЭЕТЩ Й ВЩУФТЕОШЛП ЫНЩЗОХМ ФХДБ. ъБВТБЧЫЙУШ ФБЛ ДБМЕЛП, ПО УПЧЕТЫЕООП ЪБВЩМ РТП НБФТБУЙЛ. чНЕУФП ФПЗП ЮФПВЩ ТБЪДПВЩФШ УЕВЕ УЧЕЦХА РПДУФЙМЛХ, ПО ХУЕМУС ОБ УЧПК ИЧПУФЙЛ Й ОБЮБМ ДХНБФШ П ФПН, ЮФП ЕЗП, ЛТПНЕ ФПЗП, ЧРПМОЕ НПЗМЙ ВЩ ЧЕМЙЮБФШ "ВЕМШЮПОЛПН У ИПТПЫЕОШЛЙНЙ ХУЙЛБНЙ". зМХВПЛП Ч УХЗТПВЕ, РТЙЛТЩЧБЧЫЕН ЧИПД Ч РЕЭЕТХ, ЛФП-ФП РПУФЕМЙМ УПМПНХ. оБ УПМПНЕ УФПСМБ ВПМШЫБС ЛБТФПООБС ЛПТПВЛБ У ПФЧЕТУФЙЕН ДМС ЧПЪДХИБ Ч ЛТЩЫЛЕ. "чПФ ЮХДОП! -- ХДЙЧЙМУС ВЕМШЮПОПЛ. -- рТЕЦДЕ ЬФПК ЛБТФПОЛЙ ЪДЕУШ ОЕ ВЩМП. дПМЦОП ВЩФШ, ФХФ ЛБЛБС-ФП ПЫЙВЛБ. б НПЦЕФ, ЬФП УПЧУЕН ОЕ ФБ РЕЭЕТБ? б С, НПЦЕФ, ФПЦЕ ОЕ ФПФ УБНЩК ВЕМШЮПОПЛ, ИПФС НОЕ ОЕ ИПФЕМПУШ ВЩ ЬФПНХ ЧЕТЙФШ". пО ТБУЛПЧЩТСМ ХЗПМПЛ ЛТЩЫЛЙ Й РТПУХОХМ ЗПМПЧХ Ч ЛБТФПООХА ЛПТПВЛХ. чОХФТЙ, Ч ФЕРМЕ, МЕЦБМП ЮФП-ФП ПЮЕОШ НСЗЛПЕ Й РТЙСФОПЕ. й ВЕМШЮПОПЛ ЧУРПНОЙМ ЧДТХЗ РТП УЧПК НБФТБУЙЛ. еЗП НЕМЛЙЕ ПУФТЩЕ ЪХВЛЙ РТПЛХУЙМЙ ДЩТЛХ Ч ЬФПН НСЗЛПН Й ЧЩФБЭЙМЙ ЙЪ ЛБТФПОЛЙ ЛМПЛ ЫЕТУФЙ. ъМБС нА пО ЧЩФБУЛЙЧБМ ПДЙО ЛМПЛ ЫЕТУФЙ ЪБ ДТХЗЙН, Х ОЕЗП ОБЛПРЙМБУШ ХЦЕ ГЕМБС ПИБРЛБ ЫЕТУФЙ, Б ПО РП-РТЕЦОЕНХ РТЙМЕЦОП ТБВПФБМ ЧУЕНЙ ЮЕФЩТШНС МБРЛБНЙ. вЕМШЮПОПЛ ВЩМ ПЮЕОШ ДПЧПМЕО -- Х ОЕЗП ВХДЕФ ОПЧЩК НБФТБУЙЛ! й ЧДТХЗ ПО РПЮХЧУФЧПЧБМ, ЮФП ЛФП-ФП РЩФБЕФУС ХЛХУЙФШ ЕЗП МБРЛХ. вЕМШЮПОПЛ НЗОПЧЕООП ПФДЕТОХМ ЕЕ Й, У НЙОХФХ РПЛПМЕВБЧЫЙУШ, ТЕЫЙМ ОЕ РХЗБФШУС, Б МХЮЫЕ ТБЪЧЕДБФШ, ЮФП ФБН ФБЛПЕ. нБМП-РПНБМХ ЙЪ ПФЧЕТУФЙС Ч ЛТЩЫЛЕ РПЛБЪБМЙУШ ЧЪЯЕТПЫЕООЩЕ ЧПМПУЩ Й ЪМПЕ МЙЮЙЛП НБМЩЫЛЙ нА. -- фЩ Ч УЧПЕН ХНЕ?! -- ЧПУЛМЙЛОХМБ ПОБ. -- оЕ ЪОБА, -- ПФЧЕФЙМ ВЕМШЮПОПЛ. -- фЩ ТБЪВХДЙМ НЕОС, -- УФТПЗП РТПДПМЦБМБ НБМЩЫЛБ нА, -- Й УЯЕМ НПК УРБМШОЩК НЕЫПЛ. лБЛ ЬФП РПМХЮЙМПУШ? оП ВЕМШЮПОПЛ ФБЛ ТБЪЧПМОПЧБМУС, ЮФП ПРСФШ ЪБВЩМ, ЪБЮЕН ПО ЬФП ДЕМБМ. нБМЩЫЛБ нА ЖЩТЛОХМБ Й УПЧУЕН ЧЩМЕЪМБ ЙЪ ЛБТФПОЛЙ. рТЙЛТЩЧ ЛТЩЫЛПК УРСЭХА Ч ЛБТФПОЛЕ УЕУФТХ нАНМХ, ПОБ РПФТПЗБМБ УОЕЗ ТХЛПК. -- фБЛ ЧПФ ФЩ ЛБЛПК! -- ЧПУЛМЙЛОХМБ ПОБ. -- юЕЗП ФПМШЛП ОЕ РТЙДХНБАФ! пОБ ФХФ ЦЕ УМЕРЙМБ УОЕЦПЛ Й НЕФЛП ВТПУЙМБ ЕЗП Ч ВЕМШЮПОЛБ, РПУМЕ ЮЕЗП ЧЩЫМБ ЙЪ РЕЭЕТЩ, ЮФПВЩ УФБФШ РПМОПЧМБУФОПК ИПЪСКЛПК ЪЙНЩ. нА ХРБМБ рЕТЧПЕ, ЮФП ПОБ УДЕМБМБ, ЬФП РПУЛПМШЪОХМБУШ ОБ ПВМЕДЕОЕМПК ЗПТЛЕ Й ДПЧПМШОП УЙМШОП ХДБТЙМБУШ. -- чПФ ЛБЛ! чПФ ЛБЛ ПОП ВЩЧБЕФ, -- ТБУУЕТДЙМБУШ ПОБ.

оП ФХФ ЧДТХЗ РПДХНБМБ П ФПН, ДП ЮЕЗП УНЕЫОП ПОБ, нА, ЧЩЗМСДЙФ У ЪБДТБООЩНЙ ЛЧЕТИХ ОПЗБНЙ, Й ДПМЗП ИПИПФБМБ. рПФПН ЧЪЗМСОХМБ ОБ ЗПТЛХ, ОЕНОПЗП РПТБЪНЩЫМСМБ Й, ЧПУЛМЙЛОХЧ "БЗБ!", УЯЕИБМБ ОБ ИЧПУФЙЛЕ У ЗПТЛЙ ЧОЙЪ, РПДУЛБЛЙЧБС Й ИПИПЮБ Й ХОПУСУШ ДБМЕЛП-ДБМЕЛП РП ВМЕУФСЭЕНХ УЛПМШЪЛПНХ МШДХ.

пОБ УЛБФЙМБУШ У ЗПТЛЙ ГЕМЩИ ЫЕУФШ ТБЪ Й ФПМШЛП ФПЗДБ ЪБНЕФЙМБ, ЮФП Х ОЕЕ ЪБНЕТЪ ЦЙЧПФЙЛ. фПЗДБ НБМЩЫЛБ нА УОПЧБ РПЫМБ Ч РЕЭЕТХ Й ЧЩФБЭЙМБ ЙЪ ЛБТФПООПК ЛПТПВЛЙ УЧПА УРСЭХА УЕУФТХ. нА ОБЧЕТОСЛБ ОЙЛПЗДБ РТЕЦДЕ ОЕ ЧЙДЕМБ УБОЛЙ, ОП ЮХФШЕ РПДУЛБЪБМП ЕК, ЮФП ПОЙ ЧРПМОЕ НПЗХФ РПМХЮЙФШУС ЙЪ ЛБТФПООПК ЛПТПВЛЙ. юФП ЦЕ ЛБУБЕФУС ВЕМШЮПОЛБ, ФП ПО УЙДЕМ Ч МЕУОПК ЮБЭЕ Й ТБУУЕСООП РПЗМСДЩЧБМ ФП ОБ ПДОП ДЕТЕЧП, ФП ОБ ДТХЗПЕ. пО ОЕ НПЗ, ДБЦЕ ЕУМЙ ВЩ РТЙЫМПУШ РПЦЕТФЧПЧБФШ УЧПЙН ИЧПУФЙЛПН, ЧУРПНОЙФШ, Ч ДХРМЕ ЛБЛПЗП ДЕТЕЧБ ПО ЦЙМ Й ЧППВЭЕ ТБДЙ ЮЕЗП ПО РТЙУЛБЛБМ Ч МЕУ Й ЮФП ФБН ЙУЛБМ. нХНЙ-ФТПММШ ЕЭЕ УПЧУЕН ОЕДБМЕЛП ХЫЕМ ПФ ДПНБ, ЛБЛ РПД ДЕТЕЧШСНЙ ХЦЕ ОБЮБМБ УЗХЭБФШУС НЗМБ. у ЛБЦДЩН ЫБЗПН МБРЩ ЕЗП ЧУЕ ЗМХВЦЕ ХЧСЪБМЙ Ч УОЕЦОЩИ УХЗТПВБИ, Б УОЕЗ ХЦЕ ОЕ ЛБЪБМУС ЕНХ ФБЛЙН ЪБОСФОЩН, ЛБЛ ТБОШЫЕ. ч МЕУХ ГБТЙМБ НЕТФЧБС ФЙЫЙОБ. фБН ОЕ ЧЙДОП ВЩМП ОЙ ДХЫЙ. чТЕНС ПФ ЧТЕНЕОЙ У ЧЕФЧЕК УТЩЧБМЙУШ УОЕЦОЩЕ ЫБРЛЙ. лБЮОХЧЫЙУШ ОБ НЙЗ, ЧЕФЧЙ ЧОПЧШ ЪБНЙТБМЙ, Й Ч МЕУХ ПРСФШ УФБОПЧЙМПУШ ВЕЪЦЙЪОЕООП Й ФЙИП. "чЕУШ НЙТ РПЗТХЪЙМУС Ч ЪЙНОАА УРСЮЛХ, -- РПДХНБМ нХНЙ-ФТПММШ. -- пДЙО С ФХФ ВТПЦХ Й ОЙЛБЛ ОЕ НПЗХ ЪБУОХФШ. с ПДЙО ВХДХ ВТЕУФЙ Й ВТЕУФЙ ВЕЪ ЛПОГБ ЧУЕ ДОЙ Й ЧУЕ ОЕДЕМЙ ОБРТПМЕФ, РПЛБ УБН ОЕ РТЕЧТБЭХУШ Ч УХЗТПВ, П ЛПФПТПН ОЙЛФП ДБЦЕ ЪОБФШ ОЕ ЪОБЕФ". оП ЧПФ МЕУ ЛПОЮЙМУС, Й ЧОЙЪХ, РПД ОПЗБНЙ нХНЙФТПММС, ПФЛТЩМБУШ ОПЧБС ДПМЙОБ. рП ДТХЗХА УФПТПОХ ПО ХЧЙДЕМ рХУФЩООЩЕ ЗПТЩ. уМПЧОП ЧПМОЩ ХУФТЕНЙМЙУШ ЗТЕВОЙ ЗПТ -- ПДЙО ЪБ ДТХЗЙН -- Л АЗХ, Й ОЙЛПЗДБ ЕЭЕ ОЕ ЛБЪБМЙУШ ЬФЙ ЗПТЩ ФБЛЙНЙ РХУФЩООЩНЙ. фПМШЛП ФЕРЕТШ нХНЙ-ФТПММШ ОБЮБМ НЕТЪОХФШ РП-ОБУФПСЭЕНХ. чЕЮЕТОСС НЗМБ ОБРПМЪБМБ ЙЪ ХЭЕМШС Й НЕДМЕООП ЧЪВЙТБМБУШ ОБ ПГЕРЕОЕЧЫЙЕ ПФ ИПМПДБ ЗТЕВОЙ ЗПТ. фБН, ОБЧЕТИХ, УМПЧОП ПУФТЩЕ ВЕМЩЕ ЪХВЩ ОБ ЮЕТОПК УЛБМЕ, МЕЦБМ УОЕЗ. й РПЧУАДХ, ОБУЛПМШЛП ИЧБФБМ ЗМБЪ, МЙЫШ ВЕМПЕ ДБ ЮЕТОПЕ, РХУФПФБ ДБ ПДЙОПЮЕУФЧП. "фБН, ЪБ ЗПТБНЙ, уОХУНХНТЙЛ, -- УЛБЪБМ УБНПНХ УЕВЕ нХНЙ-ФТПММШ. -- зДЕ-ФП ОБ АЗЕ ПО ЕУФ БРЕМШУЙОЩ. еУМЙ ВЩ С ВЩМ ХЧЕТЕО, ЮФП ПО ЪОБЕФ, ЛБЛ С ТБДЙ ОЕЗП УПВЙТБАУШ РЕТЕЧБМЙФШ ЮЕТЕЪ ЗПТЩ, С ВЩ ТЕЫЙМУС ОБ ФБЛПК ЫБЗ. б ЙОБЮЕ ОЙЮЕЗП Х НЕОС ОЕ ЧЩКДЕФ". й, РПЧЕТОХЧЫЙУШ, нХНЙ-ФТПММШ ОБЮБМ НЕДМЕООП РП УЧПЙН УПВУФЧЕООЩН УМЕДБН ДЧЙЗБФШУС ОБЪБД. "с ЪБЧЕДХ ЧУЕ ЮБУЩ Ч ДПНЕ, -- РПДХНБМ ПО. -- фПЗДБ, ВЩФШ НПЦЕФ, ЧЕУОБ РТЙДЕФ РПУЛПТЕЕ. б РПФПН НПЦЕФ ЧЕДШ УМХЮЙФШУС ФБЛ, ЮФП ЕУМЙ С ОЕЮБСООП ТБЪПВША ЛБЛХАОЙВХДШ ЛТХРОХА ЧЕЭШ, ЛФП-ФП РТПУОЕФУС". оП ПО ЪОБМ, ЮФП ОЙЛФП ЙЪ УЕНЕКУФЧБ ОЕ РТПУОЕФУС. чОЕЪБРОП ЮФП-ФП УМХЮЙМПУШ. лБЛПК-ФП НБМЕОШЛЙК УМЕД РЕТЕУЕЛБМ УМЕДЩ нХНЙ-ФТПММС. оЕЛПФПТПЕ ЧТЕНС нХНЙ-ФТПММШ ФЙИПОШЛП ТБЪЗМСДЩЧБМ ЮХЦПК УМЕД. лФПФП ЦЙЧПК ПУФПТПЦОП ЛТБМУС РП МЕУХ, ВЩФШ НПЦЕФ, ЧУЕЗП ЛБЛЙИ-ОЙВХДШ РПМЮБУБ ФПНХ ОБЪБД. й ХКФЙ ДБМЕЛП ЮХЦБЛ ОЕ НПЗ. пО ЫЕМ РП ОБРТБЧМЕОЙА Л ДПМЙОЕ Й ВЩМ, ДПМЦОП ВЩФШ, НЕОШЫЕ УБНПЗП нХНЙ-ФТПММС. мБРЛЙ ЮХЦБЛБ УМЕЗЛБ РПЗТХЦБМЙУШ Ч УОЕЗ. нХНЙ-ФТПММС ЛЙОХМП Ч ЦБТ. -- рПДПЦДЙ! -- ЪБЛТЙЮБМ ПО, ЮХЧУФЧХС, ЮФП ЧЕУШ ЗПТЙФ: ПФ ЛПОЮЙЛБ ИЧПУФБ ДП ХЫЕК. -- оЕ ХИПДЙ ПФ НЕОС! иОЩЮБ Й УРПФЩЛБСУШ, РПВТЕМ нХНЙ-ФТПММШ РП УОЕЦОПНХ РПМА, Й ЧОЕЪБРОП ОБ ОЕЗП ОБИМЩОХМ ЦХФЛЙК УФТБИ РЕТЕД НТБЛПН Й ПДЙОПЮЕУФЧПН. уФТБИ ЬФПФ, ДПМЦОП ВЩФШ, ФБЙМУС ЗДЕ-ФП У ФЕИ УБНЩИ РПТ, ЛБЛ нХНЙ-ФТПММШ РТПУОХМУС Ч УРСЭЕН ДПНЕ, ОП ФПМШЛП ФЕРЕТШ ПО ДБМ ЕНХ ЧПМА. нХНЙ-ФТПММШ ВПМШЫЕ ОЕ ЛТЙЮБМ, ВПСУШ ОЙЮЕЗП ОЕ ХУМЩЫБФШ Ч ПФЧЕФ. оЕ ПФТЩЧБС НПТДПЮЛХ ПФ УМЕДБ, ЛПФПТЩК ЕДЧБ ЧЙДОЕМУС Ч ФЕНОПФЕ, Й ОЕРТЕУФБООП ЧУИМЙРЩЧБС, нХНЙ-ФТПММШ РПМЪ Й РПМЪ РП УОЕЗХ. й ЧДТХЗ ПО ХЧЙДЕМ ПЗПОЕЛ. уПЧУЕН НБМЕОШЛЙК, ПО ПЪБТСМ ЧУЕ ЧПЛТХЗ НСЗЛЙН, ЛТБУОПЧБФЩН УЧЕФПН. х УЧЕЮЙ нХНЙ-ФТПММШ УТБЪХ ХУРПЛПЙМУС Й, ЪБВЩЧ РТП УМЕДЩ, НЕДМЕООП РПЫЕМ ОБ УЧЕФ. пО ЫЕМ, РПЛБ ОЕ ДПВТЕМ ДП УБНПЗП ПЗПОШЛБ Й ОЕ ХЧЙДЕМ, ЮФП ЬФП ЗПТЙФ УБНБС ПВЩЛОПЧЕООБС УФЕБТЙОПЧБС УЧЕЮБ. пОБ ВЩМБ ЗМХВПЛП Й ОБДЕЦОП ЧПФЛОХФБ Ч УОЕЗ, Б ТСДПН У ОЕК ЧПЪЧЩЫБМБУШ ПУФТПЛПОЕЮОБС ЛТЩЫБ ДПНЙЛБ, УМПЦЕООБС ЙЪ ЛТХЗМЩИ УОЕЦЛПЧ, РТПЪТБЮОЩИ Й ЛТБУОПЧБФП-ЦЕМФПЧБФЩИ, ЛБЛ БВБЦХТ ОПЮОЙЛБ Ч ДПНЕ НХНЙ-ФТПММЕК. оЕРПДБМЕЛХ ПФ ЬФПК ОЕПВЩЮОПК МБНРЩ ЛФП-ФП МЕЦБМ, ЗМХВПЛП ЪБТЩЧЫЙУШ Ч УОЕЗ, Й, ЗМСДС Ч УХТПЧПЕ ЪЙНОЕЕ ОЕВП, ФЙИПОЕЮЛП ОБУЧЙУФЩЧБМ. -- юФП ЬФП ЪБ РЕУЕОЛБ? -- УРТПУЙМ нХНЙ-ФТПММШ. -- ьФП РЕУЕОЛБ ПВП НОЕ, -- ПФЧЕФЙМЙ ЙЪ СНЛЙ. -- рЕУЕОЛБ РТП фХХ-ФЙЛЛЙ, ЛПФПТБС УМПЦЙМБ ЙЪ УОЕЦЛПЧ УОЕЦОЩК ЖПОБТШ, ОП Ч РТЙРЕЧЕ ЗПЧПТЙФУС УПЧУЕН П ДТХЗПН. -- рПОСФОП, -- УЛБЪБМ нХНЙ-ФТПММШ Й УЕМ РТСНП Ч УОЕЗ. -- оЙЮЕЗП ФЕВЕ ОЕ РПОСФОП, -- ДТХЦЕМАВОП РТПЙЪОЕУМБ фХХ-ФЙЛЛЙ Й ЧЩУХОХМБУШ ЙЪ СНЛЙ, ФБЛ ЮФП УФБМБ ЧЙДОБ ЕЕ ЛХТФЛБ Ч ЛТБУОП-ВЕМХА РПМПУЛХ. -- рПФПНХ ЮФП Ч РТЙРЕЧЕ ЗПЧПТЙФУС ЛБЛ ТБЪ П ФПН, ЮЕЗП ОЕМШЪС РПОСФШ. б С ДХНБА УЕКЮБУ П УЕЧЕТОПН УЙСОЙЙ. оЕЙЪЧЕУФОП, ЕУФШ ПОП ОБ УБНПН ДЕМЕ ЙМЙ ЬФП ПДОБ ЧЙДЙНПУФШ. чУЕ ПЮЕОШ ОЕПРТЕДЕМЕООП, Й ЬФП-ФП НЕОС Й ХУРПЛБЙЧБЕФ. фХХ-ФЙЛЛЙ УОПЧБ ОЩТОХМБ Ч УЧПА СНЛХ Й РТПДПМЦБМБ ЗМСДЕФШ Ч ОЕВП, ХУРЕЧЫЕЕ ЪБ ЬФП ЧТЕНС УФБФШ УПЧУЕН ЮЕТОЩН. нХНЙ-ФТПММШ РПДОСМ НПТДПЮЛХ ЛЧЕТИХ Й ХЧЙДЕМ УЕЧЕТОПЕ УЙСОЙЕ, ЛПФПТПЗП ОЙЛПЗДБ РТЕЦДЕ ДП ОЕЗП ОЕ ЧЙДЕМ ОЙ ПДЙО НХНЙ-ФТПММШ. пОП ВЩМП ВЕМП-ЗПМХВЩН Й ЮХФШ-ЮХФШ ЪЕМЕОПЧБФЩН Й, ЛБЪБМПУШ, ПВТБНМСМП ОЕВП ДМЙООЩНЙ, ЛПМЩИБЧЫЙНЙУС ОБ ЧЕФТХ ЪБОБЧЕУЛБНЙ. -- с ДХНБА, УЕЧЕТОПЕ УЙСОЙЕ ЕУФШ ОБ УБНПН ДЕМЕ, -- УЛБЪБМ нХНЙ- ФТПММШ.

фХХ-ФЙЛЛЙ ОЕ ПФЧЕФЙМБ. пОБ РПДРПМЪМБ Л УОЕЦОПНХ ЖПОБТА Й ЧЩФБЭЙМБ ПФФХДБ УЧПА УЧЕЮЛХ.

-- чПЪШНЕН ЕЕ ДПНПК, -- УЛБЪБМБ ПОБ. -- б ОЕ ФП СЧЙФУС нПТТБ Й УСДЕФ ОБ ОЕЕ. нХНЙ-ФТПММШ УЕТШЕЪОП ЛЙЧОХМ Ч ПФЧЕФ. пО ЧЙДЕМ нПТТХ ЧУЕЗП ПДЙО-ЕДЙОУФЧЕООЩК ТБЪ Ч ЦЙЪОЙ. ьФП ВЩМП ДБЧОЩН-ДБЧОП, БЧЗХУФПЧУЛПК ОПЮША. иПМПДОБС ЛБЛ МЕД, ЧУС УЕТБС, нПТТБ УЙДЕМБ Ч ФЕОЙ ЛХУФПЧ УЙТЕОЙ Й УНПФТЕМБ ОБ ОЙИ. й ЛБЛ УНПФТЕМБ! б ЛПЗДБ ПОБ УЛТЩМБУШ, ФП ПЛБЪБМПУШ, ЮФП ОБ ФПН НЕУФЕ, ЗДЕ ПОБ УЙДЕМБ, ЪБНЕТЪМБ ЪЕНМС. оБ ЛБЛПК-ФП НЙЗ нХНЙ-ФТПММШ РТЙЪБДХНБМУС: НПЦЕФ, Й ЪЙНБ ОБУФХРЙМБ ПФФПЗП, ЮФП ДЕУСФШ ФЩУСЮ НПТТ ХУЕМЙУШ ОБ ЪЕНМА. оП ПО ТЕЫЙМ РПЗПЧПТЙФШ ПВ ЬФПН У фХХ-ФЙЛЛЙ, ЛПЗДБ РПЪОБЛПНЙФУС У ОЕК РПВМЙЦЕ. рПЛБ ПОЙ УРХУЛБМЙУШ РП УЛМПОХ ЗПТЩ, Ч ДПМЙОЕ УФБМП УЧЕФМЕЕ, Й нХНЙ-ФТПММШ РПОСМ, ЮФП ЧЪПЫМБ МХОБ. фХХ-ФЙЛЛЙ РПЧЕТОХМБ ОБ ЪБРБД Й РПЫМБ ОБРТСНЙЛ ЮЕТЕЪ ЖТХЛФПЧЩК УБД. -- ъДЕУШ ТБОШЫЕ ТПУМЙ СВМПЛЙ, -- ЪБНЕФЙМ ПВЭЙФЕМШОЩК нХНЙ-ФТПММШ, ЗМСДС ОБ ЗПМЩЕ ДЕТЕЧШС. -- б ФЕРЕТШ ЪДЕУШ ТБУФЕФ УОЕЗ, -- ТБЧОПДХЫОП ПФЧЕФЙМБ фХХ-ФЙЛЛЙ Й РПЫМБ ДБМШЫЕ. пОЙ УРХУФЙМЙУШ Л НПТА -- УРМПЫОПК ЮЕТОПК РЕМЕОЕ НТБЛБ -- Й ПУФПТПЦОП ЧЩЫМЙ ОБ ХЪЛЙЕ НПУФЛЙ, ЧЕДХЭЙЕ Л ЛХРБМШОЕ. х ЛХРБМШОЙ -- пФУАДБ С ПВЩЮОП ОЩТСМ Ч ЧПДХ, -- ФЙИПОШЛП РТПЫЕРФБМ нХНЙ-ФТПММШ Й РПУНПФТЕМ ОБ РТПЫМПЗПДОЙЕ ЦЕМФЩЕ УМПНБООЩЕ ЛБНЩЫЙОЩ, ФПТЮБЧЫЙЕ ЙЪ-РПД МШДБ. -- чПДБ ВЩМБ ПЮЕОШ ФЕРМБС, Й С ЧУЕЗДБ ДЕМБМ РП ДЕЧСФШ ЪБРМЩЧПЧ РПД ЧПДПК. фХХ-ФЙЛЛЙ ПФЛТЩМБ ДЧЕТШ ЛХРБМШОЙ. чПКДС ФХДБ, ПОБ РПУФБЧЙМБ УЧЕЮХ ОБ ЛТХЗМЩК УФПМЙЛ, ЛПФПТЩК РБРБ нХНЙ-ФТПММС ДБЧОЩН-ДБЧОП ЧЩМПЧЙМ Ч НПТЕ. ч ЧПУШНЙХЗПМШОПК УЕНЕКОПК ЛХРБМШОЕ НХНЙ-ФТПММЕК ОЙЮЕЗП ОЕ ЙЪНЕОЙМПУШ. рПЦЕМФЕЧЫЙЕ ЧЕОЙЛЙ ОБ ДПЭБФЩИ УФЕОЛБИ, ПЛПЫЛЙ У НЕМЛЙНЙ ЪЕМЕОЩНЙ Й ЛТБУОЩНЙ УФЕЛПМШГБНЙ, ХЪЛЙЕ УЛБНЕКЛЙ Й ЫЛБЖ ДМС ЛХРБМШОЩИ ИБМБФПЧ, ОБДХЧОПК ТЕЪЙОПЧЩК ИЕНХМШ, ЛПФПТПЗП ОЙЛПЗДБ ОЕ ХДБЧБМПУШ ЛБЛ УМЕДХЕФ ОБДХФШ. чУЕ ВЩМП ФБЛЙН ЦЕ, ЛБЛ МЕФПН. й ЧУЕ-ФБЛЙ ЛХРБМШОС ЛБЛ-ФП ФБЙОУФЧЕООП ЙЪНЕОЙМБУШ. фХХ-ФЙЛЛЙ УОСМБ ЫБРПЮЛХ, ЛПФПТБС ФХФ ЦЕ УБНБ УПВПА ЧМЕЪМБ ОБ УФЕОЛХ Й РПЧЙУМБ ОБ ЗЧПЪДЕ. -- пФ ФБЛПК ЫБРЮПОЛЙ С ВЩ ФПЦЕ ОЕ ПФЛБЪБМУС, -- ЧЪДПИОХМ нХНЙ-ФТПММШ. -- б ФЕВЕ ЫБРЮПОЛБ ОЙ Л ЮЕНХ, -- ЧПЪТБЪЙМБ фХХ-ФЙЛЛЙ. -- юФПВЩ УПЗТЕФШУС, ФЕВЕ ОБДП РПНБИБФШ ХЫБНЙ, Й УТБЪХ УФБОЕФ ФЕРМП. б ЧПФ МБРБН ФЧПЙН -- ИПМПДОП. й ФХФ ЧДТХЗ, ПФЛХДБ ОЙ ЧПЪШНЙУШ, ОБ РПМХ РПСЧЙМБУШ РБТБ ЫЕТУФСОЩИ ЮХМПЛ, ЛПФПТЩЕ ЧБЦОП МЕЗМЙ Х ОПЗ нХНЙ-ФТПММС. пДОПЧТЕНЕООП Ч ФТЕИОПЗПК ЦЕМЕЪОПК РЕЮХТЛЕ, УФПСЧЫЕК ОЕНОПЗП РППДБМШ, ЪБЦЕЗУС ПЗПОШ Й ЛФП-ФП РПД УФПМПН ОБЮБМ ПУФПТПЦОП ЙЗТБФШ ОБ ЖМЕКФЕ. -- пОЙ УФЕУОСАФУС, -- ПВЯСУОЙМБ фХХ-ФЙЛЛЙ. -- рПЬФПНХ Й ЙЗТБАФ РПД УФПМПН. -- б РПЮЕНХ ПОЙ ОЕ РПЛБЪЩЧБАФУС? -- УРТПУЙМ нХНЙФТПММШ. -- пОЙ ФБЛ ЪБУФЕОЮЕЧЩ, ЮФП УФБМЙ ОЕЧЙДЙНЛБНЙ, -- ПФЧЕФЙМБ фХХ-ФЙЛЛЙ. -- ьФП ЧПУЕНШ УПЧУЕН НБМЕОШЛЙИ НЩЫЕЛ-ЪЕНМЕТПЕЛ, ЛПФПТЩЕ ЦЙЧХФ ЧНЕУФЕ УП НОПК Ч ЛХРБМШОЕ. -- ьФБ ЛХРБМШОС РБРЙОБ, -- ЪБСЧЙМ нХНЙ-ФТПММШ. фХХ-ФЙЛЛЙ УЕТШЕЪОП ЧЪЗМСОХМБ ОБ ОЕЗП. -- нПЦЕФ, ФЩ Й РТБЧ, Б НПЦЕФ, Й ОЕФ, -- УЛБЪБМБ ПОБ. -- мЕФПН ПОБ РБРЙОБ, ЪЙНПК -- фХХ-ФЙЛЛЙОБ. нЩЫЛЙ-ОЕЧЙДЙНЛЙ лПФЕМПЛ, УФПСЧЫЙК ОБ РЕЮХТЛЕ, ЪБЛЙРЕМ. лТЩЫЛБ УБНБ УПВПК РПДОСМБУШ, Б МПЦЛБ ОБЮБМБ РПНЕЫЙЧБФШ УХР. дТХЗБС МПЦЕЮЛБ ЧУЩРБМБ Ч ЛПФЕМПЛ ОЕНОПЗП УПМЙ Й БЛЛХТБФОП ЧЕТОХМБУШ ОБ РПДПЛПООЙЛ. вМЙЪЙМБУШ ОПЮШ, Й НПТПЪ ЛТЕРЮБМ, Б МХООЩК УЧЕФ ЪБЗМСДЩЧБМ ЧП ЧУЕ ЪЕМЕОЩЕ Й ЛТБУОЩЕ УФЕЛПМШГБ. -- тБУУЛБЦЙ НОЕ РТП УОЕЗ, -- РПРТПУЙМ нХНЙ-ФТПММШ Й ХУЕМУС Ч ЧЩЗПТЕЧЫЙК ОБ УПМОГЕ РБРЙО ЫЕЪМПОЗ. -- с ОЕ РПОЙНБА, ЮФП ЬФП ФБЛПЕ. -- с ФПЦЕ, -- ПФЧЕФЙМБ фХХ-ФЙЛЛЙ. -- дХНБЕЫШ, ПО ИПМПДОЩК, Б ЕУМЙ ЧЩМЕРЙФШ ЙЪ ОЕЗП УОЕЦОЩК ДПНЙЛ, ФБН УФБОПЧЙФУС ФЕРМП. пО ЛБЦЕФУС ВЕМЩН, ОП ЙОПЗДБ ПО ТПЪПЧЩК, ЙОПЗДБ -- ЗПМХВПК. пО НПЦЕФ ВЩФШ НСЗЮЕ ЧУЕЗП ОБ УЧЕФЕ, Б НПЦЕФ ВЩФШ ФЧЕТЦЕ ЛБНОС. п ОЕН ОЙЮЕЗП ОЕМШЪС ЪОБФШ ОБЧЕТОСЛБ. чДТХЗ, ПФЛХДБ ОЙ ЧПЪШНЙУШ, РМБЧОП РТЙМЕФБМБ РП ЧПЪДХИХ ФБТЕМЛБ ХИЙ Й ЧУФБМБ РТСНП РПД ОПУПН нХНЙФТПММС. -- зДЕ ФЧПЙ НЩЫЛЙ ОБХЮЙМЙУШ МЕФБФШ? -- УРТПУЙМ ПО. -- оЕ ЧБЦОП, -- ПФЧЕФЙМБ фХХ-ФЙЛЛЙ. -- оЕМШЪС ЦЕ ПВП ЧУЕН ТБУУРТБЫЙЧБФШ ЬФПФ ОБТПДЕГ. нПЦЕФ, НЩЫЛБН ОЕ ИПЮЕФУС ПФЛТЩЧБФШ УЧПЙ ФБКОЩ. оЕ ФЧПС ЬФП РЕЮБМШ, ДБ Й П УОЕЗЕ ФПЦЕ ОЕ ВЕУРПЛПКУС. рТЙИМЕВЩЧБС ЙЪ ФБТЕМЛЙ ХИХ Й ЗМСДС ОБ ХЗМПЧПК ЫЛБЖ, нХНЙ-ФТПММШ РПДХНБМ П ФПН, ЛБЛ РТЙСФОП, ПЛБЪЩЧБЕФУС, ЪОБФШ, ЮФП ФЧПК УПВУФЧЕООЩК УФБТЩК ЛХРБМШОЩК ИБМБФЙЛ ЧЙУЙФ Ч ЬФПН ЫЛБЖХ. й ЮФП УТЕДЙ ЧУЕЗП ОПЧПЗП Й ФТЕЧПЦОПЗП ЕУФШ ЮФП-ФП ОБДЕЦОПЕ Й РТЙЧЩЮОПЕ. нХНЙ-ФТПММШ РПНОЙМ, ЮФП ЕЗП ЛХРБМШОЩК ИБМБФЙЛ - ЗПМХВПК, ЮФП ОБ ОЕН ПФПТЧБОБ ЧЕЫБМЛБ Й ЮФП Ч ПДОПН ЛБТНБОЕ, ЧПЪНПЦОП, МЕЦБФ УПМОЕЮОЩЕ ПЮЛЙ. ч ЛПОГЕ ЛПОГПЧ ПО РТПЙЪОЕУ: -- нЩ ИТБОЙН ЪДЕУШ ОБЫЙ ЛХРБМШОЩЕ ИБМБФЩ. нБНЙО ИБМБФ ЧЙУЙФ Ч УБНПК ЗМХВЙОЕ ЫЛБЖБ. фХХ-ФЙЛЛЙ РТПФСОХМБ МБРЛХ Й РПКНБМБ РТЙМЕФЕЧЫЙК РП ЧПЪДХИХ ВХФЕТВТПД. -- уРБУЙВП, -- РПВМБЗПДБТЙМБ ПОБ НЩЫЕЛ-ОЕЧЙДЙНПЛ Й РПРТПУЙМБ нХНЙ-ФТПММС: -- фПМШЛП ОЙЛПЗДБ ОЕ ПФЛТЩЧБК ЬФПФ ЫЛБЖ. пВЕЭБК НОЕ ОЙЛПЗДБ ЕЗП ОЕ ПФЛТЩЧБФШ. -- оЕ ВХДХ С ОЙЮЕЗП ПВЕЭБФШ, -- ХЗТАНП ПФЧЕФЙМ нХНЙ-ФТПММШ, ЗМСДС Ч УЧПА ФБТЕМЛХ. еНХ ЧДТХЗ РПЛБЪБМПУШ, ЮФП УБНПЕ ЗМБЧОПЕ Ч НЙТЕ -- ЬФП ПФЛТЩФШ ДЧЕТГХ ЫЛБЖБ Й РПУНПФТЕФШ, ЧЙУЙФ МЙ ФБН ОБ НЕУФЕ ЛХРБМШОЩК ИБМБФЙЛ. пЗПОШ Ч РЕЮХТЛЕ ФБЛ ТБЪЗПТЕМУС, ЮФП Ч ФТХВЕ ЪБЫХНЕМП. ч ЛХРБМШОЕ УФБМП УПЧУЕН ФЕРМП, Б РПД УФПМПН ЖМЕКФБ РТПДПМЦБМБ ОБЙЗТЩЧБФШ УЧПА УЙТПФМЙЧХА НЕМПДЙА. оЕЧЙДЙНЩЕ МБРЛЙ ХВТБМЙ УП УФПМБ ПРХУФЕЧЫЙЕ ФБТЕМЛЙ. ч НПТЕ УФЕБТЙОБ ХФПОХМ ЖЙФЙМЕЛ УЧЕЮЙ, Й ПОБ РПЗБУМБ. й ФЕРЕТШ Ч ЛХРБМШОЕ УЧЕФЙМУС МЙЫШ ЛТБУОЩК ЗМБЪПЛ РЕЮХТЛЙ ДБ ОБ РПМХ -- ХЪПТ ЙЪ ЪЕМЕОЩИ Й ЛТБУОЩИ УФЕЛМЩЫЕЛ, ОБТЙУПЧБООЩИ МХЮБНЙ МХООПЗП УЧЕФБ. -- с УПВЙТБАУШ ОПЮЕЧБФШ УЕЗПДОС ДПНБ, -- УФТПЗП УЛБЪБМ нХНЙ- ФТПММШ. -- рТБЧЙМШОП! -- ПДПВТЙМБ фХХ-ФЙЛЛЙ. -- мХОБ ЕЭЕ ОЕ ЪБЫМБ, ФБЛ ЮФП ФЩ, ОБЧЕТОП, ОБКДЕЫШ ДПТПЗХ. дЧЕТШ ТБУРБИОХМБУШ УБНБ УПВПК, Й нХНЙ-ФТПММШ УФХРЙМ Ч УОЕЗ. -- б ЧУЕ-ФБЛЙ, -- УЛБЪБМ ПО, -- ЧУЕ-ФБЛЙ НПК ЗПМХВПК ЛХРБМШОЩК ИБМБФЙЛ ЧЙУЙФ Ч ЬФПН ЫЛБЖХ. уРБУЙВП ЪБ ХИХ. дЧЕТШ УОПЧБ ЪБЛТЩМБУШ, Й нХНЙ-ФТПММШ ПУФБМУС ОБЕДЙОЕ У МХООЩН УЧЕФПН ДБ ФЙЫЙОПК. пО ВЩУФТП ЗМСОХМ ОБ ЪБНЕТЪЫЕЕ, ПВМЕДЕОЕЧЫЕЕ НПТЕ, Й ЕНХ РПЛБЪБМПУШ, ЮФП ЗДЕ-ФП ДБМЕЛП ОБ ЗПТЙЪПОФЕ НБСЮЙФ ПЗТПНОБС ОЕХЛМАЦБС нПТТБ. пО ХЧЙДЕМ, ЛБЛ ПОБ ЦДЕФ УТЕДЙ РТЙВТЕЦОЩИ ЧБМХОПЧ. б ЛПЗДБ ПО ЫЕМ МЕУПН, ЕЕ ФЕОШ ХРПТОП РТСФБМБУШ ЪБ ЛБЦДЩН ДЕТЕЧПН. фП ВЩМБ ФБ УБНБС нПТТБ, ЛПФПТБС НПЗМБ УЕУФШ ОБ ЧУЕ УЧЕЮЙ Ч НЙТЕ Й ЪБУФБЧЙФШ РПНЕТЛОХФШ ЧУЕ ЛТБУЛЙ. оБЛПОЕГ нХНЙ-ФТПММШ РТЙЫЕМ Ч УЧПК УРСЭЙК ДПН. пО НЕДМЕООП ЧМЕЪ ОБ ПЗТПНОЩК УХЗТПВ У УЕЧЕТОПК УФПТПОЩ Й РПДПВТБМУС Л УМХИПЧПНХ ПЛПЫЛХ ОБ ЛТЩЫЕ, ПЛПЫЛП ЧУЕ ЕЭЕ ВЩМП РТЙПФЧПТЕОП. чПЪДХИ Ч ДПНЕ ВЩМ ФЕРМЩК, ФБН РБИМП НХНЙ-ФТПММСНЙ, Й ПФ ЫБЗПЧ нХНЙ-ФТПММС ЪЧСЛОХМБ, РТЙЧЕФУФЧХС ЕЗП, ИТХУФБМШОБС МАУФТБ. нХНЙ-ФТПММШ ЧЪСМ УЧПК НБФТБГ Й РПМПЦЙМ ЕЗП ТСДПН У НБНЙОПК ЛТПЧБФША. фЙИПОШЛП ЧЪДПИОХЧ, ПОБ ЮФП-ФП РТПВПТНПФБМБ ЧП УОЕ. б ЮФП -- ПО ФБЛ Й ОЕ РПОСМ. ъБФЕН, ФЙИПОШЛП ТБУУНЕСЧЫЙУШ, ПОБ РЕТЕЛБФЙМБУШ РПВМЙЦЕ Л УФЕОЕ. "с ОЕ РТЙОБДМЕЦХ ВПМШЫЕ Л ФЕН, ЛФП УРЙФ, -- РПДХНБМ нХНЙ-ФТПММШ. -- б Л ФЕН, ЛФП ОЕ УРЙФ, -- ФПЦЕ. с ОЕ ЪОБА, ЮФП ЪОБЮЙФ РТПУОХФШУС Й ЮФП ФБЛПЕ -- УРБФШ". й ПО ФХФ ЦЕ НЗОПЧЕООП ЪБУОХМ, Й УЙТЕОШ, ЮФП ГЧЕФЕФ МЕФПН, ХЛТЩМБ ЕЗП УЧПЕК МБУЛПЧПК ЪЕМЕОПК ФЕОША.
нА Ч УРБМШОПН НЕЫЛЕ нБМЩЫЛБ нА МЕЦБМБ Ч УЧПЕН ТЧБОПН УРБМШОПН НЕЫЛЕ Й ЪМЙМБУШ. л ЧЕЮЕТХ РПДХМ УЙМШОЩК ЧЕФЕТ, Й ПО ЪБДХЧБМ РТСНП Ч РЕЭЕТХ. нПЛТБС ЛБТФПООБС ЛПТПВЛБ МПРОХМБ Ч ФТЕИ НЕУФБИ, Б ЛМПЮШС ЫЕТУФЙ, ЧЩДТБООЩЕ ЙЪ УРБМШОПЗП НЕЫЛБ, ВЕУРПТСДПЮОП МЕФБМЙ РП ЧУЕК РЕЭЕТЕ ЙЪ ХЗМБ Ч ХЗПМ. -- рТЙЧЕФ, УФБТХЫЕОГЙС! -- ЪБЛТЙЮБМБ НБМЩЫЛБ нА Й ФПМЛОХМБ Ч УРЙОХ УЧПА УЕУФТЙГХ нАНМХ. оП нАНМБ РТПДПМЦБМБ УРБФШ, ПОБ ДБЦЕ ОЕ ЫЕЧЕМШОХМБУШ. -- оХ, С ОБЮЙОБА РП-ОБУФПСЭЕНХ ЪМЙФШУС, -- УЛБЪБМБ НБМЩЫЛБ нА. -- пДЙО ТБЪ Ч ЦЙЪОЙ РПОБДПВЙМБУШ УЕУФТБ, Й ЧПФ ОБ ФЕВЕ РПЦБМХКУФБ! пОБ ПФЫЧЩТОХМБ РЙОЛПН УРБМШОЩК НЕЫПЛ. рПФПН РПДРПМЪМБ Л ЧИПДОПНХ ПФЧЕТУФЙА РЕЭЕТЩ Й У СЧОЩН ЧПУИЙЭЕОЙЕН ЧЩЗМСОХМБ Ч ИПМПДОЩК НТБЛ. -- чПФ С ЧБН ЧУЕН УЕКЮБУ РПЛБЦХ, -- ХЗТАНП РТПВПТНПФБМБ НБМЩЫЛБ нА Й ЪБУЛПМШЪЙМБ ЧОЙЪ У ЗПТЩ. ъДЕУШ ВЩМП ЗПТБЪДП РХУФЩООЕК, ЮЕН ОБ ЛТБА УЧЕФБ (ЕУМЙ, ЛПОЕЮОП, ЛПНХ-ОЙВХДШ ДПЧЕМПУШ РПВЩЧБФШ ФБЛ ДБМЕЛП). б УОЕЗ ТБЪНЕФБМП РП МШДХ ВПМШЫЙНЙ УЕТЩНЙ ЧПМОБНЙ. й ЕЭЕ РТЕЦДЕ ЮЕН ЪБЫМБ МХОБ, РПВЕТЕЦШЕ ЙУЮЕЪМП ЧП НТБЛЕ. -- б ФЕРЕТШ РПЕИБМЙ! -- УЛБЪБМБ НБМЩЫЛБ нА. нА ОБ ЧЕФТХ еЕ АВЛЙ ЪБЛПМЩИБМЙУШ ОБ ТЕЪЛПН УЕЧЕТОПН ЧЕФТХ. пОБ РПЛБФЙМБ УТЕДЙ УОЕЦОЩИ УХЗТПВПЧ, ФХДБ-УАДБ, ТБУФПРЩТЙЧ МБРЛЙ Й ХДЕТЦЙЧБС ОБДЕЦОПЕ ТБЧОПЧЕУЙЕ, ЛПФПТПЕ ОЕПВИПДЙНП, ЕУМЙ ФЩ ОБУФПСЭБС нА. уЧЕЮБ Ч ЛХРБМШОЕ ХЦЕ ДБЧОЩН-ДБЧОП РПЗБУМБ, Й, РТПЕЪЦБС НЙНП, НБМЩЫЛБ нА ХЧЙДЕМБ МЙЫШ ПЮЕТФБОЙС ПУФТПЛПОЕЮОПК ЛТЩЫЙ ОБ ЗМБДЙ ОЕВБ. "ьФП ОБЫБ УФБТБС ЛХРБМШОС", -- РПДХНБМБ нА Й ЧДПИОХМБ ТЕЪЛЙК Й ПРБУОЩК ЪБРБИ ЪЙНЩ. пОБ ПУФБОПЧЙМБУШ Х ЛТБС ВЕТЕЗБ Й РТЙУМХЫБМБУШ. ч ЗМХВЙОЕ рХУФЩООЩИ ЗПТ, ОЕЧЕТПСФОП ДБМЕЛП ПФУАДБ, ЪБЧЩЧБМЙ ЧПМЛЙ. -- чЩИПДЙФ, ДЕМП ОЕЫХФПЮОПЕ! -- РТПВПТНПФБМБ НБМЩЫЛБ нА Й ХИНЩМШОХМБУШ Ч ФЕНОПФЕ. еЕ ЮХФШЕ РПДУЛБЪБМП ЕК, ЮФП ЗДЕ-ФП ЪДЕУШ -- ДПТПЗБ Ч нХНЙ-ДПМ Й Л ДПНХ, ЗДЕ ЕУФШ ФЕРМЩЕ ПДЕСМБ, Б НПЦЕФ, ДБЦЕ Й ОПЧЩК УРБМШОЩК НЕЫПЛ. й ПОБ РПВЕЦБМБ НЕЦДХ ДЕТЕЧШСНЙ РТСНЙЛПН РП ВЕТЕЗХ Л ДПНХ. пОБ ВЩМБ ФБЛБС НБМЕОШЛБС, ЮФП ЕЕ ОПЦЛЙ УПЧУЕН ОЕ ПУФБЧМСМЙ УМЕДПЧ ОБ УОЕЗХ.


мЙУФ

змбчб фтефшс. мАФБС УФХЦБ

фЕРЕТШ ЧУЕ ЮБУЩ УОПЧБ ЫМЙ -- нХНЙ-ФТПММШ ЪБЧЕМ ЙИ ЧП ЧУЕН ДПНЕ, ЮФПВЩ ОЕ ЮХЧУФЧПЧБФШ УЕВС ФБЛЙН ПДЙОПЛЙН. оП ФБЛ ЛБЛ УЮЕФ ЧТЕНЕОЙ ПО ХФТБФЙМ, ФП РПУФБЧЙМ ЮБУЩ ОБ ТБЪОПЕ ЧТЕНС -- НПЦЕФ, ЛБЛПЕ-ОЙВХДШ Й ПЛБЦЕФУС РТБЧЙМШОЩН. йОПЗДБ ВЙМЙ ЮБУЩ, ЪЧЕОЕМ ВХДЙМШОЙЛ, Й ЬФП ХФЕЫБМП нХНЙ-ФТПММС. оП ПО ОЕ НПЗ ЪБВЩФШ УБНПЕ ХЦБУОПЕ -- ФП, ЮФП ВПМШЫЕ ОЕ ЦЕМБМП ЧУИПДЙФШ УПМОГЕ. й РТБЧДБ: ДЕОШ ЪБ ДОЕН ЛБЦДПЕ ХФТП ВТЕЪЦЙМ ЛБЛПК-ФП УЕТЕОШЛЙК ТБУУЧЕФ, ЛПФПТЩК РЕТЕИПДЙМ НБМП-РПНБМХ Ч ДМЙООХА ЪЙНОАА ОПЮШ. б УПМОГЕ ФБЛ Й ОЕ ЧУИПДЙМП. пОП ЗДЕ-ФП РПФЕТСМПУШ, НПЦЕФ, ПОП ХОЕУМПУШ Ч ЛПУНПУ. ч УБНПН ОБЮБМЕ нХНЙФТПММШ ПФЛБЪЩЧБМУС Ч ЬФП ЧЕТЙФШ. пО ДПМЗП ЦДБМ, ОЕ РПЛБЦЕФУС МЙ УПМОГЕ ЧОПЧШ. лБЦДЩК ДЕОШ ПО УРХУЛБМУС Л НПТУЛПНХ ВЕТЕЗХ Й УБДЙМУС Ч ПЦЙДБОЙЙ, РПЧЕТОХЧ НПТДПЮЛХ ОБ ЧПУФПЛ. оП ОЙЮЕЗП ФБЛ Й ОЕ УМХЮБМПУШ. фПЗДБ ПО ЫЕМ ДПНПК, ЪБЛТЩЧБМ ЪБ УПВПК УМХИПЧПЕ ПЛПЫЛП ОБ ЮЕТДБЛЕ Й ЪБЦЙЗБМ УЧЕЮЙ, УФПСЧЫЙЕ ДМЙООЩН ТСДПН ОБ ЧЩУФХРЕ ЙЪТБЪГПЧПК РЕЮЙ. фПФ, ЛФП ПВЙФБМ РПД ЛХИПООЩН УФПМЙЛПН, РП-РТЕЦОЕНХ ОЕ ЧЩМЕЪБМ, ЮФПВЩ РПЕУФШ, Б ЦЙМ, РП-ЧЙДЙНПНХ, УЧПЕК УПВУФЧЕООПК, ХЦБУОП ФБЙОУФЧЕООПК Й ЧБЦОПК ЦЙЪОША. рП МШДХ ЛПЧЩМСМБ нПТТБ, ФПЦЕ ЪБОСФБС УЧПЙНЙ УПВУФЧЕООЩНЙ НЩУМСНЙ, ЛПФПТЩЕ ОЙЛФП ДП УЙИ РПТ ФБЛ Й ОЕ УНПЗ ТБЪЗБДБФШ, Б Ч ЫЛБЖХ ЛХРБМШОЙ ЪБ ЛХРБМШОЩНЙ ИБМБФБНЙ ЪБФБЙМПУШ ЮФП-ФП ХЦБУОП ПРБУОПЕ. оЙЮЕЗП ФХФ ОЕ РПДЕМБЕЫШ! оЕЙЪЧЕУФОП РПЮЕНХ, ОП ФБЛПЕ ВЩЧБЕФ Ч ЦЙЪОЙ, Й ФЩ РЕТЕД ЬФЙН ВЕУРПНПЭЕО. нХНЙ-ФТПММШ ПФЩУЛБМ ОБ ЮЕТДБЛЕ ВПМШЫХА ЛПТПВЛХ У ЗМСОГЕЧЩНЙ ЛБТФЙОЛБНЙ Й, ЧПУИЙЭЕООЩК РП-МЕФОЕНХ СТЛЙНЙ ЛТБУЛБНЙ, РТЙОСМУС НЕЮФБФЕМШОП ЙИ ТБЪЗМСДЩЧБФШ. фБН ВЩМП ЧУЕ: Й ГЧЕФЩ, Й ЧПУИПДЩ УПМОГБ, Й НБМЕОШЛЙЕ БЧФПНПВЙМШЮЙЛЙ УП УЧЕФМЩНЙ Й СТЛЙНЙ ЛПМЕУЙЛБНЙ. вМЕУФСЭЙЕ НЙТОЩЕ ЛБТФЙОЛЙ ОБРПНОЙМЙ ЕНХ П ФПН РТЕЛТБУОПН НЙТЕ, ЛПФПТЩК ПО ХФТБФЙМ. уОБЮБМБ ПО ТБЪМПЦЙМ ЛБТФЙОЛЙ ОБ РПМХ ЗПУФЙОПК, Б РПФПН ДПЗБДБМУС ТБУЛМЕЙФШ ЙИ РП УФЕОБН. пО ЛМЕЙМ НЕДМЕООП Й ФЭБФЕМШОП, ЮФПВЩ ЛБТФЙОЛЙ РПДПМШЫЕ ДЕТЦБМЙУШ; УБНЩЕ ЦЕ ЛТБУЙЧЩЕ ПО ОБЛМЕЙМ ОБД ЛТПЧБФША УЧПЕК УРСЭЕК НБНЩ. нХНЙ-ФТПММШ ЛМЕЙМ Й ЛМЕЙМ ЛБТФЙОЛЙ, РПЛБ ОЕ ДПВТБМУС ДП ЪЕТЛБМБ; Й ФХФ ПО ЧДТХЗ ХЧЙДЕМ, ЮФП ВПМШЫПК УЕТЕВТСОЩК РПДОПУ ЙУЮЕЪ. пО ЧУЕЗДБ ЧЙУЕМ УРТБЧБ ПФ ЪЕТЛБМБ ОБ МЕОФЕ, ЧЩЫЙФПК ЛТБУОЩН ЛТЕУФЙЛПН. нХНЙ-ФТПММШ ПЮЕОШ ТБЪЧПМОПЧБМУС, ФБЛ ЛБЛ НБНБ МАВЙМБ ЬФПФ РПДОПУ. рПДОПУ ВЩМ УЕНЕКОПК ДТБЗПГЕООПУФША, ЛПФПТПК ОЙЛПЗДБ ОЕ РПМШЪПЧБМЙУШ, Й ЕДЙОУФЧЕООПК ЧЕЭША Ч ДПНЕ, ЛПФПТХА ОБЮЙЭБМЙ Л РТБЪДОЙЛХ МЕФОЕЗП УПМОГЕУФПСОЙС. пУФБМБУШ ФПМШЛП МЕОФБ ДБ ФЕНОЩК ПЧБМ ОБ ПВПСИ. пЗПТЮЕООЩК, нХНЙ-ФТПММШ УФБМ ТБУИБЦЙЧБФШ РП ДПНХ Й ЙУЛБФШ РПДОПУ. еЗП ОЙЗДЕ ОЕ ВЩМП, ЪБФП ПО ПВОБТХЦЙМ, ЮФП ЙУЮЕЪМБ ХКНБ ДТХЗЙИ ЧЕЭЕК -- РПДХЫЛЙ, ПДЕСМБ Й ЛБУФТАМЙ, ЙУЮЕЪМЙ НХЛБ Й УБИБТ. йУЮЕЪМБ ДБЦЕ ЗТЕМЛБ У ЧЩЫЙФПК ОБ ОЕК ТПЪПК, ЗТЕМЛБ, ЛПФПТХА ПВЩЮОП ОБДЕЧБМЙ ОБ ЛПЖЕКОЙЛ. нХНЙ-ФТПММШ РТЙОСМ ВМЙЪЛП Л УЕТДГХ ЧУЕ ЬФЙ РТПРБЦЙ, РПФПНХ ЮФП ЮХЧУФЧПЧБМ УЕВС Ч ПФЧЕФЕ РЕТЕД ЧУЕН УРСЭЙН УЕНЕКУФЧПН. уРЕТЧБ ПО ЪБРПДПЪТЙМ Ч ЛТБЦЕ ФПЗП, ЛФП ЦЙМ РПД ЛХИПООЩН УФПМЙЛПН. пО ЪБРПДПЪТЙМ ВЩМП нПТТХ Й ФПЗП, ЛФП РТСФБМУС Ч ЫЛБЖХ ЛХРБМШОЙ. б ЧППВЭЕ-ФП ЬФП НПЗ ВЩФШ ЛФП ХЗПДОП: ЪЙНБ ВЩМБ РПМОБ ХДЙЧЙФЕМШОЩИ УХЭЕУФЧ, ФБЙОУФЧЕООЩИ Й УФТБООЩИ. "оБДП УРТПУЙФШ фХХ-ФЙЛЛЙ, -- РПДХНБМ нХНЙФТПММШ. -- рТБЧДБ, С ИПФЕМ ОБЛБЪБФШ УПМОГЕ Й ОЕ ЧЩИПДЙФШ ЙЪ ДПНБ, РПЛБ ПОП ОЕ ЧЕТОЕФУС. оП ФХФ ДЕМП РПЧБЦОЕЕ". уОЕЦОБС МПЫБДШ чЩКДС ЙЪ ДПНБ, нХНЙ-ФТПММШ ХЧЙДЕМ РЕТЕД УБНПК ЧЕТБОДПК Ч УЕТПЧБФПК РПМХНЗМЕ ОЕЪОБЛПНХА ЕНХ ВЕМХА МПЫБДШ. пОБ УНПФТЕМБ ОБ ОЕЗП УЧПЙНЙ ВМЕУФСЭЙНЙ ЗМБЪБНЙ. нХНЙ-ФТПММШ ПУФПТПЦОП РПЪДПТПЧБМУС. пДОБЛП МПЫБДШ ОЕ ЫЕЧЕМШОХМБУШ. й ФХФ ПО ХЧЙДЕМ, ЮФП МПЫБДШ УДЕМБОБ ЙЪ УОЕЗБ. чНЕУФП ИЧПУФБ Х ОЕЕ ВЩМБ НЕФЕМЛБ ЙЪ ФЕИ, ЮФП МЕЦБМЙ Ч ДТПЧСОПН УБТБЕ, Б ЧНЕУФП ЗМБЪ -- НБМЕОШЛЙЕ ЪЕТЛБМШГБ. ч ЪЕТЛБМШОЩИ ЗМБЪБИ уОЕЦОПК МПЫБДЙ нХНЙ-ФТПММШ ХЧЙДЕМ УБНПЗП УЕВС, Й ЬФП ЙУРХЗБМП ЕЗП. фПЗДБ ПО, УДЕМБЧ ЛТАЛ, ПВПЫЕМ ЕЕ Й ВЩУФТП ЪБУЕНЕОЙМ ЧОЙЪ Л ЗПМЩН ЛХУФБН ЦБУНЙОБ. "еУМЙ ВЩ ИПФШ ЪДЕУШ ПЛБЪБМУС ЛФП-ОЙВХДШ ЪОБЛПНЩК НОЕ У РТЕЦОЙИ ЧТЕНЕО, -- ДХНБМ нХНЙ-ФТПММШ. -- лФПОЙВХДШ ЧПЧУЕ ОЕ ФБЙОУФЧЕООЩК, Б УПЧУЕН ПВЩЛОПЧЕООЩК, ЛПФПТЩК ФПЦЕ РТПУОХМУС ВЩ Й ОЕ ХЪОБМ УБНПЗП УЕВС. фПЗДБ НПЦОП ВЩМП ВЩ УЛБЪБФШ: "рТЙЧЕФ! лБЛПК ХЦБУОЩК ИПМПД! й ДП ЮЕЗП ЗМХРЩК ЬФПФ УОЕЗ! б ФЩ ЧЙДЕМ, ЛБЛЙНЙ УФБМЙ ЛХУФЩ ЦБУНЙОБ?! б РПНОЙЫШ, МЕФПН..." йМЙ ЮФП-ОЙВХДШ Ч ЬФПН ТПДЕ!" фХХ-ФЙЛЛЙ УЙДЕМБ ОБ РЕТЙМБИ НПУФБ Й РЕМБ: с -- фХХ-ФЙЛЛЙ, С УМЕРЙМБ МПЫБДШ,
ДЙЛХА ВЕМХА МПЫБДШ, ЮФП УЛБЮЕФ ЗБМПРПН,
ЮФП ФПРЮЕФ МЕД РЕТЕД ФЕН, ЛБЛ ОБУФХРЙФ ОПЮШ,
ВЕМХА ЧЕМЙЮЕУФЧЕООХА МПЫБДШ, ЮФП УЛБЮЕФ ЗБМПРПН
Й ОЕУЕФ ЧЕМЙЛХА МАФХА УФХЦХ ОБ УЧПЕК УРЙОЕ. рПФПН ЫЕМ УПЧЕТЫЕООП ОЕРПОСФОЩК РТЙРЕЧ. фХХ-ФЙЛЛЙ ОБ РЕТЙМБИ -- фЩ П ЮЕН ЬФП РПЕЫШ? -- ЗТХУФОП УРТПУЙМ нХНЙФТПММШ. -- п ЗПН, ЮФП ЧЕЮЕТПН НЩ МПЫБДШ ПВПМШЕН ЧПДПК ЙЪ ТЕЛЙ. фПЗДБ ОПЮША ПОБ ЪБНЕТЪОЕФ Й УФБОЕФ МЕДСОПК. б ЛПЗДБ СЧЙФУС ЧЕМЙЛБС МАФБС УФХЦБ, МПЫБДШ ХНЮЙФУС ЗБМПРПН Й ОЙЛПЗДБ ОЕ ЧЕТОЕФУС. оЕНОПЗП РПНПМЮБЧ, нХНЙ-ФТПММШ УЛБЪБМ: -- лФП-ФП ХОПУЙФ ЧЕЭЙ ЙЪ РБРЙОПЗП ДПНБ. -- фБЛ ЬФП ЦЕ ЪДПТПЧП, -- ЧЕУЕМП УЛБЪБМБ фХХ-ФЙЛЛЙ. -- фЕВС Й ФБЛ ПЛТХЦБЕФ УМЙЫЛПН НОПЗП ЧЕЭЕК. й ФЕИ, П ЛПФПТЩИ ФЩ ЧУРПНЙОБЕЫШ, Й ФЕИ, П ЛПФПТЩИ ФЩ ФПМШЛП НЕЮФБЕЫШ. й ФХФ фХХ-ФЙЛЛЙ ЪБРЕМБ ОПЧХА РЕУОА. нХНЙ-ФТПММШ ТЕЪЛП ПФЧЕТОХМУС. "пОБ НЕОС ОЕ РПОЙНБЕФ", -- ДХНБМ ПО, ХИПДС. ъБ ЕЗП УРЙОПК РП-РТЕЦОЕНХ ЪЧХЮБМБ МЙЛХАЭБС РЕУОС. -- рПК, РПК, -- РТПВПТНПФБМ, ЧУИМЙРЩЧБС, нХНЙ-ФТПММШ. -- рПК П УЧПЕК РТПФЙЧОПК ЪЙНЕ У ЮЕТОЩНЙ МШДЙОБНЙ Й ЪМЩНЙ МПЫБДШНЙ ЙЪ УОЕЗБ Й ЧУЕН ЬФЙН ЮХДОЩН ОБТПДГЕН, ЛПФПТЩК ОЙЛПЗДБ ОЕ РПЛБЪЩЧБЕФУС, Б ФПМШЛП РТСЮЕФУС! ъМПК нХНЙ-ФТПММШ фСЦЕМП УФХРБС, ПО ДЧЙОХМУС ДБМШЫЕ ЧОЙЪ РП УЛМПОХ; ПО УЕТДЙФП РЙОБМ УОЕЗ, Й УМЕЪЩ ЪБНЕТЪБМЙ ОБ ЕЗП НПТДПЮЛЕ. чОЕЪБРОП ПО ЪБРЕМ УЧПА УПВУФЧЕООХА РЕУЕОЛХ. пО ЛТЙЮБМ, ПО ЗПТМБОЙМ ЙЪП ЧУЕИ УЙМ, ЮФПВЩ фХХ-ФЙЛЛЙ ХУМЩИБМБ ЕЗП Й ТБЪПЪМЙМБУШ. нХНЙ-ФТПММШ ЪБРЕМ УЧПА ЪМХА РЕУЕОЛХ: юФП ЧЩ РТСЮЕФЕУШ, ЪМЩЕ ЪЧЕТАЫЛЙ, ЗМХРЩЕ ЧЩ РТЙФЧПТСМЩ? хФБЭЙМЙ ЧЩ УПМОГЕ, ЮФПВЩ УЕТП Й ИПМПДОП УФБМП. с ЪДЕУШ ФБЛ ПДЙОПЛ, С ХУФБМ РТПВЙТБФШУС Ч УОЕЗХ, П ЪЕМЕОЩИ ДЕТЕЧШСИ ДПМЙОЩ ЪБВЩФШ ОЕ НПЗХ. чУРПНЙОБА С ЧПМОЩ ОБ НПТЕ, ЗПМХВХА ЧЕТБОДХ НПА, ОЕ ИПЮХ ВПМШЫЕ ЦЙФШ Ч ЬФПН ЪЙНОЕН Й УФТБЫОПН ЛТБА. -- рХУФШ ФПМШЛП ЧЪПКДЕФ НПЕ УПМОГЕ Й ЗМСОЕФ ОБ ЧБУ, ЧЩ ФХФ ЦЕ ХЧЙДЙФЕ, ЛБЛЙЕ ЧЩ ЗМХРЩЕ! -- ЪБЛТЙЮБМ нХНЙ-ФТПММШ, ОЕ ЪБВПФСУШ ВПМШЫЕ П ФПН, ЮФПВЩ ЪБТЙЖНПЧБФШ УЧПЙ УМПЧБ. фПЗДБ С УФБОХ ЦЙФШ Ч РПДУПМОХИЕ
Й ЧБМСФШУС Ч ФЕРМПН РЕУЛЕ.
й ПЛОП Ч УБД, ЗДЕ ТПСФУС РЮЕМЩ,
ВХДЕФ ПФЛТЩФП ГЕМЩК ДЕОШ.
й ВХДЕФ Ч ОЕН СТЛП-ЗПМХВПЕ ОЕВП,
Б Ч ОЕН НПЕ УПВУФЧЕООПЕ
БРЕМШУЙОПЧП-ЦЕМФПЕ УПМОГЕ. лПЗДБ нХНЙ-ФТПММШ РТПРЕМ УЧПА ДЕТЪЛХА РЕУЕОЛХ, УФБМП ХЦБУОП ФЙИП. пО НПМЮБ УФПСМ Й РТЙУМХЫЙЧБМУС, ОП ОЙЛФП ЕНХ ОЕ ЧПЪТБЦБМ. "уЕКЮБУ ОЕРТЕНЕООП ЮФП-ОЙВХДШ УМХЮЙФУС", -- ДТПЦБ, РПДХНБМ ПО. й РТБЧДБ УМХЮЙМПУШ. лФП-ФП Ч ЧЙИТЕ УЧЕТЛБАЭЕЗП УОЕЗБ УЯЕЪЦБМ У ИПМНБ, ЛТЙЮБ: -- рТПЮШ У ДПТПЗЙ! вЕТЕЗЙУШ! нХНЙ-ФТПММШ ЪБУФЩМ ОБ НЕУФЕ, ХДЙЧМЕООП ФБТБЭБ ЗМБЪБ. рТСНП ОБЧУФТЕЮХ ЕНХ ЛБФЙМУС УЕТЕВТСОЩК РПДОПУ, Б ОБ ОЕН ЧПУУЕДБМБ РТПРБЧЫБС ЗТЕМЛБ У ЛПЖЕКОЙЛБ. "оБЧЕТОПЕ, фХХ-ФЙЛЛЙ РПМЙМБ ЙИ ЧПДПК ЙЪ ТЕЛЙ, -- Ч ХЦБУЕ РПДХНБМ нХНЙ-ФТПММШ. -- б ФЕРЕТШ ПОЙ ПЦЙМЙ, ХВЕЗБАФ РТПЮШ Й ОЙЛПЗДБ ВПМШЫЕ ОЕ ЧЕТОХФУС..." ч УХЗТПВЕ чПФ ФХФ-ФП ПО Й УФПМЛОХМУС У РПДОПУПН Й ЗТЕМЛПК. нХНЙ-ФТПММШ ХРБМ, ВБТБИФБСУШ Ч УОЕЗХ, Й ХУМЩЫБМ, ЛБЛ ЧОЙЪХ, Х РПДОПЦЙС ИПМНБ, УНЕЕФУС фХХ-ФЙЛЛЙ. б РПФПН ТБЪДБМУС ДТХЗПК УНЕИ -- ФБЛ УНЕСФШУС НПЗМП ЧП ЧУЕН НЙТЕ ФПМШЛП ПДОП-ЕДЙОУФЧЕООПЕ УХЭЕУФЧП. -- нБМЩЫЛБ нА! -- РТЙЗМХЫЕООП ЪБЛТЙЮБМ нХНЙФТПММШ -- Ч ТПФ ЕНХ ОБВЙМУС УОЕЗ. нХНЙ-ФТПММШ ЧЩВТБМУС ЙЪ УХЗТПВБ ЧОЕ УЕВС ПФ ТБДПУФЙ. чПФ-ЧПФ УМХЮЙФУС ЮФП-ФП ИПТПЫЕЕ. ьФП Й ЧРТБЧДХ ВЩМБ НБМЩЫЛБ нА, ЧУС ЪБРПТПЫЕООБС УОЕЗПН. ч ЗТЕМЛЕ ДМС ЛПЖЕКОЙЛБ нА РТПТЕЪБМБ ПФЧЕТУФЙС ДМС ЗПМПЧЩ, МБРПЛ, ФБЛ ЮФП ЧЩЫЙФБС ТПЪБ ЛТБУПЧБМБУШ ОБ УБНПН ЕЕ ЦЙЧПФЕ. -- нБМАФЛБ нА! -- ЧПУЛМЙЛОХМ нХНЙ-ФТПММШ. -- п, ФЩ ОЕ ЪОБЕЫШ... чУЕ ВЩМП ФБЛПЕ ЮХЦПЕ, НОЕ ВЩМП ФБЛ ПДЙОПЛП... б РПНОЙЫШ, МЕФПН... -- оП ФЕРЕТШ ЪЙНБ, -- УЛБЪБМБ НБМЩЫЛБ нА, ДПУФБЧБС ЙЪ УОЕЗБ УЕТЕВТСОЩК РПДОПУ. -- оЕРМПИП ЛХЧЩТЛОХМБУШ, Б? -- с РТПУОХМУС Й ОЕ НПЗ ХУОХФШ, -- РТПДПМЦБМ нХНЙ-ФТПММШ. -- дЧЕТШ ОЕ ПФЛТЩЧБМБУШ, УПМОГЕ ЙУЮЕЪМП, Й ДБЦЕ ФПФ, ЛФП ЦЙЧЕФ РПД ЛХИПООЩН УФПМЙЛПН... -- дБ, ДБ, -- ЧЕУЕМП УЛБЪБМБ НБМЩЫЛБ нА. -- б РПФПН ФЩ ОБЛМЕЙМ ЗМСОГЕЧЩЕ ЛБТФЙОЛЙ ОБ УФЕОЩ. рПИПЦЕ ОБ ФЕВС! с ЧПФ ЧУЕ МПНБА ЗПМПЧХ: НПЦЕФ РПДОПУ УЛПМШЪЙФШ ВЩУФТЕЕ, ЕУМЙ ОБФЕТЕФШ ЕЗП УФЕБТЙОПН? -- оЕРМПИП РТЙДХНБОП, -- ПВТБДПЧБМБУШ фХХ-ФЙЛЛЙ. -- рП МШДХ РПДОПУ, ОБЧЕТОП, РПНЮЙФУС ЕЭЕ ВЩУФТЕЕ, -- УЛБЪБМБ НБМЩЫЛБ нА. -- еУМЙ ОБКФЙ ИПТПЫЙК РБТХУ Ч ДПНЕ НХНЙ-ФТПММЕК. -- б ЧЕФЕТ ВХДЕФ ЕЗП РПДЗПОСФШ, -- ДПВБЧЙМБ фХХ-ФЙЛЛЙ. нХНЙ-ФТПММШ РПУНПФТЕМ ОБ ОЙИ Й ОЕНОПЗП РПДХНБМ. б РПФПН ФЙИП УЛБЪБМ: -- нПЦЕФЕ ЧЪСФШ НПК ФЕОФ. рПУМЕ РПМХДОС фХХ-ФЙЛЛЙ РПЮХСМБ, ЮФП ЧЕМЙЛБС УФХЦБ ХЦЕ Ч РХФЙ. пОБ ПВМЙМБ уОЕЦОХА МПЫБДШ ЧПДПК ЙЪ ТЕЛЙ Й ОБФБУЛБМБ ДТПЧ Ч ЛХРБМШОА. -- уЙДЙФЕ УЕЗПДОС ДПНБ, РПФПНХ ЮФП ПОБ ЧПФ-ЧПФ СЧЙФУС, -- УППВЭЙМБ фХХ-ФЙЛЛЙ НЩЫЛБН. нЩЫЛЙ-ОЕЧЙДЙНЛЙ ЪБЛЙЧБМЙ ЗПМПЧПК, Й Ч ЫЛБЖХ ЮФП-ФП ЪБЫХТЫБМП, УМПЧОП Ч ЪОБЛ УПЗМБУЙС. рПФПН фХХ-ФЙЛЛЙ ЧЩЫМБ РТЕДХРТЕДЙФШ ЧУЕИ ПУФБМШОЩИ ПВЙФБФЕМЕК ДПМЙОЩ. -- оЕ ВЕУРПЛПКУС, -- УЛБЪБМБ НБМЩЫЛБ нА. -- с ЧПКДХ Ч ДПН, ЛПЗДБ УФХЦБ ОБЮОЕФ ЭЙРБФШ НЕОС ЪБ МБРЛЙ. б нАНМХ НПЦОП РТЙЛТЩФШ УЧЕТИХ УПМПНПК. й нА УОПЧБ РПЛБФЙМБ УЕТЕВТСОЩК РПДОПУ РП МЕДСОПНХ ОБУФХ. фХХ-ФЙЛЛЙ Й ВЕМШЮПОПЛ фХХ-ФЙЛЛЙ РТПДПМЦБМБ УЧПК РХФШ Ч ДПМЙОХ. рП ДПТПЗЕ ПОБ ЧУФТЕФЙМБ ВЕМШЮПОЛБ У ИПТПЫЕОШЛЙН ИЧПУФЙЛПН. -- чЕЮЕТПН УЙДЙ Ч УЧПЕН ДХРМЕ, ЧЕДШ ЧЕМЙЛБС УФХЦБ ФПЗП Й ЗМСДЙ СЧЙФУС, -- РТЕДХРТЕДЙМБ фХХ-ФЙЛЛЙ. -- сУОПЕ ДЕМП, -- ПФЧЕФЙМ ВЕМШЮПОПЛ. -- б ФЩ УМХЮБКОП ОЕ ЧЙДЕМБ ЫЙЫЛХ, ЛПФПТХА С РПФЕТСМ ЗДЕ-ФП ЪДЕУШ РПВМЙЪПУФЙ? -- оЕФ, -- ПФЧЕФЙМБ фХХ-ФЙЛЛЙ. -- оП ПВЕЭБК ОЕ ЪБВЩФШ ФП, ЮФП С УЛБЪБМБ. уЙДЙ ДПНБ! лБЛ ФПМШЛП УФЕНОЕЕФ, РТСЮШУС Ч УЧПЕН ДХРМЕ. оЕ ЪБВХДШ! ьФП ЧБЦОП! вЕМШЮПОПЛ ТБУУЕСООП ЛЙЧОХМ. фХХ-ФЙЛЛЙ ПФРТБЧЙМБУШ ДБМШЫЕ, Л ДПНХ НХНЙ-ФТПММЕК, Й ЧМЕЪМБ ОБЧЕТИ РП ЧЕТЕЧПЮОПК МЕУФОЙГЕ. пОБ ПФЛТЩМБ УМХИПЧПЕ ПЛПЫЛП Й РПЪЧБМБ нХНЙ-ФТПММС. лТБУОЩНЙ ВХНБЦОЩНЙ ОЙФЛБНЙ ПО ЮЙОЙМ ЛХРБМШОЙЛЙ ЧУЕН УЧПЙН ТПДОЩН. -- с ИПФЕМБ ФПМШЛП УППВЭЙФШ, ЮФП ЧЕМЙЛБС МАФБС УФХЦБ ЧПФ-ЧПФ СЧЙФУС, -- УЛБЪБМБ фХХ-ФЙЛЛЙ. -- еЭЕ УЧЙТЕРЕК, ЮЕН УЕКЮБУ? -- УРТПУЙМ нХНЙФТПММШ. -- лБЛЙЕ ЦЕ ЧППВЭЕ ЬФЙ УФХЦЙ? -- ьФБ ВХДЕФ УБНБС ПРБУОБС, -- ПФЧЕФЙМБ фХХ-ФЙЛЛЙ. -- пОБ СЧЙФУС РТСНП У НПТС Ч УХНЕТЛЙ, ЛПЗДБ ОЕВП РПЪЕМЕОЕЕФ. -- б ЛБЛБС ПОБ, ЬФБ УФХЦБ? -- УРТПУЙМ нХНЙ-ФТПММШ. -- пОБ ПЮЕОШ ЛТБУЙЧБС, ЬФБ мЕДСОБС ДЕЧБ, -- ПФЧЕФЙМБ фХХ-ФЙЛЛЙ. -- оП ЕУМЙ ФЩ ЪБЗМСОЕЫШ ЕК РТСНП Ч МЙГП, ФЩ ЪБНЕТЪОЕЫШ Й РТЕЧТБФЙЫШУС Ч МЕДЩЫЛХ. уФБОЕЫШ ФБЛЙН ЦЕ, ЛБЛ ИТХУФСЭЙК ИМЕВЕГ, Й ЛФП ХЗПДОП УНПЦЕФ ТБЪМПНБФШ ФЕВС ОБ НЕМЛЙЕ ЛХУПЮЛЙ. рПЬФПНХ УЙДЙ УЕЗПДОС ЧЕЮЕТПН ДПНБ. уЛБЪБЧ ЬФП, фХХ-ФЙЛЛЙ УОПЧБ ЧМЕЪМБ ОБ ЛТЩЫХ. нХНЙ-ФТПММШ УРХУФЙМУС ЧОЙЪ, Ч РПЗТЕВ, Й ДПВБЧЙМ ЧПДЩ Ч ЛПФЕМ РБТПЧПЗП ПФПРМЕОЙС. б РПФПН РТЙЛТЩМ ЛПЧТЙЛБНЙ УРСЭЙИ НБНХ, РБРХ Й ЖТЕЛЕО уОПТЛ. ъБФЕН ПО ЪБЧЕМ ЮБУЩ Й РПЛЙОХМ ДПН. еНХ ИПФЕМПУШ ПЛБЪБФШУС ОБЕДЙОЕ У мЕДСОПК ДЕЧПК, ЛПЗДБ ПОБ ОБЛПОЕГ СЧЙФУС. нХНЙ-ФТПММШ УРХУФЙМУС ЧОЙЪ, Ч ЛХРБМШОА; ОЕВП ХЦЕ РПВМЕЛМП Й ОБЮБМП ЪЕМЕОЕФШ. чЕФЕТ ХУОХМ, Б НЕТФЧЩЕ ЛБНЩЫЙОЩ ОЕРПДЧЙЦОП ЪБУФЩМЙ Х ЛТБС МШДЙОЩ. нХНЙ-ФТПММШ РТЙУМХЫБМУС Й РПДХНБМ, ЮФП ФЙЫЙОБ ФПЦЕ РПЕФ, ФПМШЛП ОЙЪЛЙН ЗПМПУПН. вЩФШ НПЦЕФ, ЬФП РЕМ МЕД, ЛПФПТЩК ЧУЕ ВПМЕЕ ФПМУФЩН РПЛТПЧПН УФСЗЙЧБМ НПТЕ. ч ЛХРБМШОЕ ВЩМП ФЕРМП, Б ОБ УФПМЕ УФПСМ ЗПМХВПК ЮБКОЙЛ нХНЙ-НБНЩ. нХНЙ-ФТПММШ ХУЕМУС Ч ЫЕЪМПОЗ Й УРТПУЙМ: -- лПЗДБ ПОБ СЧЙФУС? -- уЛПТП, -- ПФЧЕФЙМБ фХХ-ФЙЛЛЙ. -- оП ФЩ ОЕ ВЕУРПЛПКУС. -- тБЪЧЕ С П УФХЦЕ ВЕУРПЛПАУШ? -- УЛБЪБМ нХНЙФТПММШ. -- с ВЕУРПЛПАУШ П ДТХЗЙИ. п ФЕИ, П ЛПН С ОЙЮЕЗП ОЕ ЪОБА, П ФПН, ЛФП ЦЙЧЕФ РПД ЛХИПООЩН УФПМЙЛПН. й ЕЭЕ П ФПН, ЛФП ЦЙЧЕФ Ч НПЕН ЫЛБЖХ. й ЕЭЕ П нПТТЕ, ЛПФПТБС ФПМШЛП УНПФТЙФ Й ОЕ ЗПЧПТЙФ ОЙ УМПЧБ. фХХ-ФЙЛЛЙ РПФЕТМБ УЧПА НПТДПЮЛХ Й ЪБДХНБМБУШ. -- чЙДЙЫШ МЙ, -- УЛБЪБМБ ПОБ, -- УФПМШЛП УБНПЗП ТБЪОПЗП УМХЮБЕФУС МЙЫШ ЪЙНПК, Б ОЕ МЕФПН, Й ОЕ ПУЕОША, Й ОЕ ЧЕУОПК. ъЙНПК УМХЮБЕФУС ЧУЕ УБНПЕ УФТБЫОПЕ, УБНПЕ ХДЙЧЙФЕМШОПЕ. сЧМСАФУС ЧУСЛЙЕ ОПЮОЩЕ ЪЧЕТЙ Й УХЭЕУФЧБ, ЛПФПТЩН ОЙЗДЕ ОЕФ НЕУФБ. дБ ОЙЛФП Й ОЕ ЧЕТЙФ, ЮФП ПОЙ ЕУФШ ОБ УЧЕФЕ. чЕДШ ЧУЕ ПУФБМШОПЕ ЧТЕНС ПОЙ РТСЮХФУС. б ЛПЗДБ ЧЩРБДБЕФ ВЕМЩК УОЕЗ, ОПЮЙ УФБОПЧСФУС ДМЙООЩНЙ, ОБУФХРБЕФ РПЛПК Й ЧУЕ РПЗТХЦБЕФУС Ч ЪЙНОАА УРСЮЛХ -- ЧПФ ФПЗДБ ПОЙ ФХФ ЛБЛ ФХФ. -- б ФЩ ЙИ ЪОБЕЫШ? -- УРТПУЙМ нХНЙ-ФТПММШ. -- лПЗП ЪОБА, Б ЛПЗП Й ОЕФ, -- ПФЧЕФЙМБ фХХ-ФЙЛЛЙ. -- фПЗП, ЛФП ЦЙЧЕФ РПД ЛХИПООЩН УФПМЙЛПН, С, Л РТЙНЕТХ, ЪОБА ПЮЕОШ ИПТПЫП. дХНБЕФУС, ПО ИПЮЕФ УПИТБОЙФШ УЧПА ФБКОХ, Й С ОЕ НПЗХ РПЪОБЛПНЙФШ ЧБУ ДТХЗ У ДТХЗПН. нХНЙ-ФТПММШ РОХМ ОПЦЛХ УФПМБ Й ЧЪДПИОХМ. -- сУОПЕ ДЕМП, СУОПЕ ДЕМП, -- РПЧФПТЙМ ПО. -- оП С ОЕ ИПЮХ ЦЙФШ УТЕДЙ ТБЪОЩИ ФБКО. чДТХЗ -- ВБГ! -- Й ФЩ РПРБДБЕЫШ Ч УПЧУЕН ОПЧЩК НЙТ, Й ОЕФ ОЙЛПЗП, ЛПНХ ИПЮЕФУС УРТПУЙФШ, ЗДЕ ФЩ ЦЙМ РТЕЦДЕ. дБЦЕ Х НБМЩЫЛЙ нА ОЕФ ЦЕМБОЙС ЗПЧПТЙФШ П ФПН РТЕЦОЕН, ОБУФПСЭЕН НЙТЕ. -- б ЛБЛ НПЦОП ХЪОБФШ, ЛБЛПК НЙТ ОБУФПСЭЙК, Б ЛБЛПК -- ОЕФ? -- УРТПУЙМБ фХХ-ФЙЛЛЙ, РТЙЦБЧЫЙУШ ОПУПН Л УФЕЛМХ. -- чПФ Й ПОБ! нБМЩЫЛБ нА ТБУРБИОХМБ ДЧЕТШ Й ЫЧЩТОХМБ УЕТЕВТСОЩК РПДОПУ, ЛПФПТЩК УП ЪЧПОПН ХРБМ ОБ РПМ. -- рБТХУ ЗПДЙФУС, -- ПВЯСЧЙМБ ПОБ. -- оП УЕКЮБУ НОЕ ОХЦОЕЕ ЧУЕЗП НХЖФБ. йЪ ЗТЕМЛЙ ДМС ЛПЖЕКОЙЛБ, ЛБЛ С ЕЕ ОЙ ЛТПЙМБ, НХЖФБ ОЙЛБЛ ОЕ ЧЩИПДЙФ. б ФЕРЕТШ Х ЗТЕМЛЙ нХНЙ-НБНЩ ФБЛПК ЧЙД, ЮФП НОЕ ДБЦЕ УПЧЕУФОП РПДБТЙФШ ЕЕ ЕЦХ-РЕТЕУЕМЕОГХ. -- чЙЦХ, -- УЛБЪБМ нХНЙ-ФТПММШ, НТБЮОП ЗМСДС ОБ ТБУФЕТЪБООХА ЗТЕМЛХ. нБМЩЫЛБ нА ВТПУЙМБ ЗТЕМЛХ ОБ РПМ, Й ЕЕ НЗОПЧЕООП ХВТБМБ ПДОБ ЙЪ НЩЫЕЛ-ОЕЧЙДЙНПЛ. -- оХ, Б ФЕРЕТШ мЕДСОБС ДЕЧБ УЛПТП СЧЙФУС, -- УЛБЪБМБ НБМЩЫЛБ нА. -- с ФПЦЕ ФБЛ ДХНБА, -- УЕТШЕЪОП УПЗМБУЙМБУШ У ОЕК фХХ-ФЙЛЛЙ. -- чЩКДЕН Й РПУНПФТЙН. пОЙ ЧЩЫМЙ ОБ НПУФЛЙ ЛХРБМШОЙ Й РТЙОАИБМЙУШ Л НПТА. чЕЮЕТОЕЕ ОЕВП ВЩМП УПЧУЕН ЪЕМЕОЩН, Й ЧЕУШ НЙТ ЛБЪБМУС УДЕМБООЩН ЙЪ ФПОЛПЗП УФЕЛМБ. уФПСМБ НЕТФЧБС ФЙЫЙОБ, Й РПЧУАДХ, ПФТБЦБСУШ Ч МЕДСОПН ОБУФЕ, УЧЕФЙМЙ СУОП ТБЪМЙЮЙНЩЕ ЪЧЕЪДЩ. вЩМП ХЦБУОП ИПМПДОП. -- дБ, ПОБ РТЙВМЙЦБЕФУС, -- РПДФЧЕТДЙМБ фХХ-ФЙЛЛЙ. -- фЕРЕТШ ОБН РПТБ ХКФЙ Ч ДПН. ч ДПНЕ ВЩМП ФЙИП, ДБЦЕ НЩЫЛЙ РПД УФПМПН РЕТЕУФБМЙ ЙЗТБФШ. дБМЕЛП-ДБМЕЛП ОБ ТЕЮОПН МШДХ РПЛБЪБМБУШ мЕДСОБС ДЕЧБ. пОБ ВЩМБ ВЕМБС-ВЕМБС, УМПЧОП ЧЩМЙФБС ЙЪ УФЕБТЙОБ, ОП ЛПЗДБ нХНЙ-ФТПММШ ЧЪЗМСОХМ ОБ ОЕЕ ЮЕТЕЪ ПЛПООПЕ УФЕЛМП У РТБЧПК УФПТПОЩ, ПОБ РПЛБЪБМБУШ ЕНХ ЛТБУОПК, Б ЛПЗДБ РПУНПФТЕМ У МЕЧПК, ПОБ УФБМБ УЧЕФМПЪЕМЕОПК. чДТХЗ нХНЙ-ФТПММШ РПЮХЧУФЧПЧБМ, ЮФП УФЕЛМП ПЮЕОШ РПИПМПДЕМП, Х ОЕЗП ЪБВПМЕМБ НПТДПЮЛБ, Й ПО ЙУРХЗБООП ПФДЕТОХМ ЕЕ ПФ ПЛОБ. -- оЕ УНПФТЙФЕ ФХДБ, -- УЛБЪБМБ фХХ-ФЙЛЛЙ. пОЙ УЕМЙ ЧПЪМЕ РЕЮЛЙ Й УФБМЙ ЦДБФШ... х РЕЮЛЙ -- пК, ЛФП-ФП ЛБТБВЛБЕФУС ЛП НОЕ ОБ ЛПМЕОЙ, -- ЧПУЛМЙЛОХМБ НБМЩЫЛБ нА Й РПУНПФТЕМБ ОБ УЧПА АВЛХ. фБН ОЙЛПЗП ОЕ ВЩМП. -- ьФП НПЙ НЩЫЛЙ-ОЕЧЙДЙНЛЙ, ЙН УФТБЫОП, -- УЛБЪБМБ фХХ-ФЙЛЛЙ. -- уЙДЙ УРПЛПКОП, ПОЙ УЛПТП ХКДХФ. мЕДСОБС ДЕЧБ ЛБЛ ТБЪ РТПИПДЙМБ НЙНП ЛХРБМШОЙ. вЩФШ НПЦЕФ, ПОБ ВТПУЙМБ ЧЪЗМСД Ч ПЛОП, РПФПНХ ЮФП Ч ЛХРБМШОЕ РТПОЕУУС МЕДСОПК РПТЩЧ ЧЕФТБ, ПФ ЛПФПТПЗП ЪБЛПМЕВБМЙУШ Й РПНЕТЛМЙ ЛТБУОЩЕ СЪЩЛЙ РМБНЕОЙ Ч РЕЮХТЛЕ. нЩЫЛЙ-ОЕЧЙДЙНЛЙ УНХЭЕООП УРТЩЗОХМЙ У ЛПМЕО НБМЩЫЛЙ нА, Й ЧУЕ ПОЙ (Й фХХ-ФЙЛЛЙ, Й нА, Й нХНЙ-ФТПММШ) ТЙОХМЙУШ Л ПЛОХ, ЮФПВЩ РПЗМСДЕФШ ОБ мЕДСОХА ДЕЧХ. пОБ УФПСМБ УРЙОПК Л ОЙН Ч ЪБТПУМСИ ЛБНЩЫБ ОБД УОЕЦОЩН УХЗТПВПН. -- фБН ВЕМШЮПОПЛ, -- УЛБЪБМБ фХХ-ФЙЛЛЙ. -- пО ЪБВЩМ, ЮФП ОБДП УЙДЕФШ ДПНБ. мЕДСОБС ДЕЧБ УЛМПОЙМБ УЧПЕ РТЕЛТБУОПЕ МЙГП ОБД ВЕМШЮПОЛПН Й ТБУУЕСООП ЭЕЛПФБМБ ЕЗП ЪБ ХЫЛПН. пО ЛБЛ ЪБЮБТПЧБООЩК УНПФТЕМ ОБ ОЕЕ, РТСНП Ч ЕЕ ИПМПДОЩЕ ЗПМХВЩЕ ЗМБЪБ. хМЩВОХЧЫЙУШ, мЕДСОБС ДЕЧБ РПЫМБ ДБМШЫЕ. нЕТФЧЩК ВЕМШЮПОПЛ б ОБ УОЕЗХ, ЪБДТБЧ ЛЧЕТИХ НБМЕОШЛЙЕ МБРЛЙ, ПУФБМУС МЕЦБФШ ПГЕРЕОЕЧЫЙК Й ИПМПДОЩК ЗМХРЕОШЛЙК ВЕМШЮПОПЛ. -- рМПИП ДЕМП, -- РТПЗПЧПТЙМБ фХХ-ФЙЛЛЙ. пОБ ОБДЧЙОХМБ ЫБРПЮЛХ ОБ ХЫЙ, ФПМЛОХМБ ДЧЕТШ, Й ВЕМПЕ ПВМБЮЛП УОЕЦОПЗП РБТБ ЧПТЧБМПУШ Ч ЛХРБМШОА. нЗОПЧЕОЙЕ УРХУФС фХХ-ФЙЛЛЙ УОПЧБ РТПЫНЩЗОХМБ Ч РТЙПФЛТЩФХА ДЧЕТШ Й РПМПЦЙМБ ВЕМШЮПОЛБ ОБ УФПМ. нЩЫЛЙ-ОЕЧЙДЙНЛЙ ТЙОХМЙУШ ЧРЕТЕД, ОБНПЮЙМЙ РПМПФЕОГЕ ЗПТСЮЕК ЧПДПК Й ЪБЧЕТОХМЙ ВЕМШЮПОЛБ Ч ЬФП ЗПТСЮЕЕ РПМПФЕОГЕ. оП ЕЗП НБМЕОШЛЙЕ МБРЛЙ ЧУЕ ФБЛ ЦЕ ВЕЪЦЙЪОЕООП Й РЕЮБМШОП ФПТЮБМЙ ЛЧЕТИХ, Й ОЙ ПДЙО ХУЙЛ ОЕ ЫЕЧЕМЙМУС. -- пО УПЧУЕН НЕТФЧЩК, -- ЛПОУФБФЙТПЧБМБ НБМЩЫЛБ нА. -- чП ЧУСЛПН УМХЮБЕ, РЕТЕД ФЕН ЛБЛ ХНЕТЕФШ, ПО ХЧЙДЕМ ЮФП-ФП ПЮЕОШ ЛТБУЙЧПЕ, -- ДТПЦБЭЙН ЗПМПУПН РТПЙЪОЕУ нХНЙ-ФТПММШ. -- юФП РПДЕМБЕЫШ, -- УЛБЪБМБ НБМЩЫЛБ нА. -- лБЛ ВЩ ФБН ОЙ ВЩМП, ФЕРЕТШ ПО ЪБВЩМ ПВП ЧУЕН ОБ УЧЕФЕ. б С УПВЙТБАУШ УДЕМБФШ ЙЪ ЕЗП ИЧПУФЙЛБ РТЕНЙМЕОШЛХА НХЖФПЮЛХ. -- оЕФ, ФЩ ЬФПЗП ОЕ УДЕМБЕЫШ! -- ЧЪЧПМОПЧБООП ЪБЛТЙЮБМ нХНЙ- ФТПММШ. -- пО ДПМЦЕО ЧЪСФШ ИЧПУФЙЛ У УПВПК Ч НПЗЙМХ. рПФПНХ ЮФП ВЕМШЮПОЛБ ОХЦОП РПИПТПОЙФШ. рТБЧДБ, фХХ-ФЙЛЛЙ? -- зН, -- ИНЩЛОХМБ фХХ-ФЙЛЛЙ. -- лФП ЕЗП ЪОБЕФ, РТЙОЕУЕФ МЙ ТБДПУФШ ЪЧЕТЙОПНХ ОБТПДГХ ИЧПУФЙЛ РПУМЕ УНЕТФЙ? -- нЙМЕОШЛБС фХХ-ФЙЛЛЙ, -- ЧЪНПМЙМУС нХНЙФТПММШ, -- ОЕ ЗПЧПТЙ ЧУЕ ЧТЕНС П ФПН, ЮФП ПО ХНЕТ. ьФП ФБЛ ХЦБУОП. -- тБЪ ХНЕТ, ФБЛ ХЦ ХНЕТ, -- РТЙНЙТЙФЕМШОП УЛБЪБМБ фХХ-ФЙЛЛЙ. -- ьФПФ ВЕМШЮПОПЛ НБМП-РПНБМХ РТЕЧТБФЙФУС Ч РТБИ. б РПФПН, ЮХФПЮЛХ РПЪДОЕЕ, ЙЪ ОЕЗП ЧЩТБУФХФ ДЕТЕЧШС, Й ОБ ОЙИ ВХДХФ РТЩЗБФШ ОПЧЩЕ ВЕМШЮБФБ. тБЪЧЕ ЬФП ФБЛ ХЦ РЕЮБМШОП? -- нПЦЕФ, Й ОЕФ, -- ПФЧЕФЙМ нХНЙ-ФТПММШ Й ЧЩУНПТЛБМУС. -- оП ЧУЕ ТБЧОП ЪБЧФТБ ЕЗП ОБДП РПИПТПОЙФШ, Й ПВСЪБФЕМШОП У ИЧПУФЙЛПН Й УП ЧУЕН-ЧУЕН, ЮФП Х ОЕЗП ЕУФШ. й РПИПТПОЩ ДПМЦОЩ ВЩФШ ЛТБУЙЧЩЕ Й ФПТЦЕУФЧЕООЩЕ.

оБ УМЕДХАЭЙК ДЕОШ Ч ЛХРБМШОЕ ВЩМП ПЮЕОШ ИПМПДОП. пЗПОШ ЕЭЕ ЗПТЕМ Ч РЕЮХТЛЕ, ОП НЩЫЛЙ-ОЕЧЙДЙНЛЙ ЪБНЕФОП ХУФБМЙ. ч ЛПЖЕКОЙЛЕ, ЛПФПТЩК нХНЙ-ФТПММШ РТЙОЕУ ЙЪ ДПНХ, ЪБУФЩМБ РПД ЛТЩЫЛПК ФПОЛБС ЛПТПЮЛБ МШДБ.

чППВЭЕ-ФП нХНЙ-ФТПММШ ПФЛБЪБМУС РЙФШ ЛПЖЕ ЙЪ ХЧБЦЕОЙС Л РБНСФЙ НЕТФЧПЗП ВЕМШЮПОЛБ. -- фЩ ДПМЦОБ ДБФШ НОЕ ЛХРБМШОЩК ИБМБФЙЛ, -- ФПТЦЕУФЧЕООП УЛБЪБМ ПО фХХ-ФЙЛЛЙ. -- нБНБ ЗПЧПТЙМБ, ЮФП ОБ РПИПТПОБИ ЧУЕЗДБ ВЩЧБЕФ ИПМПДОП. -- пФЧЕТОЙУШ Й УПУЮЙФБК ДП ДЕУСФЙ, -- РТЕДМПЦЙМБ фХХ-ФЙЛЛЙ. нХНЙ-ФТПММШ ПФЧЕТОХМУС Л ПЛОХ Й УФБМ УЮЙФБФШ. лПЗДБ ПО ДПУЮЙФБМ ДП ЧПУШНЙ, фХХ-ФЙЛЛЙ ЪБРЕТМБ ДЧЕТГХ ЫЛБЖБ Й РТПФСОХМБ ЕНХ ЗПМХВПК ЛХРБМШОЩК ИБМБФЙЛ. -- рПДХНБФШ ФПМШЛП, ФЩ ЧУРПНОЙМБ, ЮФП НПК ИБМБФЙЛ ЗПМХВПК, -- ТБДПУФОП ХДЙЧЙМУС нХНЙ-ФТПММШ. пО ФПФЮБУ УХОХМ МБРХ Ч ЛБТНБО, ОП ОЕ ОБЫЕМ УПМОЕЮОЩИ ПЮЛПЧ. ъБФП ФБН ВЩМП ОЕНОПЗП РЕУЛБ Й ЛТХЗМЩК ВЕМЩК ЛБНЕЫЕЛ. пО ЪБЦБМ ЛБНЕЫЕЛ МБРПК. ч ЕЗП ПЛТХЗМПУФЙ ФБЙМБУШ ОБДЕЦОПУФШ МЕФБ. нХНЙ-ФТПММА РПЮФЙ ЛБЪБМПУШ, ЮФП ЛБНЕЫЕЛ РП-РТЕЦОЕНХ ФЕРМЩК ПФ УПМОГБ. -- х ФЕВС ФБЛПК ЧЙД, ВХДФП ФЩ РТЙЫЕМ ОЕЪЧБОЩН Ч ЗПУФЙ, -- ЪБНЕФЙМБ НБМЩЫЛБ нА. нХНЙ-ФТПММШ ДБЦЕ ОЕ РПУНПФТЕМ ОБ ОЕЕ. -- рПКДЕФЕ ЧЩ ОБ РПИПТПОЩ ЙМЙ ОЕФ? -- У ДПУФПЙОУФЧПН УРТПУЙМ ПО. -- сУОПЕ ДЕМП, РПКДЕН, -- ПФЧЕФЙМБ фХХ-ФЙЛЛЙ. -- рП-УЧПЕНХ ЬФП ВЩМ ИПТПЫЙК ВЕМШЮПОПЛ. -- ч ПУПВЕООПУФЙ ИПТПЫ ВЩМ Х ОЕЗП ИЧПУФЙЛ, -- УЛБЪБМБ НБМЩЫЛБ нА. рТПГЕУУЙС пОЙ ЪБЧЕТОХМЙ ВЕМШЮПОЛБ Ч УФБТХА ЛХРБМШОХА ЫБРПЮЛХ Й ЧЩЫМЙ ОБ ЦЗХЮЙК НПТПЪ. уОЕЗ УЛТЙРЕМ Х ОЙИ РПД ОПЗБНЙ, Б ДЩИБОЙЕ ВЕМЩН РБТПН ЧЩТЩЧБМПУШ ЙЪП ТФБ. б ОПУ ФБЛ ПМЕДЕОЕМ, ЮФП ОЕМШЪС ВЩМП ДБЦЕ ЕЗП УНПТЭЙФШ. -- фЧЕТДЩК ЪДЕУШ ОБУФ, -- ЧПУИЙФЙМБУШ НБМЩЫЛБ нА Й ЪБРТЩЗБМБ РП НЕТЪМПНХ ВЕТЕЗХ. -- фЩ ОЕ НПЦЕЫШ ЙДФЙ ЮХФПЮЛХ НЕДМЕООЕЕ? -- РПРТПУЙМ нХНЙ-ФТПММШ. -- ьФП ЧЕДШ ЧУЕ-ФБЛЙ РПИПТПОЩ. пО ВЩМ ЧЩОХЦДЕО ДЕМБФШ НБМЕОШЛЙЕ-НБМЕОШЛЙЕ ЧДПИЙ, ЮФПВЩ ОЕ ЪБЗМПФОХФШ УМЙЫЛПН НОПЗП МЕДСОПЗП ЧПЪДХИБ. -- б С Й ОЕ ЪОБМБ, ЮФП Х ФЕВС ЕУФШ ВТПЧЙ! -- У МАВПРЩФУФЧПН ЧПУЛМЙЛОХМБ НБМЩЫЛБ нА. -- уЕКЮБУ ПОЙ УПЧУЕН РПУЕДЕМЙ! й ФЩ ЕЭЕ ВПМШЫЕ УВЙФ У ФПМЛХ, ЮЕН ЧУЕЗДБ. -- ьФП ЙЪ-ЪБ НПТПЪБ, -- УФТПЗП УЛБЪБМБ фХХ-ФЙЛЛЙ. -- б ФЕРЕТШ РПНПМЮЙ, РПФПНХ ЮФП ОЙ ФЩ, ОЙ С ОЙЮЕЗП ОЕ ЪОБЕН П РПИПТПОБИ. нХНЙ-ФТПММШ ВЩМ ВМБЗПДБТЕО ЕК ЪБ ЬФЙ УМПЧБ. пО РТЙОЕУ ВЕМШЮПОЛБ РТСНП Л ДПНХ Й РПМПЦЙМ ЕЗП РЕТЕД уОЕЦОПК МПЫБДША. ъБФЕН ЧМЕЪ РП ЧЕТЕЧПЮОПК МЕУФОЙГЕ ОБ ЛТЩЫХ Й УРХУФЙМУС ЧОЙЪ Ч ФЕРМХА ЗПУФЙОХА, ЗДЕ УРБМЙ ЕЗП ТПДОЩЕ. нХНЙ-ФТПММШ РЕТЕТЩМ ЧУЕ СЭЙЛЙ ЛПНПДБ. пО РЕТЕЧЕТОХМ ЧУЕ ЧЧЕТИ ДОПН, ОП ОЕ ОБЫЕМ ФПЗП, ЮФП ЙУЛБМ. х ЛТПЧБФЙ фПЗДБ ПО РПДПЫЕМ Л НБНЙОПК ЛТПЧБФЙ Й ЫЕРОХМ ЕК ОБ ХИП ПДЙО ЧПРТПУ. чЪДПИОХЧ, НБНБ РЕТЕЧЕТОХМБУШ ОБ ДТХЗПК ВПЛ. нХНЙ-ФТПММШ УОПЧБ ЫЕРОХМ. фПЗДБ НБНБ, ОЕ РТПУЩРБСУШ, ПФЧЕФЙМБ ЕНХ: ЧЕДШ ПОБ Й ЧП УОЕ ОЕ ЪБВЩЧБМБ ОЙЮЕЗП ЙЪ ФПЗП, ЮФП ЛБУБЕФУС ФТБДЙГЙК. -- фТБХТОЩЕ МЕОФЩ Ч НПЕН ЫЛБЖХ... ОБ УБНПК ЧЕТИОЕК РПМЛЕ... ОБРТБЧП... й НБНБ УОПЧБ РПЗТХЪЙМБУШ Ч ЪЙНОАА УРСЮЛХ. б нХНЙ-ФТПММШ ЧЩФБЭЙМ ЙЪ ЮХМБОБ УФТЕНСОЛХ Й ЧМЕЪ ОБ ОЕЕ, ЮФПВЩ ДПВТБФШУС ДП ЧЕТИОЕК РПМЛЙ ЫЛБЖБ. фБН ПО ОБЫЕМ ЛПТПВЛХ УП ЧУСЛЙНЙ ОЕОХЦОЩНЙ ЧЕЭБНЙ, ЛПФПТЩЕ ЙОПЗДБ НПЗХФ ПЛБЪБФШУС УПЧЕТЫЕООП ОЕПВИПДЙНЩ: ЮЕТОЩЕ ФТБХТОЩЕ МЕОФЩ Й ЪПМПФЩЕ РТБЪДОЙЮОЩЕ, Й ЛМАЮЙ ПФ ДПНБ, Й РТПВЛХ ПФ ЫБНРБОУЛПЗП, Й ЛМЕК ДМС ЖБТЖПТБ, Й УТЕДЙ РТПЮЕЗП -- РТЕЧПУИПДОЩЕ НЕДОЩЕ ЫБТЩ ДМС ЛТПЧБФЕК. лПЗДБ нХНЙ-ФТПММШ УОПЧБ ЧЩЫЕМ ЙЪ ДПНХ, Л ИЧПУФХ Х ОЕЗП ВЩМБ РТЙЧСЪБОБ ФТБХТОБС МЕОФБ. пО РТЙЛТЕРЙМ Й НБМЕОШЛЙК ЮЕТОЩК ВБОФЙЛ Л ЫБРПЮЛЕ фХХ-ФЙЛЛЙ. б НБМЩЫЛБ нА ОБПФТЕЪ ПФЛБЪБМБУШ ПФ ЧУСЛЙИ ФТБХТОЩИ МЕОФ Й ВБОФЙЛПЧ. -- еУМЙ С ЗПТАА, НОЕ ЧПЧУЕ ОЕЪБЮЕН ЬФП РПЛБЪЩЧБФШ Й ОБДЕЧБФШ ТБЪОЩЕ ФБН ВБОФЙЛЙ, -- УЛБЪБМБ ПОБ. -- дБ, ЕУМЙ ФЩ ЗПТАЕЫШ, -- РПДЮЕТЛОХМ нХНЙФТПММШ. -- оП ЧЕДШ ФЩ ОЕ ЗПТАЕЫШ! -- оЕФ, -- РТЙЪОБМБУШ НБМЩЫЛБ нА. -- с ОЕ НПЗХ ЗПТЕЧБФШ. с ХНЕА ФПМШЛП ЪМЙФШУС ЙМЙ ТБДПЧБФШУС. б ТБЪЧЕ ВЕМШЮПОЛХ РПНПЦЕФ, ЕУМЙ С УФБОХ ЗПТЕЧБФШ? ъБФП ЕУМЙ С ТБЪПЪМАУШ ОБ мЕДСОХА ДЕЧХ, НПЦЕФ, С Й ХЛХЫХ ЕЕ ЛПЗДБ-ОЙВХДШ ЪБ ОПЗХ. й ФПЗДБ, НПЦЕФ, ПОБ РППУФЕТЕЦЕФУС ЭЕЛПФБФШ ДТХЗЙИ НБМЕОШЛЙИ ВЕМШЮБФ ЪБ ХЫЛЙ ФПМШЛП РПФПНХ, ЮФП ПОЙ ФБЛЙЕ НЙМЕОШЛЙЕ Й РХЫЙУФЩЕ. -- нПЦЕФ, ФЩ Й РТБЧБ, -- ЪБНЕФЙМБ фХХ-ФЙЛЛЙ. -- оП ЛБЛ ВЩ ФБН ОЙ ВЩМП, нХНЙ-ФТПММШ ФПЦЕ РТБЧ РП-УЧПЕНХ. б ЮФП ДЕМБФШ ДБМШЫЕ? -- фЕРЕТШ С ЧЩТПА СНЛХ Ч ЪЕНМЕ, -- УЛБЪБМ нХНЙФТПММШ. -- ъДЕУШ ХАФОПЕ НЕУФЕЮЛП Й МЕФПН ТБУФХФ НБТЗБТЙФЛЙ. -- юФП ФЩ, ДТХЦПЮЕЛ! -- РЕЮБМШОП УЛБЪБМБ фХХ-ФЙЛЛЙ. -- ъЕНМС НЕТЪМБС Й ФЧЕТДБС, ЛБЛ ЛБНЕОШ. ч ОЕЕ ОЕ ЪБТПЕЫШ ДБЦЕ ЛХЪОЕЮЙЛБ. вЕУРПНПЭОП ЧЪЗМСОХЧ ОБ ОЕЕ, нХНЙ-ФТПММШ ОЙЮЕЗП ОЕ ПФЧЕФЙМ. оЙЛФП ОЙЮЕЗП ВПМШЫЕ ОЕ УЛБЪБМ. й ЧПФ ФХФ-ФП ЛБЛ ТБЪ уОЕЦОБС МПЫБДШ УЛМПОЙМБ ЗПМПЧХ Й ПУФПТПЦОП ПВОАИБМБ ВЕМШЮПОЛБ. пОБ ЧПРТПУЙФЕМШОП ЧЪЗМСОХМБ ОБ нХНЙ-ФТПММС УЧПЙНЙ ЪЕТЛБМШОЩНЙ ЗМБЪБНЙ Й ФЙИПОШЛП РПНБИБМБ ИЧПУФПН-НЕФЕМЛПК. й ФХФ НЩЫЛЙ-ОЕЧЙДЙНЛЙ ЪБЙЗТБМЙ РЕЮБМШОХА НЕМПДЙА ОБ УЧПЙИ ЖМЕКФБИ. нХНЙ-ФТПММШ, ЛЙЧОХЧ ЗПМПЧПК, РПВМБЗПДБТЙМ НЩЫЕЛ. фПЗДБ МПЫБДШ РПДОСМБ ВЕМШЮПОЛБ Й РПМПЦЙМБ ЕЗП УЕВЕ ОБ УРЙОХ -- ЧНЕУФЕ У ИЧПУФЙЛПН, ЛХРБМШОПК ЫБРПЮЛПК Й ЧУЕН РТПЮЙН; РПИПТПООБС РТПГЕУУЙС ОБРТБЧЙМБУШ Л НПТУЛПНХ ВЕТЕЗХ. й фХХ-ФЙЛЛЙ ЪБРЕМБ П ВЕМШЮПОЛЕ: цЙМ-ВЩМ НБМЕОШЛЙК ВЕМШЮПОПЛ,
ПЮЕОШ НБМЕОШЛЙК ВЕМШЮПОПЛ.
вЩМ ПО ПЮЕОШ ОЕТБЪХНОЩК,
ЪБФП ФЕРМЩК Й РХЫЙУФЩК.
фЕРЕТШ ПО МЕЦЙФ ИПМПДОЩК,
УПЧУЕН ИПМПДОЩК,
ЕЗП МБРПЮЛЙ ЪБУФЩМЙ.
фПМШЛП ИЧПУФЙЛ ЕЗП, ЛБЛ РТЕЦДЕ,
УБНЩК НСЗЛЙК Й РХЫЙУФЩК.

мПЫБДШ ХВЕЗБЕФ

рПЮХЧУФЧПЧБЧ РПД ЛПРЩФБНЙ ФЧЕТДЩК МЕДСОПК ОБУФ, уОЕЦОБС МПЫБДШ ЧУЛЙОХМБ ЗПМПЧХ, Б ЗМБЪБ Х ОЕЕ ЪБУЧЕФЙМЙУШ. й ЧДТХЗ, ТБДПУФОП РПДРТЩЗОХЧ, ПОБ РПУЛБЛБМБ ЗБМПРПН ЧРЕТЕД. нЩЫЛЙ-ОЕЧЙДЙНЛЙ РЕТЕЫМЙ ОБ ЧЕУЕМХА Й ВЩУФТХА НЕМПДЙА. мПЫБДШ НЮБМБУШ ЧУЕ ДБМШЫЕ Й ДБМШЫЕ У ВЕМШЮПОЛПН ОБ УРЙОЕ Й ОБЛПОЕГ РТЕЧТБФЙМБУШ Ч ЛТПИПФОХА ФПЮЛХ ОБ ЗПТЙЪПОФЕ. -- с ЧУЕ ДХНБА, ИПТПЫП МЙ Х ОБУ РПМХЮЙМПУШ, -- ВЕУРПЛПКОП ЪБНЕФЙМ нХНЙ-ФТПММШ. -- мХЮЫЕ Й ВЩФШ ОЕ НПЗМП, -- ХФЕЫЙМБ ЕЗП фХХ-ФЙЛЛЙ. -- оЕФ, НПЗМП ВЩ, -- ЧПЪТБЪЙМБ НБМЩЫЛБ нА. -- еУМЙ ВЩ НОЕ ДПУФБМУС ЛТБУЙЧЩК ВЕМЙЮЙК ИЧПУФЙЛ ОБ НХЖФХ, ВЩМП ВЩ ЛХДБ МХЮЫЕ.


мЙУФ

змбчб юефчетфбс. фБЙОУФЧЕООЩЕ УХЭЕУФЧБ

юЕТЕЪ ОЕУЛПМШЛП ДОЕК РПУМЕ РПИПТПО ВЕМШЮПОЛБ нХНЙ-ФТПММШ ПВОБТХЦЙМ, ЮФП ЛФП-ФП УФБЭЙМ ФПТЖ ЙЪ ДТПЧСОПЗП УБТБС. пФ ДЧЕТЙ ФСОХМЙУШ РП УОЕЗХ ЫЙТПЛЙЕ УМЕДЩ, УМПЧОП ЛФП-ФП ЧПМПЮЙМ ЪБ УПВПК НЕЫЛЙ. "ьФП ОЕ нА, -- РПДХНБМ нХНЙ-ФТПММШ. -- пОБ УМЙЫЛПН НБМЕОШЛБС, Б фХХ-ФЙЛЛЙ ВЕТЕФ МЙЫШ ФП, ЮФП ЕК ОХЦОП. дПМЦОП ВЩФШ, ЬФП нПТТБ". пО ПФРТБЧЙМУС РП УМЕДХ -- ЫЕТУФЛБ Х ОЕЗП ОБ ЪБФЩМЛЕ УФПСМБ ДЩВПН. чЕДШ ЛТПНЕ ОЕЗП ВПМШЫЕ ОЕЛПНХ ЛБТБХМЙФШ ФПРМЙЧП, ФБЛ ЮФП ЬФП ВЩМП ДЕМПН ЮЕУФЙ. уМЕД ПВТЩЧБМУС ОБ ЗПТЕ, ЪБ РЕЭЕТПК. фБН Й МЕЦБМЙ НЕЫЛЙ У ФПТЖПН. пОЙ ВЩМЙ УМПЦЕОЩ Ч ЛХЮХ Й РТЙЗПФПЧМЕОЩ ДМС ЛПУФТБ, Б УЧЕТИХ МЕЦБМБ УБДПЧБС УЛБНЕКЛБ УЕНШЙ нХНЙ-ФТПММЕК, УЛБНЕКЛБ, РПФЕТСЧЫБС Ч БЧЗХУФЕ ПДОХ ЙЪ УЧПЙИ РЕТЕДОЙИ ОПЦЕЛ. -- ьФБ УЛБНЕКЛБ ВХДЕФ ЛТБУЙЧП ЗПТЕФШ, -- УЛБЪБМБ фХХ-ФЙЛЛЙ, ЧЩУПЧЩЧБСУШ ЙЪ-ЪБ ЛПУФТБ. -- пОБ УФБТБС Й УХИБС, ЛБЛ ОАИБФЕМШОЩК ФБВБЛ. -- юФП УФБТБС, ЬФП ФПЮОП, -- УПЗМБУЙМУС нХНЙФТПММШ. -- уЛБНЕКЛБ ДПЧПМШОП ДПМЗП РЕТЕИПДЙМБ ЙЪ РПЛПМЕОЙС Ч РПЛПМЕОЙЕ Ч ОБЫЕК УЕНШЕ. еЕ НПЦОП ВЩМП ВЩ ЕЭЕ РПЮЙОЙФШ. -- мХЮЫЕ УНБУФЕТЙФШ ОПЧХА, -- УЛБЪБМБ фХХ-ФЙЛЛЙ. - иПЮЕЫШ РПУМХЫБФШ РЕУОА П фХХ-ФЙЛЛЙ, ЛПФПТБС УМПЦЙМБ ВПМШЫПК ЪЙНОЙК ЛПУФЕТ? -- рПЦБМХКУФБ, -- ДПВТПДХЫОП УПЗМБУЙМУС нХНЙФТПММШ. фПЗДБ фХХ-ФЙЛЛЙ ОБЮБМБ НЕДМЕООП ФПРФБФШУС Ч УОЕЗХ Й РЕФШ: л ОБН, ПДЙОПЛЙЕ, ЗТХУФОЩЕ,
Л ОБН, Ч ФЕНОПФЕ ЪБРМХФБЧЫЙЕ,
ВЕМЩЕ, УЕТЩЕ, ТХУЩЕ,
Ч ЪЙНОАА УФХЦХ ПЪСВЫЙЕ!
вЕК, ВБТБВБО, ЧЕУЕМЕК!
чУЕИ ОБЫ ЛПУФЕТ ПВПЗТЕЕФ,
ЗТХУФШ Й ФТЕЧПЗХ ТБЪЧЕЕФ.
вЕК, ВБТБВБО, ЧЕУЕМЕК!
рМБНС РПСТЮЕ ТБЪДХЕН,
НБЫЕН ИЧПУФБНЙ, ФБОГХЕН.
вЕК, ВБТБВБО, ОЕ НПМЮЙ
Ч ЮЕТОПК ИПМПДОПК ОПЮЙ! -- иЧБФЙФ У НЕОС ЮЕТОПК ОПЮЙ! -- ЧПУЛМЙЛОХМ нХНЙФТПММШ. -- оЕФ, ОЕ ИПЮХ УМХЫБФШ РТЙРЕЧ. с ЪБНЕТЪБА. нОЕ ЗТХУФОП Й ПДЙОПЛП. иПЮХ, ЮФПВЩ УПМОГЕ ЧЕТОХМПУШ! -- оП ЛБЛ ТБЪ РПЬФПНХ НЩ Й ЪБЦЦЕН ОЩОЮЕ ЧЕЮЕТПН ВПМШЫПК ЪЙНОЙК ЛПУФЕТ, -- УЛБЪБМБ фХХ-ФЙЛЛЙ. -- рПМХЮЙЫШ УЧПЕ УПМОГЕ ЪБЧФТБ. -- нПЕ УПМОГЕ! -- ДТПЦБ РПЧФПТЙМ нХНЙ-ФТПММШ. фХХ-ФЙЛЛЙ ЛЙЧОХМБ Й РПЮЕУБМБ НПТДПЮЛХ. нХНЙ-ФТПММШ ДПМЗП НПМЮБМ. б РПФПН УРТПУЙМ: -- лБЛ ФЩ ДХНБЕЫШ, ЪБНЕФЙФ УПМОГЕ, ЮФП УБДПЧБС УЛБНЕКЛБ ФПЦЕ ЗПТЙФ Ч ЛПУФТЕ, ЙМЙ ОЕФ? -- рПУМХЫБК-ЛБ, -- УЕТШЕЪОП УЛБЪБМБ фХХ-ФЙЛЛЙ, -- ФБЛПК ЛПУФЕТ ОБ ФЩУСЮХ МЕФ УФБТЫЕ ФЧПЕК УБДПЧПК УЛБНЕКЛЙ. фЩ ДПМЦЕО ЗПТДЙФШУС, ЮФП Й ПОБ УЗПТЙФ Ч ЬФПН ЛПУФТЕ. уРПТЙФШ У ОЕА нХНЙ-ФТПММШ ОЕ УФБМ. "рТЙДЕФУС ПВЯСУОЙФШ ЬФП НБНЕ У РБРПК, -- РПДХНБМ ПО. -- б НПЦЕФ, ЛПЗДБ ОБЮОХФУС ЧЕУЕООЙЕ ВХТЙ, НПТЕ ЧЩВТПУЙФ ДТХЗЙЕ ДТПЧБ Й ДТХЗЙЕ УБДПЧЩЕ УЛБНЕКЛЙ". оЕУХФ ДТПЧБ лПУФЕТ УФБОПЧЙМУС ЧУЕ ВПМШЫЕ Й ВПМШЫЕ. оБ ЧЕТЫЙОХ ЗПТЩ ЛФП-ФП ФБЭЙМ УХИЙЕ ДЕТЕЧШС, ФТХИМСЧЩЕ УФЧПМЩ, УФБТЩЕ ВПЮЛЙ Й ДПУЛЙ, ОБКДЕООЩЕ ЛЕН-ФП, ОЕ ЦЕМБЧЫЙН РПЛБЪЩЧБФШУС ОБ ВЕТЕЗХ. оП нХНЙ-ФТПММШ ЮХЧУФЧПЧБМ, ЮФП ОБ ЗПТЕ РПМОП ОБТПДХ, ОП ЕНХ ФБЛ ОЙЛПЗП Й ОЕ ХДБМПУШ ХЧЙДЕФШ. нБМЩЫЛБ нА РТЙФБЭЙМБ УЧПА ЛБТФПООХА ЛПТПВЛХ. -- лБТФПОЛБ ВПМШЫЕ ОЕ ОХЦОБ, -- УЛБЪБМБ ПОБ. -- лБФБФШУС ОБ УЕТЕВТСОПН РПДОПУЕ ЗПТБЪДП МХЮЫЕ. б УЕУФТЕ НПЕК, ЛБЦЕФУС, РПОТБЧЙМПУШ УРБФШ ОБ ЛПЧТЕ Ч ЗПУФЙОПК. лПЗДБ НЩ ЪБЦЦЕН ЛПУФЕТ? -- лПЗДБ ЧЪПКДЕФ МХОБ, -- ПФЧЕФЙМБ фХХ-ФЙЛЛЙ. чЕУШ ЧЕЮЕТ нХНЙ-ФТПММШ ВЩМ Ч ХЦБУОПН ОБРТСЦЕОЙЙ. пО ВТПДЙМ ЙЪ ЛПНОБФЩ Ч ЛПНОБФХ Й ЪБЦЙЗБМ УЧЕЮЕК ВПМШЫЕ, ЮЕН ЧУЕЗДБ. йОПЗДБ ПО НПМЮБ УФПСМ, РТЙУМХЫЙЧБСУШ Л ДЩИБОЙА УРСЭЙИ Й УМБВПНХ РПФТЕУЛЙЧБОЙА УФЕО, ЛПЗДБ НПТПЪ ЛТЕРЮБМ. нХНЙ-ФТПММШ ВЩМ ХЧЕТЕО, ЮФП ФЕРЕТШ ЧУЕ ФБЙОУФЧЕООЩЕ, ЧУЕ ЪБЗБДПЮОЩЕ УХЭЕУФЧБ, ЧУЕ, ЛФП ВПЙФУС УЧЕФБ, Й ЧУЕ ОЕОБУФПСЭЙЕ, П ЛПФПТЩИ ЗПЧПТЙМБ фХХ-ФЙЛЛЙ, ЧЩМЕЪХФ ЙЪ УЧПЙИ ОПТПЛ. пОЙ РПДЛТБДХФУС ЕМЕ УМЩЫОП Л ВПМШЫПНХ ЛПУФТХ, ЪБЦЦЕООПНХ НБМЕОШЛЙНЙ ЪЧЕТАЫЛБНЙ, ЮФПВЩ ХНЙМПУФЙЧЙФШ ФШНХ Й ИПМПД. й ОБЛПОЕГ-ФП ПО ЙИ ХЧЙДЙФ! чЕТЕОЙГБ ЖБЛЕМПЧ нХНЙ-ФТПММШ ЪБЦЕЗ ЛЕТПУЙОПЧХА МБНРХ, РПДОСМУС ОБ ЮЕТДБЛ Й ПФЛТЩМ УМХИПЧПЕ ПЛПЫЛП. мХОБ ЕЭЕ ОЕ РПЛБЪЩЧБМБУШ, ОП ДПМЙОБ ВЩМБ ЪБМЙФБ УМБВЩН УЧЕФПН УЕЧЕТОПЗП УЙСОЙС. чОЙЪХ Х НПУФБ ДЧЙЗБМБУШ ГЕМБС ЧЕТЕОЙГБ ЖБЛЕМПЧ, ПЛТХЦЕООБС РМСЫХЭЙНЙ ФЕОСНЙ. пОЙ ОБРТБЧМСМЙУШ Л НПТА Й Л РПДОПЦЙА ЗПТЩ. нХНЙ-ФТПММШ У ЪБЦЦЕООПК МБНРПК Ч МБРБИ ПУФПТПЦОП УРХУФЙМУС ЧОЙЪ. уБД Й МЕУ ВЩМЙ РПМОЩ ВМХЦДБАЭЙИ МХЮЕК УЧЕФБ Й ОЕСУОПЗП ЫЕРПФБ, Б ЧУЕ УМЕДЩ ЧЕМЙ Л ЗПТЕ. лПЗДБ ПО ЧЩЫЕМ ОБ НПТУЛПК ВЕТЕЗ, МХОБ УФПСМБ ОБД МЕДСОЩН РПЛТПЧПН НПТС ВЕМБС ЛБЛ НЕМ Й ХЦБУОП ДБМЕЛБС. юФП-ФП ЫЕЧЕМШОХМПУШ ТСДПН У нХНЙ-ФТПММЕН, Й, ОБЗОХЧЫЙУШ, ПО ХЧЙДЕМ УЕТДЙФЩЕ УЧЕФСЭЙЕУС ЗМБЪБ НБМЩЫЛЙ нА. -- уЕКЮБУ ОБЮОЕФУС РПЦБТ, -- ЪБУНЕСМБУШ ПОБ. -- нЩ УРБМЙН ЧЕУШ МХООЩК УЧЕФ. й Ч ФПФ ЦЕ НЙЗ ОБД ЧЕТЫЙОПК ЗПТЩ ЧЪНЕФОХМПУШ ЧЧЩУШ ЦЕМФПЕ РМБНС. фХХ-ФЙЛЛЙ ЪБЦЗМБ ЛПУФЕТ. пО ЪБОСМУС НЗОПЧЕООП. чЪЧЩЧ, ЛБЛ ЪЧЕТШ, ЛПУФЕТ ЧУРЩИОХМ УОЙЪХ ДПЧЕТИХ ВБЗТПЧЩНЙ СЪЩЛБНЙ РМБНЕОЙ: ПФВМЕУЛЙ ЕЗП ФТЕРЕФБМЙ ОБ ЪЕТЛБМШОПК РПЧЕТИОПУФЙ РПЮЕТОЕЧЫЕЗП МШДБ. лПТПФЕОШЛБС УЙТПФМЙЧБС НЕМПДЙС РТПОЕУМБУШ Х УБНПЗП ХИБ нХНЙ-ФТПММС -- ФП НЩЫЛЙ-ОЕЧЙДЙНЛЙ, ПРПЪДБЧ, УРЕЫЙМЙ РПРБУФШ ОБ ЬФХ ЪЙНОАА ГЕТЕНПОЙА. йИ НБМЕОШЛЙЕ Й ВПМШЫЙЕ ФЕОЙ ФПТЦЕУФЧЕООП УЛПМШЪЙМЙ РП ЧЕТЫЙОЕ ЗПТЩ. й ЧПФ ОБЮБМЙ ВЙФШ ВБТБВБОЩ. -- фЧПС УБДПЧБС УЛБНЕКЛБ ФПЦЕ РПЫМБ Ч ИПД, -- УЛБЪБМБ НБМЩЫЛБ нА. -- оХ ЕЕ, ЬФХ УЛБНЕКЛХ! -- РТПЗПЧПТЙМ нХНЙ-ФТПММШ. уРПФЩЛБСУШ, ПО ЛБТБВЛБМУС ЧЧЕТИ ОБ ПМЕДЕОЕМХА ЗПТХ, УЧЕТЛБЧЫХА Ч ПФУЧЕФБИ ПЗОС. уОЕЗ ФБСМ ПФ ЦБТБ ЛПУФТБ, Й ФЕРМЩЕ УФТХКЛЙ ЧПДЩ УФЕЛБМЙ нХНЙ-ФТПММА ОБ МБРЩ. х ЛПУФТБ "уПМОГЕ ЧЕТОЕФУС, -- ЧПЪВХЦДЕООП РПДХНБМ ПО. -- лПОЕГ ФЕНОПФЕ Й ПДЙОПЮЕУФЧХ. нПЦОП ВХДЕФ РПУЙДЕФШ ОБ ЧЕТБОДЕ ОБ УПМОГЕРЕЛЕ Й РПЗТЕФШ УРЙОХ..." пО ХЦЕ ЧЪПВТБМУС ОБ ЧЕТЫЙОХ ЗПТЩ. чПЛТХЗ ЛПУФТБ ВЩМП ЦБТЛП. нЩЫЛЙ-ОЕЧЙДЙНЛЙ ЪБФСОХМЙ ОПЧХА, ЛБЛХА-ФП ОЕЙУФПЧХА НЕМПДЙА. оП РМСЫХЭЙЕ ФЕОЙ ЙУЮЕЪМЙ, Б ВБТБВБОЩ ВЙМЙ ХЦЕ РП ДТХЗХА УФПТПОХ ЛПУФТБ. -- рПЮЕНХ ПОЙ ХЫМЙ? -- УРТПУЙМ нХНЙ-ФТПММШ. фХХ-ФЙЛЛЙ РПЗМСДЕМБ ОБ ОЕЗП УЧПЙНЙ УРПЛПКОЩНЙ ЗПМХВЩНЙ ЗМБЪБНЙ. оП ЧЙДЕМБ МЙ ПОБ ЕЗП ОБ УБНПН ДЕМЕ? пО ОЕ ВЩМ Ч ЬФПН ХЧЕТЕО. уЛПТЕЕ ПОБ ЧУНБФТЙЧБМБУШ Ч УЧПК УПВУФЧЕООЩК ЪЙНОЙК НЙТ, ЦЙЧЫЙК ЙЪ ЗПДБ Ч ЗПД РП УЧПЙН УПВУФЧЕООЩН, ЮХЦЙН ДМС нХНЙ-ФТПММС ЪБЛПОБН. чЕДШ ЪЙНПК ПО ЧУЕЗДБ УРБМ Ч ФЕРМПН ДПНЕ УЕНЕКУФЧБ НХНЙ-ФТПММЕК. -- б ЗДЕ ФПФ, ЛФП ЦЙЧЕФ Ч ЫЛБЖХ ЛХРБМШОЙ? -- УРТПУЙМ нХНЙ-ФТПММШ. -- юФП ФЩ УЛБЪБМ? -- У ПФУХФУФЧХАЭЙН ЧЙДПН УРТПУЙМБ фХХ-ФЙЛЛЙ. -- с ИПЮХ ЧЙДЕФШ ФПЗП, ЛФП ЦЙЧЕФ Ч ЫЛБЖХ ЛХРБМШОЙ! -- РПЧФПТЙМ нХНЙ-ФТПММШ. -- еЗП ОЕМШЪС ЧЩРХУЛБФШ, -- ПФЧЕФЙМБ фХХ-ФЙЛЛЙ, -- ЧЕДШ ОЙЛПЗДБ ОЕ ЪОБЕЫШ, ЮФП НПЦЕФ ЧЪВТЕУФЙ Ч ЗПМПЧХ ФБЛПНХ, ЛБЛ ПО. нОПЦЕУФЧП ЛБЛЙИ-ФП ЛТПИПФОЩИ УХЭЕУФЧ У ДМЙООЩНЙ ОПЗБНЙ РТПНЮБМЙУШ, УМПЧОП УФТХКЛЙ ДЩНБ, РП МШДХ. лФП-ФП У УЕТЕВТЙУФЩНЙ ТПЗБНЙ, ЗТПНЛП ФПРБС, РТПЫЕМ НЙНП нХНЙ-ФТПММС, Б ОБД ПЗОЕН, ЫЙТПЛП ТБЪНБИЙЧБС ЛТЩМШСНЙ, РТПНЮБМПУШ Л УЕЧЕТХ ЮФП-ФП ЮЕТОПЕ. оП ЧУЕ УМХЮЙМПУШ ФБЛ ВЩУФТП, ЮФП нХНЙ-ФТПММШ ДБЦЕ ОЕ ХУРЕМ РПЪОБЛПНЙФШУС У ЬФЙНЙ ФБЙОУФЧЕООЩНЙ УХЭЕУФЧБНЙ. -- фХХ-ФЙЛЛЙ, НЙМЕОШЛБС, -- РПРТПУЙМ ПО, РПФСОХЧ ЕЕ ЪБ РПМХ ЛХТФЛЙ. й ФПЗДБ ПОБ ДТХЦЕМАВОП УЛБЪБМБ: -- чПО ФПФ, ЛФП ЦЙЧЕФ РПД ЛХИПООЩН УФПМЙЛПН! фПФ, ЛФП ЦЙЧЕФ РПД УФПМПН ьФП ВЩМ УПЧУЕН ЛТПИПФОЩК ЪЧЕТЕЛ У ЛПУНБФЩНЙ ВТПЧСНЙ: ПО УЙДЕМ ПФДЕМШОП ПФ ЧУЕИ Й ЗМСДЕМ Ч ЛПУФЕТ. нХНЙ-ФТПММШ РПДУЕМ Л ОЕНХ Й УРТПУЙМ: -- оБДЕАУШ, ИТХУФСЭЙК ИМЕВЕГ ВЩМ ОЕ ПЮЕОШ ЮЕТУФЧЩК? ъЧЕТЕЛ РПУНПФТЕМ ОБ ОЕЗП, ОП ОЙЮЕЗП ОЕ ПФЧЕФЙМ. -- х ЧБУ ФБЛЙЕ ХДЙЧЙФЕМШОЩЕ ЛПУНБФЩЕ ВТПЧЙ, -- ЧЕЦМЙЧП РТПДПМЦБМ нХНЙ-ФТПММШ. фПЗДБ ЪЧЕТЕЛ У ЛПУНБФЩНЙ ВТПЧСНЙ ПФЧЕФЙМ: -- уОБДБЖЖ ХНХ-Х. -- юФП? -- ХДЙЧМЕООП УРТПУЙМ нХНЙ-ФТПММШ. -- тБДБНУБ! -- УЕТДЙФП ПФЧЕФЙМ ЪЧЕТЕЛ. -- пО ЗПЧПТЙФ ОБ УЧПЕН УПВУФЧЕООПН СЪЩЛЕ Й ДХНБЕФ, ЮФП ФЩ ПУЛПТВЙМ ЕЗП, -- ПВЯСУОЙМБ фХХ-ФЙЛЛЙ. -- оП С ЧПЧУЕ ЬФПЗП ОЕ ИПФЕМ, -- ВПСЪМЙЧП УЛБЪБМ нХНЙ-ФТПММШ. -- тБДБНУБ, ТБДБНУБ, -- ХНПМСАЭЕ ДПВБЧЙМ ПО. фХФ ЪЧЕТЕЛ У ЛПУНБФЩНЙ ВТПЧСНЙ ЧУЛПЮЙМ, ЧОЕ УЕВС ПФ ЪМПУФЙ, Й ЙУЮЕЪ. -- юФП ЦЕ НОЕ ДЕМБФШ? -- РТПЙЪОЕУ нХНЙ-ФТПММШ. -- фЕРЕТШ ПО ЕЭЕ ГЕМЩК ЗПД РТПЦЙЧЕФ РПД ЛХИПООЩН УФПМЙЛПН, ОЕ ЪОБС, ЮФП С РЩФБМУС УЛБЪБФШ ЕНХ ПЮЕОШ РТЙСФОЩЕ УМПЧБ. -- оЙЮЕЗП ОЕ РПДЕМБЕЫШ, -- ЧЪДПИОХМБ фХХ-ФЙЛЛЙ. уБДПЧБС УЛБНЕКЛБ ТБУУЩРБМБУШ РМБНЕООЩН ДПЦДЕН. оБ НЕУФЕ ЛПУФТБ ПУФБМЙУШ МЙЫШ ЛТБУОЩЕ ХЗМЙ, Й УОЕЦОБС ЧПДБ ВХТМЙМБ Ч ЗПТОЩИ ТБУУЕМЙОБИ. фХФ НЩЫЛЙ-ОЕЧЙДЙНЛЙ РЕТЕУФБМЙ ЙЗТБФШ ОБ ЖМЕКФБИ, Й ЧУЕ ТБЪПН ХУФБЧЙМЙУШ ОБ МЕД. фБН УЙДЕМБ нПТТБ. ч ЕЕ НБМЕОШЛЙИ ЛТХЗМЩИ ЗМБЪЛБИ ПФТБЦБМУС ПФУЧЕФ ЛПУФТБ, Б УБНБ ПОБ ЛБЪБМБУШ УРМПЫОПК ЗТПНБДОПК Й ВЕУЖПТНЕООПК УЕТПК ЗМЩВПК. й УФБМБ ЗПТБЪДП ВПМШЫЕ, ЮЕН Ч БЧЗХУФЕ. вБТБВБОЩ УНПМЛМЙ, ЛПЗДБ нПТТБ ЧЪЗТПНПЪДЙМБУШ ОБ ЧЕТЫЙОХ ЗПТЩ. пОБ РПДПЫМБ РТСНП Л ЛПУФТХ Й, ОЕ РТПЙЪОЕУС ОЙ УМПЧБ, ХУЕМБУШ ОБ ОЕЗП. хЗМЙ УФТБЫОП ЪБЫЙРЕМЙ, Й ЧУС ЗПТБ ПЛХФБМБУШ ФХНБОПН. лПЗДБ ПО ТБУУЕСМУС, ПФ РМБНЕОЕАЭЙИ ХЗМЕК ОЕ ПУФБМПУШ Й УМЕДБ. пУФБМБУШ МЙЫШ ПДОБ ВПМШЫБС УЕТБС нПТТБ, ОБЗПОСАЭБС УОЕЦОХА НЗМХ. нХНЙ-ФТПММШ УВЕЦБМ ЧОЙЪ ОБ ВЕТЕЗ. чГЕРЙЧЫЙУШ Ч фХХ-ФЙЛЛЙ, ПО ЧПУЛМЙЛОХМ: -- юФП ФЕРЕТШ ВХДЕФ? нПТТБ РПЗБУЙМБ УПМОГЕ! -- хУРПЛПКУС! -- УЛБЪБМБ фХХ-ФЙЛЛЙ. -- пОБ РТЙЫМБ ЧПЧУЕ ОЕ ДМС ФПЗП, ЮФПВЩ РПЗБУЙФШ ПЗПОШ, ВЕДОСЦЛБ ИПФЕМБ РПЗТЕФШУС. оП ПЗПОШ, ЛБЛ Й ЧУЕ ФЕРМПЕ, ЗБУОЕФ, ЛПЗДБ нПТТБ УБДЙФУС ОБ ОЕЗП. фЕРЕТШ нПТТБ УОПЧБ ТБЪПЮБТПЧБМБУШ Ч УЧПЙИ ПЦЙДБОЙСИ. нПТТБ нХНЙ-ФТПММШ ЧЙДЕМ, ЛБЛ нПТТБ РПДОЙНБЕФУС Й ПВОАИЙЧБЕФ ЧНЕТЪЫЙЕ Ч ЪЕНМА ХЗМЙ. ъБФЕН ПОБ РПДИПДЙФ Л ЪБЦЦЕООПК ЛЕТПУЙОПЧПК МБНРЕ, ЛПФПТХА нХНЙФТПММШ ПУФБЧЙМ ОБ ЧЕТЫЙОЕ ЗПТЩ, Й МБНРБ ЗБУОЕФ. нПТТБ ЕЭЕ ОЕНОПЗП РПНЕДМЙМБ ОБ ЧЕТЫЙОЕ. зПТБ ПРХУФЕМБ, ЧУЕ ТБЪВТЕМЙУШ ЛХДБ-ФП. оБЛПОЕГ нПТТБ УОПЧБ УПУЛПМШЪОХМБ ОБ МЕД Й ТБУФЧПТЙМБУШ Ч ФЕНОПФЕ, ПДЙОПЛБС, ЛБЛ Й РТЕЦДЕ. нХНЙ-ФТПММШ ПФРТБЧЙМУС ДПНПК. рТЕЦДЕ ЮЕН ЪБУОХФШ, ПО ПУФПТПЦОП РПДЕТЗБМ НБНХ ЪБ ХИП Й УЛБЪБМ: -- ьФПФ ЧЕЮЕТ ВЩМ ОЕ ПУПВЕООП ЧЕУЕМЩК. -- оЙЮЕЗП, УЩОПЛ, -- РТПВПТНПФБМБ ЧП УОЕ НБНБ, -- НПЦЕФ, Ч ДТХЗПК ТБЪ... б РПД ЛХИПООЩН УФПМЙЛПН УЙДЕМ ЪЧЕТЕЛ У ЛПУНБФЩНЙ ВТПЧСНЙ Й ВТБОЙМУС РТП УЕВС. -- тБДБНУБ! -- ФЧЕТДЙМ ПО, РПЦЙНБС РМЕЮБНЙ. -- тБДБНУБ! оП, ЛБЛ ЧЙДОП, ОЙЛФП, ЛТПНЕ ОЕЗП УБНПЗП, ОЕ НПЗ РПОСФШ, П ЮЕН ПО ФПМЛХЕФ.


фХХ-ФЙЛЛЙ ХДЙМБ РПДП МШДПН ТЩВХ. пОБ ДХНБМБ П ФПН, ЛБЛ ЬФП ИПТПЫП, ЮФП Х НПТС ВЩЧБАФ ЮБУЩ ПФМЙЧБ, ЛПЗДБ ПОП УФБОПЧЙФУС НЕМЛЙН Й НПЦОП ЧМЕЪФШ Ч РТПТХВШ Х НПУФЛПЧ ЛХРБМШОЙ Й РПУЙДЕФШ У ХДПЮЛПК ОБ ЛБНОЕ. уЧЕТИХ ФЕВС РТЙЛТЩЧБЕФ ЪЕМЕОПЧБФЩК МЕУОПК УЧПД, Б РПД ОПЗБНЙ РМЕЭЕФУС НПТЕ. фХХ-ФЙЛЛЙ РПДП МШДПН чУЕ ЬФП РПИПЦЕ ОБ ЮЕТОЩК РПМ Й ЪЕМЕОЩК РПФПМПЛ, ЛПФПТЩЕ РТПУФЙТБАФУС Ч ВЕУЛПОЕЮОПУФШ, РПЛБ ОЕ УПМШАФУС ЧПЕДЙОП Й ОЕ УФБОХФ УРМПЫОПК ФШНПК. тСДПН У фХХ-ФЙЛЛЙ МЕЦБМЙ ЮЕФЩТЕ НБМЕОШЛЙЕ ТЩВЛЙ. пУФБЧБМПУШ РПКНБФШ ЕЭЕ ПДОХ, ЮФПВЩ ИЧБФЙМП ОБ ХИХ. чДТХЗ фХХ-ФЙЛЛЙ РПЮХЧУФЧПЧБМБ, ЮФП НПУФЛЙ ЛБЮБАФУС ПФ ЮШЙИ-ФП ОЕФЕТРЕМЙЧЩИ ЫБЗПЧ. б РПФПН ФБН, ОБЧЕТИХ, ЛФП-ФП ЪБВБТБВБОЙМ Ч ДЧЕТШ ЛХРБМШОЙ. рПДПЦДБЧ ОЕНОПЗП, УОПЧБ ЪБВБТБВБОЙМ. -- ьК! -- ЪБЛТЙЮБМБ фХХ-ФЙЛЛЙ. -- с РПДП МШДПН! рПД МЕДСОЩН УЧПДПН ТБЪДБМПУШ ЬИП: "ьК!" нОПЗП ТБЪ РТПЛБФЙЧЫЙУШ ЧЪБД-ЧРЕТЕД, ЬИП РПЧФПТЙМП: "...РПДП МШДПН!" чУЛПТЕ Ч РТПТХВШ ПУФПТПЦОП РТПУХОХМБУШ НПТДПЮЛБ нХНЙ-ФТПММС. еЗП ХЫЙ ВЩМЙ ХЛТБЫЕОЩ ЧЩГЧЕФЫЙНЙ ЪПМПФЩНЙ МЕОФБНЙ. пО ЧЪЗМСОХМ ОБ ЮЕТОХА ЧПДХ, ДЩЫБЧЫХА ИПМПДПН, ОБ ЮЕФЩТЕИ ЪБУФЩЧЫЙИ ТЩВПЛ, РПКНБООЩИ фХХ-ФЙЛЛЙ, Й, ЪБДТПЦБЧ, УЛБЪБМ: -- пОП ОЙЛПЗДБ ОЕ ЧЕТОЕФУС. -- лФП? -- УРТПУЙМБ фХХ-ФЙЛЛЙ. -- уПМОГЕ! -- ЪБЛТЙЮБМ нХНЙ-ФТПММШ. "уПМОГЕ! уПМОГЕ, УПМОГЕ, УПМОГЕ..." -- ЧФПТЙМП, ХДБМССУШ ЧУЕ ДБМШЫЕ Й ДБМШЫЕ, ЬИП. фХХ-ФЙЛЛЙ ЧЩФСОХМБ ЙЪ ЧПДЩ МЕУЛХ. -- оЕ УРЕЫЙ ФБЛ, -- УЛБЪБМБ ПОБ. -- уПМОГЕ ЛБЦДЩК ЗПД ЧУИПДЙМП ЛБЛ ТБЪ Ч ЬФПФ ДЕОШ; ПОП ЧЪПКДЕФ Й УЕЗПДОС. хВЕТЙ УЧПА НПТДПЮЛХ, ФПЗДБ С УНПЗХ ЧЩВТБФШУС ЙЪ РТПТХВЙ. фХХ-ФЙЛЛЙ ЧЩМЕЪМБ ЙЪ РТПТХВЙ Й УЕМБ ОБ ЛТХФХА МЕУЕОЛХ ЛХРБМШОЙ. пОБ РПОАИБМБ ЧПЪДХИ, РТЙУМХЫБМБУШ Й УЛБЪБМБ: -- юЕТЕЪ ЮБУ. уБДЙУШ Й ЦДЙ. нБМЩЫЛБ нА РТЙЛБФЙМБ РП МШДХ Й ХУЕМБУШ ТСДПН У ОЙНЙ. пОБ ЛТЕРЛП РТЙЧСЪБМБ Л РПДПЫЧБН ВБЫНБЛПЧ ЦЕУФСОЩЕ ЛТЩЫЛЙ ПФ ВБОПЛ, ЮФПВЩ МХЮЫЕ УЛПМШЪЙФШ РП МШДХ. -- фБЛ, РТЙДЕФУС ЦДБФШ ОПЧЩИ ЮХДЕУ, -- УЛБЪБМБ ПОБ. -- оП ЬФП ОЕ ЪОБЮЙФ, ЮФП С РТПФЙЧ ФПЗП, ЮФПВЩ УФБМП УЧЕФМЕЕ. йЪ МЕУХ РТЙМЕФЕМЙ, ИМПРБС ЛТЩМШСНЙ, ДЧЕ УФБТЩЕ ЧПТПОЩ Й ПРХУФЙМЙУШ ОБ ЛТЩЫХ ЛХРБМШОЙ. нЙОХФЩ ЫМЙ. чОЕЪБРОП ЫЕТУФШ ОБ УРЙОЕ нХНЙ-ФТПММС ЧУФБМБ ДЩВПН, Й РПУМЕ ОЕУЛПМШЛЙИ НЙОХФ НХЮЙФЕМШОПЗП ПЦЙДБОЙС ПО ЧДТХЗ ХЧЙДЕМ, ЛБЛ ОБ УХНЕТЕЮОПН ОЕВЕ, ОЙЪЛП ОБД ЗПТЙЪПОФПН ЪБЦЗМПУШ ЛТБУОПЧБФПЕ УЙСОЙЕ. пОП УЗХУФЙМПУШ Ч ХЪЛХА ОЕСТЛХА РПМПУЛХ, ТБУУЩРБЧЫХА ДМЙООЩЕ МХЮЙ УЧЕФБ ОБД МЕДСОЩН РПЛТПЧПН НПТС. -- чПФ ПОП! -- ЧУЛТЙЮБМ нХНЙ-ФТПММШ. рТЙРПДОСЧ НБМЩЫЛХ нА, ПО РПГЕМПЧБМ ЕЕ РТСНП Ч НПТДПЮЛХ. -- бИ! оЕЮЕЗП ДХТБЮЙФШУС! -- УЛБЪБМБ НБМЩЫЛБ нА. -- оЕ ЫХНЙ! оЕ ЙЪ-ЪБ ЮЕЗП! -- хТБ! -- РТПДПМЦБМ ЛТЙЮБФШ нХНЙ-ФТПММШ. -- уЛПТП ОБУФХРЙФ ЧЕУОБ! уФБОЕФ ФЕРМП! чУЕ ОБЮОЕФ РТПУЩРБФШУС. у ОПЗ ОБ ЗПМПЧХ уИЧБФЙЧ ЮЕФЩТЕ РПКНБООЩЕ ТЩВЛЙ, нХНЙ-ФТПММШ РПДВТПУЙМ ЙИ ЧЩУПЛП Ч ЧПЪДХИ, РПФПН РПУФПСМ ДБЦЕ ОБ ЗПМПЧЕ. оЙЛПЗДБ РТЕЦДЕ ПО ОЕ ЮХЧУФЧПЧБМ УЕВС ФБЛЙН УЮБУФМЙЧЩН, ЛБЛ ФЕРЕТШ ОБ МШДХ. ч ФПФ ЦЕ НЙЗ МЕД УОПЧБ РПФЕНОЕМ. чПТПОЩ РПДОСМЙУШ Ч ЧПЪДХИ Й, НЕДМЕООП ЧЪНБИЙЧБС ЛТЩМШСНЙ, РПМЕФЕМЙ Ч УФПТПОХ УХЫЙ. фХХ-ФЙЛЛЙ УПВТБМБ УЧПЙИ ТЩВЕЫЕЛ, Б НБМЕОШЛБС ЛТБУОПЧБФБС РПМПУЛБ ФЕН ЧТЕНЕОЕН ПРХУФЙМБУШ ЪБ ЗПТЙЪПОФ. -- оЙЛБЛ УПМОГЕ РЕТЕДХНБМП?! -- Ч ХЦБУЕ ЧПУЛМЙЛОХМ нХНЙ-ФТПММШ. -- оЕХДЙЧЙФЕМШОП, ТБЪ ФЩ ФБЛ ЧЕДЕЫШ УЕВС, -- УЛБЪБМБ нА Й ХНЮБМБУШ ОБ УЧПЙИ ЦЕУФСОЩИ ЛТЩЫЛБИ-ЛПОШЛБИ. -- уПМОГЕ ЧЕТОЕФУС ЪБЧФТБ, -- ХФЕЫЙМБ нХНЙ-ФТПММС фХХ-ФЙЛЛЙ. -- й ПОП ВХДЕФ ЮХФШ РПВПМШЫЕ, ХЦЕ ЛБЛ ЛПТЛБ УЩТБ. оЕ РТЙОЙНБК ЬФП ФБЛ ВМЙЪЛП Л УЕТДГХ. й фХХ-ФЙЛЛЙ РПМЕЪМБ РПД МЕД, ЮФПВЩ ОБРПМОЙФШ УХРПЧХА ЛБУФТАМА НПТУЛПК ЧПДПК. сУОПЕ ДЕМП, ПОБ РТБЧБ. оЕ ФБЛ-ФП РТПУФП УПМОГХ ЧЪПКФЙ. оП ПФФПЗП, ЮФП ЛФП-ФП РТБЧ, ФЧПЕ ТБЪПЮБТПЧБОЙЕ ОЙЮХФШ ОЕ НЕОШЫЕ. нХНЙ-ФТПММШ УЙДЕМ, ЗМСДС ЧОЙЪ, ОБ МЕДСОПК ОБУФ, Й ЧОЕЪБРОП ТБУУЕТДЙМУС. ъМПУФШ ЪБТПДЙМБУШ ЗДЕ-ФП Ч ЦЙЧПФЕ, ПО РПЮХЧУФЧПЧБМ УЕВС ПВНБОХФЩН. й ЕНХ УФБМП УФЩДОП ПФФПЗП, ЮФП ПО ЫХНЕМ, ПФФПЗП, ЮФП ОБ ХЫБИ Х ОЕЗП ЪПМПФЩЕ МЕОФЩ. ьФП ЕЭЕ ВПМШЫЕ ТБЪПЪМЙМП ЕЗП. ч ЛПОГЕ ЛПОГПЧ нХНЙ-ФТПММШ РПЮХЧУФЧПЧБМ: ПО ДПМЦЕО УДЕМБФШ ЮФП-ФП УПЧЕТЫЕООП ХЦБУОПЕ, ФБЛПЕ, ЮФП ЕНХ ЪБРТЕЭБАФ, ЙОБЮЕ ЕНХ ОЕ ХУРПЛПЙФШУС. й УДЕМБФШ УЙА ЦЕ НЙОХФХ! пО ЧУЛПЮЙМ, РЕТЕВЕЦБМ ЮЕТЕЪ НПУФ Й ЧПТЧБМУС Ч ЛХРБМШОА, РТПЫЕМ РТСНП Л ЫЛБЖХ Й ЫЙТПЛП ТБУРБИОХМ ЕЗП ДЧЕТГЩ. фБН ЧЙУЕМЙ ЛХРБМШОЩЕ ИБМБФЩ. фБЛ ЦЕ, ЛБЛ Й МЕФПН. ыЛБЖ Ч ЛХРБМШОЕ й ЕЭЕ ФБН МЕЦБМ ТЕЪЙОПЧЩК ИЕНХМШ, ЛПФПТПЗП ЕНХ ОЙЛПЗДБ ОЕ ХДБЧБМПУШ ЛБЛ УМЕДХЕФ ОБДХФШ. б ОБ нХНЙФТПММС УНПФТЕМП ОЕЪОБЛПНПЕ УХЭЕУФЧП -- НБМЕОШЛПЕ, УЕТПЕ, У ДМЙООПК ЫЕТУФША Й ВПМШЫПК НПТДПЮЛПК. чОЕЪБРОП ПЦЙЧЙЧЫЙУШ, ПОП УМПЧОП ЧЕФЕТ РТПНЮБМПУШ НЙНП нХНЙ-ФТПММС Й ЙУЮЕЪМП. нХНЙ-ФТПММШ ХЧЙДЕМ, ЛБЛ ЕЗП ИЧПУФ, УМПЧОП ЮЕТОЩК ЫОХТПЛ, РТПУЛПМШЪОХМ Ч ДЧЕТШ ЛХРБМШОЙ. лЙУФПЮЛБ ИЧПУФБ ЪБУФТСМБ ОБ НЙЗ Ч ДЧЕТОПК ЭЕМЙ, ОП РПФПН ЧЩТЧБМБУШ, Й УФТБООПЕ УХЭЕУФЧП ЙУЮЕЪМП, ВХДФП ЕЗП Й ОЕ ВЩМП. ъБФП РПСЧЙМБУШ фХХ-ФЙЛЛЙ У УХРПЧПК ЛБУФТАМЕК Ч МБРБИ Й УЛБЪБМБ: -- чПО ПОП ЮФП, ФЩ ЧУЕ-ФБЛЙ ОЕ ХДЕТЦБМУС Й ПФЛТЩМ ЫЛБЖ. -- фБН УЙДЕМБ ЧУЕЗП-ОБЧУЕЗП ЛБЛБС-ФП УФБТБС ЛТЩУБ, -- ХЗТАНП ВХТЛОХМ нХНЙ-ФТПММШ. -- ьФП ЧПЧУЕ ОЕ ЛТЩУБ, -- ПВЯСУОЙМБ фХХ-ФЙЛЛЙ. -- ьФП ФТПММШ. фТПММШ -- ЛБЛЙН ВЩМ Й ФЩ ДП ФПЗП, ЛБЛ РТЕЧТБФЙМУС Ч НХНЙ-ФТПММС. фБЛЙН ФЩ ВЩМ ФЩУСЮХ МЕФ ФПНХ ОБЪБД. нХНЙ-ФТПММШ ОЕ ОБЫЕМУС ЮФП ПФЧЕФЙФШ. пО ПФРТБЧЙМУС ДПНПК Й ХУЕМУС РПТБЪНЩЫМСФШ Ч ЗПУФЙОПК. оЕНОПЗП РПЗПДС РТЙЫМБ нА -- ПДПМЦЙФШ УФЕБТЙОПЧХА УЧЕЮХ Й УБИБТ. -- п ФЕВЕ ИПДСФ ЦХФЛЙЕ УМХИЙ, -- ЧПУИЙЭЕООП УЛБЪБМБ ПОБ. -- вПМФБАФ, ЮФП ФЩ ЧЩРХУФЙМ ЙЪ ЫЛБЖБ УПВУФЧЕООПЗП РТЕДЛБ. й ХФЧЕТЦДБАФ, ВХДФП ЧЩ РПИПЦЙ ДТХЗ ОБ ДТХЗБ. -- лБЛБС ЮЕРХИБ! оЕ ЗПЧПТЙ ЗМХРПУФЙ! -- ПФТЕЪБМ нХНЙ-ФТПММШ. уЕНЕКОПЕ ЖПФП пО РПДОСМУС ОБ ЮЕТДБЛ Й ПФЩУЛБМ УЕНЕКОЩК БМШВПН. нХНЙ-ФТПММШ МЙУФБМ УФТБОЙГХ ЪБ УФТБОЙГЕК, Й ЧУАДХ, ЮБЭЕ ЧУЕЗП ОБ ЖПОЕ ЙЪТБЪГПЧЩИ РЕЮЕК ЙМЙ ОБ ЧЕТБОДБИ, ВЩМЙ ЙЪПВТБЦЕОЩ ЧРПМОЕ ДПУФПКОЩЕ НХНЙ-ФТПММЙ. оЙ ПДЙО ОЕ ОБРПНЙОБМ ФТПММС ЙЪ ЫЛБЖБ. "дПМЦОП ВЩФШ, ЬФП ПЫЙВЛБ, -- РПДХНБМ нХНЙФТПММШ, -- ПО ОЕ НПЦЕФ ВЩФШ НПЙН ТПДУФЧЕООЙЛПН". пО ЧЪЗМСОХМ ОБ УЧПЕЗП УРСЭЕЗП ПФГБ. фПМШЛП НПТДПЮЛБ ЕЗП ОБРПНЙОБМБ НПТДХ ФТПММС. оП, НПЦЕФ, ФЩУСЮХ МЕФ ФПНХ ОБЪБД?.. рТЕДПЛ ОБ МАУФТЕ чДТХЗ ЪБЪЧЕОЕМБ ИТХУФБМШОБС МАУФТБ. пОБ ФЙИПОШЛП ЛБЮБМБУШ ЧЪБД-ЧРЕТЕД, Б Ч ПЛХФЩЧБАЭЕН ЕЕ ФАМЕЧПН ЮЕИМЕ ЮФП-ФП ЫЕЧЕМЙМПУШ: НПИОБФПЕ, НБМЕОШЛПЕ, У ДМЙООЩН ЮЕТОЩН ИЧПУФПН, УЧЙУБЧЫЙН РТСНП НЕЦДХ ИТХУФБМЙЛБНЙ. -- ьФП ПО, -- РТПВПТНПФБМ нХНЙ-ФТПММШ. -- нПК РТЕДПЛ РПУЕМЙМУС ОБ МАУФТЕ Ч ЗПУФЙОПК. оП ЬФП ЧТПДЕ ВЩ ВЩМП ОЕ ФБЛ ПРБУОП. нХНЙ-ФТПММШ ХЦЕ ОБЮБМ РТЙЧЩЛБФШ Л ЮХДЕУБН ЧПМЫЕВОПК ЪЙНЩ. -- лБЛ РПЦЙЧБЕЫШ? -- ФЙИПОШЛП УРТПУЙМ ПО ФТПММС. фТПММШ РПУНПФТЕМ ОБ ОЕЗП УЛЧПЪШ ФАМШ Й РПНБИБМ ХЫБНЙ. -- вХДШ РППУФПТПЦОЕК У ИТХУФБМШОПК МАУФТПК, -- РТЕДХРТЕДЙМ ЕЗП нХНЙ-ФТПММШ. -- ьФП ЖБНЙМШОБС ДТБЗПГЕООПУФШ. фТПММШ, УЛМПОЙЧ ЗПМПЧХ ОБВПЛ, РПУНПФТЕМ ОБ ОЕЗП ЧОЙНБФЕМШОП, У ОЕУЛТЩЧБЕНЩН МАВПРЩФУФЧПН. "уЕКЮБУ ПО ЪБЗПЧПТЙФ, -- РПДХНБМ нХНЙ-ФТПММШ. й Ч ФПФ ЦЕ НЙЗ ПО УФТБЫОП ЙУРХЗБМУС: ОЕХЦЕМЙ РТЕДПЛ ЮФП-ОЙВХДШ УЛБЦЕФ? б ЧДТХЗ ЪБЗПЧПТЙФ ОБ ЙОПУФТБООПН СЪЩЛЕ, ЛБЛ ФПФ ЪЧЕТЕЛ У ЛПУНБФЩНЙ ВТПЧСНЙ? б ЧДТХЗ ПО ТБУУЕТДЙФУС Й УЛБЦЕФ "ТБДБНУБ" ЙМЙ ЮФП-ОЙВХДШ ЕЭЕ Ч ЬФПН ТПДЕ? й ФПЗДБ ЙИ ЪОБЛПНУФЧХ -- ЛПОЕГ". -- фУУ! -- РТПЫЕРФБМ нХНЙ-ФТПММШ. -- мХЮЫЕ ОЙЮЕЗП ОЕ ЗПЧПТЙ! нПЦЕФ, ПОЙ ЧУЕ-ФБЛЙ ТПДУФЧЕООЙЛЙ? б ТПДУФЧЕООЙЛЙ, ЛПФПТЩЕ РТЙИПДСФ Ч ЗПУФЙ, НПЗХФ ПУФБФШУС ОБДПМЗП. б ФЕН ВПМЕЕ ЕУМЙ ЬФП РТЕДПЛ, ПО НПЦЕФ ПУФБФШУС ОБЧУЕЗДБ. лФП ЪОБЕФ. й ЕУМЙ ЧЕУФЙ УЕВС ОЕПУФПТПЦОП, ПО НПЦЕФ ФЕВС ОЕРТБЧЙМШОП РПОСФШ Й ТБУУЕТДЙФШУС. рТЙДЕФУС ЙН ФПЗДБ ЧУА ЦЙЪОШ ЦЙФШ ЧНЕУФЕ УП ЪМЩН РТЕДЛПН. -- фУУ! -- РПЧФПТЙМ нХНЙ-ФТПММШ. -- фУУ! рТЕДПЛ, ОЙЮЕЗП ОЕ ПФЧЕЮБС, УФБМ ФТСУФЙ ИТХУФБМШОХА МАУФТХ. "с РПЛБЦХ ЕНХ ОБЫ ДПН, -- РПДХНБМ нХНЙ-ФТПММШ. -- нБНБ ОЕРТЕНЕООП ВЩ ЬФП УДЕМБМБ, ЕУМЙ ВЩ ЛБЛПК-ОЙВХДШ ТПДУФЧЕООЙЛ СЧЙМУС Л ОБН Ч ЗПУФЙ". чЪСЧ МБНРХ, ПО ПУЧЕФЙМ ЛТБУЙЧХА ЛБТФЙОХ, ЛПФПТБС ОБЪЩЧБМБУШ "жЙМЙЖШПОЛБ Х ПЛОБ". фТПММШ РПУНПФТЕМ ОБ ЛБТФЙОХ Й ЧУФТСИОХМУС. нХНЙ-ФТПММШ РТПЫЕМ ДБМШЫЕ, Л РМАЫЕЧПНХ ДЙЧБОХ Й ПУЧЕФЙМ ЕЗП МБНРПК. пО РПЛБЪБМ ФТПММА РП ПЮЕТЕДЙ ЧУЕ УФХМШС, ЪЕТЛБМП Ч ЗПУФЙОПК Й ФТБНЧБКЮЙЛ ЙЪ РЕОЛЙ, ПДОЙН УМПЧПН -- ЧУЕ УБНПЕ ГЕООПЕ Й ЛТБУЙЧПЕ, ЮФП ВЩМП Х УЕНШЙ НХНЙ-ФТПММЕК. фТПММШ ЧУЕ ЧОЙНБФЕМШОП ТБУУНБФТЙЧБМ, ОП СЧОП ОЕ РПОЙНБМ, ЮФП ЕНХ РПЛБЪЩЧБАФ. ч ЛПОГЕ ЛПОГПЧ нХНЙФТПММШ, ЧЪДПИОХЧ, РПУФБЧЙМ МБНРХ ОБ ЧЩУФХР РЕЮЛЙ. оП ФХФ ФТПММС СЧОП ЮФП-ФП ЪБЙОФЕТЕУПЧБМП. вХДФП НЕЫПЛ У ФТСРШЕН, ЧЩЧБМЙМУС ПО ЙЪ ИТХУФБМШОПК МАУФТЩ Й ВЕУРПЛПКОП ЪБВЕЗБМ ЧПЛТХЗ РЕЮЛЙ. пО УПЧБМ ЗПМПЧХ Ч ПФЧЕТУФЙС РЕЮЛЙ Й ПВОАИЙЧБМ ЪПМХ. пО ПЮЕОШ ЪБЙОФЕТЕУПЧБМУС ЧЩЫЙФЩН ВЙУЕТПН ЫОХТЛПН, У РПНПЭША ЛПФПТПЗП ПФЛТЩЧБМЙ ЧШАЫЛЙ, Й ДПМЗП ФЩЛБМУС ОПУПН Ч ЭЕМЛХ НЕЦДХ РЕЮЛПК Й УФЕОПК. "дПМЦОП ВЩФШ, РТБЧДБ, ЮФП ПО -- НПК ТПДУФЧЕООЙЛ,-ТБЪЧПМОПЧБЧЫЙУШ, РПДХНБМ нХНЙ-ФТПММШ. -- чЕДШ НБНБ ЧУЕЗДБ ЗПЧПТЙМБ, ЮФП ОБЫЙ РТЕДЛЙ ЦЙМЙ ЪБ РЕЮЛПК..." ч ЬФПФ НЙЗ ЪБЪЧПОЙМ ВХДЙМШОЙЛ, ЛПФПТЩК нХНЙФТПММШ ПВЩЮОП УФБЧЙМ ОБ ФП ЧТЕНС, ЛПЗДБ ОБУФХРБМЙ УХНЕТЛЙ Й ЛПЗДБ ПО ВПМШЫЕ ЧУЕЗП ФПУЛПЧБМ ПФ ПДЙОПЮЕУФЧБ. фТПММШ ПУФПМВЕОЕМ, Б РПФПН ВТПУЙМУС Ч РЕЮЛХ, ФБЛ ЮФП ЪПМБ РПДОСМБУШ УЕТЩН ПВМБЛПН ЧЧЩУШ. юЕТЕЪ НЙОХФХ ПО ХЦЕ УЕТДЙФП ЪБЗТПНЩИБМ ЧШАЫЛПК. нХНЙ-ФТПММШ ЧЩЛМАЮЙМ ВХДЙМШОЙЛ Й РТЙУМХЫБМУС -- УЕТДГЕ ЕЗП ЛПМПФЙМПУШ. оП ОЙЮЕЗП ВПМШЫЕ ОЕ ВЩМП УМЩЫОП. оЕНОПЗП УБЦЙ ФЙИПОШЛП ЧЩРБМП ЙЪ ФТХВЩ, Б ЫОХТПЛ ЧШАЫЛЙ ЪБЛБЮБМУС. нХНЙ-ФТПММШ ЧМЕЪ ОБ ЛТЩЫХ, ЮФПВЩ ХУРПЛПЙФШУС. -- оХ, ЛБЛ ФЕВЕ ЦЙЧЕФУС У ДЕДХЫЛПК? -- ЛТЙЛОХМБ НБМЩЫЛБ нА, УЯЕЪЦБС У ЗПТЛЙ ОБ УБОЛБИ. -- пФМЙЮОП! -- У ДПУФПЙОУФЧПН РТПЙЪОЕУ нХНЙФТПММШ. -- ч ФБЛПН ДТЕЧОЕН ТПДХ, ЛБЛ ОБЫ, ЧУЕ ЪОБАФ, ЛБЛ ОХЦОП УЕВС ЧЕУФЙ. нХНЙ-ФТПММШ ЧОЕЪБРОП ПЮЕОШ ЧПЪЗПТДЙМУС ФЕН, ЮФП Х ОЕЗП ЕУФШ РТЕДПЛ. й ЧДПВБЧПЛ ЕЗП УБНПМАВЙЕ РТЙСФОП ЭЕЛПФБМП ФП, ЮФП Х НБМЩЫЛЙ нА ОЙЛБЛПК ТПДПУМПЧОПК ОЕ ВЩМП Й ЮФП ПОБ УЛПТЕЕ ЧУЕЗП РПСЧЙМБУШ ОБ УЧЕФ УМХЮБКОП. рТЕДПЛ Й ЛБТФЙОБ ч ФХ ОПЮШ РТЕДПЛ нХНЙ-ФТПММС РЕТЕУФБЧЙМ НЕВЕМШ ЧП ЧУЕН ДПНЕ. дЕМБМ ПО ЬФП УПЧУЕН ФЙИП, ОП ХДЙЧЙФЕМШОП ЬОЕТЗЙЮОП. пО РЕТЕДЧЙОХМ ДЙЧБО Л РЕЮЛЕ Й РЕТЕЧЕУЙМ ЛБТФЙОЩ. фЕ, ЛПФПТЩЕ ОТБЧЙМЙУШ ЕНХ НЕОШЫЕ, ПО РПЧЕУЙМ ЧЧЕТИ ОПЗБНЙ. (б НПЦЕФ, ЬФП ВЩМЙ ЛБЛ ТБЪ ФЕ ЛБТФЙОЩ, ЛПФПТЩЕ ЕНХ ВПМШЫЕ ЧУЕИ РТЙЗМСОХМЙУШ. лФП ЪОБЕФ!) нЕВЕМШ ВЩМБ РЕТЕДЧЙОХФБ, Б ВХДЙМШОЙЛ ВТПЫЕО Ч РПНПКОПЕ ЧЕДТП. чНЕУФП ЬФПЗП ФТПММШ РТЙЧПМПЛ У ЮЕТДБЛБ ЛХЮХ УФБТПЗП ИМБНБ Й ОБЗТПНПЪДЙМ ЕЗП ЧПЛТХЗ РЕЮЛЙ. рТЙЫМБ фХХ-ФЙЛЛЙ Й, ЧЪЗМСОХЧ ОБ ЧЕУШ ЬФПФ ТБЪПТ, УЛБЪБМБ: -- с ДХНБА, ПО ИПФЕМ УПЪДБФШ УЕВЕ ДПНБЫОЙК ХАФ. -- фХХ-ФЙЛЛЙ РПФЕТМБ ОПУ. -- пО РЩФБМУС ПЛТХЦЙФШ РЕЮЛХ ОБДЕЦОЩН ЮБУФПЛПМПН, ЮФПВЩ ОЙЛФП ОЕ НЕЫБМ ЕНХ Ч ОЕК ЦЙФШ. -- оП ЮФП УЛБЦЕФ НБНБ? -- ЪБВЕУРПЛПЙМУС нХНЙФТПММШ. фХХ-ФЙЛЛЙ РПЦБМБ РМЕЮБНЙ. -- б ЪБЮЕН ФЕВЕ РПОБДПВЙМПУШ ЧЩРХУЛБФШ ЕЗП ЙЪ ЫЛБЖБ? -- УЛБЪБМБ ПОБ. -- чП ЧУСЛПН УМХЮБЕ ЬФПФ ФТПММШ ОЙЮЕЗП ОЕ ЕУФ. уФТБЫОП ЧЩЗПДОП Й ДМС ФЕВС, Й ДМС ОЕЗП. рПРЩФБКУС ПФОЕУФЙУШ ЛП ЧУЕНХ ЬФПНХ ЛБЛ Л ЪБВБЧОПК ЙУФПТЙЙ. нХНЙ-ФТПММШ ЛЙЧОХМ. оЕНОПЗП РПДХНБЧ, ПО ЪБМЕЪ Ч ЛХЮХ МПНБОПК НЕВЕМЙ, РХУФЩИ СЭЙЛПЧ, ТЩВБЮШЙИ УЕФЕК, ТХМПОПЧ ВХНБЗЙ, УФБТЩИ ЛПТЪЙО Й УБДПЧЩИ ЙОУФТХНЕОФПЧ. пЮЕОШ УЛПТП нХНЙ-ФТПММШ РПОСМ, ЮФП ФБН ОЕПВЩЮБКОП ХАФОП. пО ТЕЫЙМ УРБФШ Ч ЛПТЪЙОЕ У ДТЕЧЕУОПК УФТХЦЛПК, УФПСЧЫЕК РПД ЙУРПТЮЕООПК ЛБЮБМЛПК. рП РТБЧДЕ УЛБЪБФШ, ПО ЧУЕ ЬФП ЧТЕНС ОЕ ЮХЧУФЧПЧБМ УЕВС РП-ОБУФПСЭЕНХ ОБДЕЦОП Ч РПМХФЕНОПК ЗПУФЙОПК У РХУФЩНЙ ПЛОБНЙ. б УРСЭБС УЕНШС ОБЧЕЧБМБ ОБ ОЕЗП ФПУЛХ. фЕРЕТШ ЦЕ, Ч ФЕУОПН РТПУФТБОУФЧЕ НЕЦДХ СЭЙЛПН У РПЦЙФЛБНЙ, ЛБЮБМЛПК Й УРЙОЛПК ДЙЧБОБ, ПО ЮХЧУФЧПЧБМ УЕВС УПЧЕТЫЕООП ХЧЕТЕООП Й ОЙ ЛБРЕМШЛЙ ОЕ ВПСМУС ПДЙОПЮЕУФЧБ. уЛЧПЪШ ПФЧЕТУФЙС Ч ДЧЕТГЕ РЕЮЛЙ ПО ЧЙДЕМ ЮБУФЙГХ ФЕНОПЗП РТПУФТБОУФЧБ, ОП, ОЕ ЦЕМБС НЕЫБФШ РТЕДЛХ, ХФЕРМСМ УФЕОЩ УЧПЕЗП ОПЧПЗП ЦЙМЙЭБ ЛБЛ НПЦОП ФЙЫЕ. чЕЮЕТПН ПО ЧЪСМ У УПВПК МБНРХ, МЕЗ Й УМХЫБМ, ЛБЛ Ч РЕЮЛЕ ЫХТЫЙФ РТЕДПЛ. "чПФ ФБЛ Й С, ВЩФШ НПЦЕФ, ЦЙМ ФЩУСЮХ МЕФ ФПНХ ОБЪБД", -- ЪБЮБТПЧБООП ДХНБМ нХНЙ-ФТПММШ. пО ТЕЫЙМ ЛТЙЛОХФШ Ч ФТХВХ ЮФП-ОЙВХДШ ФБЛПЕ ДТХЦЕУЛПЕ, Ч ЪОБЛ ФБКОПЗП УПЗМБУЙС. оП РПФПН ПФЛБЪБМУС ПФ ЬФПК НЩУМЙ, РПЗБУЙМ МБНРХ Й, УЧЕТОХЧЫЙУШ ЛБМБЮЙЛПН, ЗМХВЦЕ ЪБТЩМУС Ч ДТЕЧЕУОХА УФТХЦЛХ.


мЙУФ

змбчб рсфбс. пДЙОПЛЙЕ ЗПУФЙ

у ЛБЦДЩН ДОЕН УПМОГЕ ЧУЕ ЧЩЫЕ РПДОЙНБМПУШ ОБ ОЕВЕ. ч ЛПОГЕ ЛПОГПЧ ПОП РПДОСМПУШ ФБЛ ЧЩУПЛП, ЮФП ОЕУЛПМШЛП ОЕСТЛЙИ МХЮЕК ХРБМП Ч ДПМЙОХ. ч ЬФПФ ЪОБНЕОБФЕМШОЩК ДЕОШ РПУМЕ ПВЕДБ Ч ДПМЙОЕ РПСЧЙМУС ЮХЦПК -- НБМЕОШЛЙК ФПЭЙК РЕУЙЛ Ч ТЧБОПК ЫЕТУФСОПК ЫБРЮПОЛЕ, ОБДЧЙОХФПК ОБ ЗМБЪБ. пО ХФЧЕТЦДБМ, ЮФП ЪПЧХФ ЕЗП аОЛ Й ЮФП Ч ДБМШОЙИ ДПМЙОБИ ЛПОЮЙМБУШ ЕДБ. б У ФЕИ РПТ, ЛБЛ ФБН РПВЩЧБМБ мЕДСОБС ДЕЧБ, УФБМП ЕЭЕ ФТХДОЕЕ ТБЪДПВЩФШ ЛБЛХА-ОЙВХДШ УОЕДШ. зПЧПТСФ, ЮФП ОЕЛЙК ИЕНХМШ Ч ПФЮБСОЙЙ УМПРБМ УЧПА УПВУФЧЕООХА ЛПММЕЛГЙА ЦХЛПЧ, ОП, ЧЕТПСФОП, ЬФП ВЩМЙ ФПМШЛП УМХИЙ. уЛПТЕЕ ЧУЕЗП ПО УМПРБМ ЛПММЕЛГЙА УЧПЕЗП ФПЧБТЙЭБ. чП ЧУСЛПН УМХЮБЕ, Ч нХНЙ-ДПМЕ РПСЧЙМПУШ НОПЗП РТЙЫМЩИ... лФП-ФП РХУФЙМ УМХИ, ЮФП ФБН ЕУФШ ТСВЙОБ Й ГЕМЩК РПЗТЕВ У ЧБТЕОШЕН. иПФС ОБУЮЕФ ЧБТЕОШС ЬФП, ЧЕТОП, ФПЦЕ ВЩМЙ ФПМШЛП УМХИЙ... аОЛ ХУЕМУС Ч УОЕЗ ОБ УЧПК ФПЭЙК ИЧПУФ, Й ЧУС ЕЗП РЕЮБМШОБС НПТДБ УНПТЭЙМБУШ. -- нЩ ЕДЙН ХИХ, -- УЛБЪБМБ фХХ-ФЙЛЛЙ. -- й ОЙ П ЛБЛПН РПЗТЕВЕ У ЧБТЕОШЕН С ОЕ УМЩИЙЧБМБ. нХНЙ-ФТПММШ ВТПУЙМ ВЩУФТЩК ЧЪЗМСД ОБ ЛТХЗМЩК УОЕЦОЩК УХЗТПВ ЪБ ДТПЧСОЩН УБТБЕН. -- б РПЗТЕВ ФБН! -- ЧНЕЫБМБУШ НБМЩЫЛБ нА. -- й ФБН УФПМШЛП ЧБТЕОШС, ЮФП НПЦОП ПВЯЕУФШУС, Й ОБ ЧУЕИ ВБОЛБИ ХЛБЪБО ЗПД, ЛПЗДБ ПОП УЧБТЕОП, Б ЛТЩЫЛБ ПВЧСЪБОБ ЛТБУОЩН ЫОХТЛПН! -- с, НЕЦДХ РТПЮЙН, УФЕТЕЗХ ЙНХЭЕУФЧП НБНЩ Й РБРЩ, РПЛБ ПОЙ УРСФ, -- УЛБЪБМ, РПЛТБУОЕЧ, нХНЙФТПММШ. -- уБНП УПВПК! -- МШУФЙЧП РТПВПТНПФБМ аОЛ. нХНЙ-ФТПММШ РПУНПФТЕМ ОБ ЧЕТБОДХ, Б РПФПН ОБ НПТЭЙОЙУФХА НПТДХ аОЛБ. -- фЩ МАВЙЫШ ЧБТЕОШЕ? -- УЕТДЙФП УРТПУЙМ ПО. -- оЕ ЪОБА, -- ПФЧЕФЙМ аОЛ. нХНЙ-ФТПММШ ЧЪДПИОХМ Й УЛБЪБМ: -- оХ МБДОП. фПМШЛП РПНОЙ: ВЕТЙФЕ УОБЮБМБ УБНЩЕ УФБТЩЕ ВБОЛЙ. вЕЦЕОГЩ оЕУЛПМШЛП ЮБУПЧ УРХУФС ОБ НПУФХ РПСЧЙМБУШ ГЕМБС ФПМРБ НБМАФПЛ, Б Ч УБДХ НЕФБМБУШ ТБУФЕТСООБС жЙМЙЖШПОЛБ Й ЦБМПЧБМБУШ, ЮФП ЕЕ ЛПНОБФОЩЕ ТБУФЕОЙС РПНЕТЪМЙ, Б ЛФП-ФП УЯЕМ ЧУЕ ЕЕ РТЙРБУЩ. б РП ДПТПЗЕ Ч ДПМЙОХ ПОБ ЧУФТЕФЙМБ ВЕУУПЧЕУФОХА зБЖУХ, ЛПФПТБС УЛБЪБМБ, ЮФП ЪЙНБ ЕУФШ ЪЙНБ Й ОБДП РПЪБВПФЙФШУС ПВП ЧУЕН ЧПЧТЕНС. л ЧЕЮЕТХ ЧУС ДПМЙОБ ФБЛ Й ЛЙЫЕМБ РТЙЫЕМШГБНЙ, ЛПФПТЩЕ ХУРЕМЙ РТПФПРФБФШ ФТПРЙОЛЙ Л РПЗТЕВХ У ЧБТЕОШЕН. фЕ, ЛФП ЛТЕРЮЕ ДЕТЦБМУС ОБ ОПЗБИ, ПФРТБЧЙМЙУШ ЧОЙЪ, Л НПТА, Й РПУЕМЙМЙУШ Ч ЛХРБМШОЕ. фПМШЛП Ч РЕЭЕТХ ОЙЛПЗП ОЕ РХУФЙМЙ. нБМЩЫЛБ нА ЪБСЧЙМБ, ЮФП ОЕМШЪС НЕЫБФШ нАНМЕ. рЕТЕД ДПНПН НХНЙ-ФТПММЕК УЙДЕМЙ Й ЛБОАЮЙМЙ УБНЩЕ ПВЕЪДПМЕООЩЕ. нХНЙ-ФТПММШ У ЛЕТПУЙОПЧПК МБНРПК Ч МБРЕ ЧЩМЕЪ ЮЕТЕЪ УМХИПЧПЕ ПЛПЫЛП Й ПУЧЕФЙМ ФПМРХ. -- нПЦЕФЕ ЧПКФЙ Ч ДПН Й РЕТЕОПЮЕЧБФШ, -- РТЙЗМБУЙМ ПО. -- чЕДШ ОЙЛПЗДБ ОЕ ЪОБЕЫШ, ЛБЛ РПЧЕДХФ УЕВС ЧУЕ ЬФЙ НПТТЩ Й РТПЮЙЕ, ЮФП УМПОСАФУС ЧПЛТХЗ. -- нОЕ ОЕ ЧМЕЪФШ РП ЧЕТЕЧПЮОПК МЕУФОЙГЕ, -- РПЦБМПЧБМУС ЛБЛПК-ФП УФБТЩК ИПНУБ. фПЗДБ нХНЙ-ФТПММШ УФБМ ТБЪЗТЕВБФШ УОЕЗ РЕТЕД ЧИПДОПК ДЧЕТША. пО ФТХДЙМУС У ВПМШЫЙН ХУЕТДЙЕН. й ЛПЗДБ ДМЙООЩК ХЪЛЙК ФХООЕМШ Ч УОЕЗХ, ЧЩТЩФЩК ЙН, ХРЕТУС Ч УФЕОХ ДПНБ, ОЙЛБЛПК ДЧЕТЙ ФБН ОЕ ПЛБЪБМПУШ, Б ВЩМП ФПМШЛП ЪБНЕТЪЫЕЕ ПЛОП. "чЩИПДЙФ, С ТЩМ ОЕРТБЧЙМШОП, -- УЛБЪБМ нХНЙФТПММШ РТП УЕВС. -- й ЕУМЙ С ОБЮОХ ТЩФШ ОПЧЩК ФХООЕМШ, НПЗХ ПРСФШ РТПНБИОХФШУС". юФП ЦЕ ДЕМБФШ? пО ПУФПТПЦОП ТБЪВЙМ ПЛПООПЕ УФЕЛМП, Й ЗПУФЙ ЧМЕЪМЙ Ч ДПН. -- оЕ ТБЪВХДЙФЕ НПА УЕНША, -- РТЕДХРТЕДЙМ нХНЙФТПММШ. -- ъДЕУШ УРЙФ НБНБ, ФБН -- РБРБ, Б ФБН, ЮХФШ РПДБМШЫЕ, -- ЖТЕЛЕО уОПТЛ. нПК РТЕДПЛ УРЙФ Ч РЕЮЛЕ. чЩ НПЦЕФЕ ЪБЧЕТОХФШУС Ч ЛПЧТЙЛЙ Й УЛБФЕТФЙ, РПФПНХ ЮФП ЧУЕ ПДЕСМБ НЩ ПДПМЦЙМЙ ЪОБЛПНЩН. зПУФЙ РПЛМПОЙМЙУШ УРСЭЙН, Б РПФПН ВЩУФТП ЪБЧЕТОХМЙУШ Ч ЛПЧТЙЛЙ Й УЛБФЕТФЙ. б УБНЩЕ НБМЕОШЛЙЕ ЪБУОХМЙ Ч ЫБРЛБИ, ДПНБЫОЙИ ФХЖМСИ, УМПЧПН -- ЗДЕ РТЙДЕФУС. нОПЗЙЕ, РТПУФХДЙЧЫЙУШ, ЮЙИБМЙ, Б ЛПЕ-ЛФП ХЦЕ ЪБУЛХЮБМ Й РТПУЙМУС ДПНПК. "чПФ ХЦБУ-ФП, -- ДХНБМ нХНЙ-ФТПММШ. -- уЛПТП РПЗТЕВ У ЧБТЕОШЕН ПРХУФЕЕФ. б ЮФП С УЛБЦХ ЧЕУОПК, ЛПЗДБ НБНБ У РБРПК РТПУОХФУС Й ХЧЙДСФ, ЮФП ЛБТФЙОЩ ЧЙУСФ ЧЧЕТИ ОПЗБНЙ, Б Ч ДПНЕ РПМОП ОБТПДХ?" пО ЧЩМЕЪ ПВТБФОП ЮЕТЕЪ ФХООЕМШ, ЮФПВЩ РПУНПФТЕФШ, ОЕ ЪБВЩМЙ МЙ ПОЙ ЛПЗП-ОЙВХДШ ЧП ДЧПТЕ. фБН УЧЕФЙМБ МХОБ, ДБ Ч УОЕЗХ УЙДЕМ ПДЙО-ПДЙОЕЫЕОЕЛ аОЛ Й ЧЩМ. чЩФСОХЧ НПТДХ ЧЧЕТИ, Л МХОЕ, ПО ЧЩЧПДЙМ ДМЙООХА РЕЮБМШОХА РЕУОА. -- рПЮЕНХ ФЩ ОЕ ИПЮЕЫШ ЧПКФЙ Ч ДПН Й МЕЮШ УРБФШ? -- УРТПУЙМ нХНЙ-ФТПММШ. аОЛ РПУНПФТЕМ ОБ ОЕЗП РПЪЕМЕОЕЧЫЙНЙ ПФ МХООПЗП УЧЕФБ ЗМБЪБНЙ. пДОП ХИП Х ОЕЗП УФПСМП ФПТЮЛПН, ДТХЗПЕ РПЧЙУМП. лБЪБМПУШ, ПО Л ЮЕНХ-ФП РТЙУМХЫЙЧБМУС, Й ЧУС ЕЗП НПТДБ ЪБУФЩМБ Ч ПЦЙДБОЙЙ. й ФХФ ПОЙ ПВБ ХУМЩИБМЙ, ЛБЛ ЗДЕ-ФП ДБМЕЛП ЧПАФ ЧПМЛЙ. аОЛ НТБЮОП ЛЙЧОХМ Й УОПЧБ ОБФСОХМ ОБ УЕВС ЫБРЮПОЛХ. -- ьФП НПЙ ВПМШЫЙЕ УЙМШОЩЕ ВТБФШС! -- РТПЫЕРФБМ ПО. -- еУМЙ ВЩ ФЩ ЪОБМ, ЛБЛ С РП ОЙН ФПУЛХА! -- б ФЩ ЙИ ОЕ ВПЙЫШУС? -- УРТПУЙМ нХНЙ-ФТПММШ. -- вПАУШ, -- ПФЧЕФЙМ аОЛ. -- ьФП-ФП Й ЕУФШ УБНПЕ РЕЮБМШОПЕ. й аОЛ УЧЕТОХМ ОБ РТПФПРФБООХА ФТПРЙОЛХ Л ЛХРБМШОЕ. нХНЙ-ФТПММШ УОПЧБ ЧМЕЪ Ч ПЛОП ЗПУФЙОПК. лТПЫЛБ уБМПНЕС лБЛБС-ФП НБМАФЛБ ЙУРХЗБМБУШ ЪЕТЛБМБ Й ЧУИМЙРЩЧБМБ, УЙДС Ч ФТБНЧБКЮЙЛЕ ЙЪ РЕОЛЙ. б ФБЛ ЧУЕ ВЩМП ФЙИП. "лБЛ ФТХДОП ЙН РТЙИПДЙФУС, -- РПДХНБМ нХНЙФТПММШ. -- нПЦЕФ, Й ОЕ ФБЛ ХЦ УФТБЫОП, ЮФП УЯЕМЙ УФПМШЛП ЧБТЕОШС. б ВБОЛЙ, РТЙЗПФПЧМЕООЩЕ ОБ ЧПУЛТЕУЕОШЕ, НПЦОП ЧУЕЗДБ РТЙРТСФБФШ... оХ ФЕ, ЮФП У ЛМХВОЙЮОЩН ЧБТЕОШЕН... ОБ ЧТЕНС РТЙРТСФБФШ". пДОБЦДЩ ОБ ТБУУЧЕФЕ ДПМЙОБ РТПВХДЙМБУШ ПФ ЮЙУФЩИ РТПОЪЙФЕМШОЩИ ЪЧХЛПЧ ТПЗБ. уЙДЕЧЫБС ОБ РПМХ РЕЭЕТЩ нА УФБМБ РТЙФПРЩЧБФШ Ч ФБЛФ ОПЗБНЙ. фХХ-ФЙЛЛЙ ОБЧПУФТЙМБ ХЫЙ, Б РЕУ аОЛ, РПДЦБЧ ИЧПУФ, ХРПМЪ РПД УЛБНЕКЛХ. рТЕДПЛ нХНЙ-ФТПММС УЕТДЙФП ЪБЗТПИПФБМ РЕЮОПК ЧШАЫЛПК, Й ВПМШЫЙОУФЧП ЗПУФЕК РТПУОХМЙУШ. иЕНХМШ нХНЙ-ФТПММШ ТЙОХМУС Л ПЛОХ, ЧЩМЕЪ Ч ОЕЗП Й УФБМ РТПВЙТБФШУС ЮЕТЕЪ УОЕЦОЩК ФХООЕМШ. рТЙ УЧЕФЕ МХЮЕК ВМЕДОПЗП ЪЙНОЕЗП УПМОГБ У ЗПТОПЗП УЛМПОБ УЯЕЪЦБМ ПЗТПНОЩК ИЕНХМШ. пО ФТХВЙМ Ч УЧЕТЛБАЭЙК НЕДОЩК ТПЗ, Й ЛБЪБМПУШ, ЮХЧУФЧПЧБМ УЕВС РТЕЧПУИПДОП. "ьФПФ УЯЕУФ ГЕМХА РТПТЧХ ЧБТЕОШС, -- РПДХНБМ нХНЙ-ФТПММШ. -- йОФЕТЕУОП, ЮФП Х ОЕЗП ОБ ОПЗБИ?" иЕНХМШ РПМПЦЙМ ТПЗ ОБ ЛТЩЫХ ДТПЧСОПЗП УБТБС Й УОСМ МЩЦЙ. -- иПТПЫЙЕ Х ЧБУ ФХФ ИПМНЩ, -- УЛБЪБМ ПО. -- б УМБМПН Х ЧБУ ЕУФШ? -- уЕКЮБУ ХЪОБА, -- ПФЧЕФЙМ нХНЙ-ФТПММШ. пО УОПЧБ ЧМЕЪ Ч ЗПУФЙОХА Й УРТПУЙМ: -- еУФШ ФХФ ЛФП-ОЙВХДШ РП ЙНЕОЙ уМБМПН? -- нЕОС ЪПЧХФ уБМПНЕС, -- РТПЫЕРФБМБ НБМАФЛБ, ЙУРХЗБЧЫБСУС ЪЕТЛБМБ. нХНЙ-ФТПММШ РПДПЫЕМ Л иЕНХМА Й УЛБЪБМ: -- рП ЙНЕОЙ уМБМПН РПЮФЙ ОЙЛПЗП ОЕФ. еУФШ ФПМШЛП ПДОБ РП ЙНЕОЙ уБМПНЕС. оП иЕНХМШ, ОЕ УМХЫБС ЕЗП, ПВОАИБМ РБРЙОХ ФБВБЮОХА ДЕМСОЛХ. -- иПТПЫЕЕ НЕУФП ДМС ЦЙМШС, -- РПИЧБМЙМ ПО. -- ъДЕУШ НЩ РПУФТПЙН УОЕЦОЩК ДПН. -- чЩ НПЦЕФЕ РПУЕМЙФШУС Х НЕОС, -- ЮХФШ РПНЕДМЙЧ, УЛБЪБМ нХНЙ- ФТПММШ. -- оЕФ, УРБУЙВП, -- ПФЧЕФЙМ иЕНХМШ. -- ч ДПНЕ УРЕТФЩК ЧПЪДХИ, ЬФП ЧТЕДОП ДМС ЪДПТПЧШС. нОЕ ОХЦЕО УЧЕЦЙК ЧПЪДХИ, НОПЗП УЧЕЦЕЗП ЧПЪДХИБ. нЩ УЕКЮБУ ЦЕ РТЙНЕНУС ЪБ ТБВПФХ, ЮФПВЩ ОЕ ФЕТСФШ ЪТС ЧТЕНЕОЙ. иЕНХМШ ЛХРБЕФУС нЕЦДХ ФЕН ЗПУФЙ нХНЙ-ФТПММС НБМП-РПНБМХ ЧЩВТБМЙУШ ЙЪ ДПНХ Й НПМЮБ ОБВМАДБМЙ ЪБ иЕНХМЕН. -- б ЧЩ ОЕ НПЦЕФЕ ЕЭЕ РПЙЗТБФШ? -- УРТПУЙМБ ЛТПЫЛБ уБМПНЕС. -- чУЕНХ УЧПЕ ЧТЕНС, -- ВПДТП ПФЧЕФЙМ иЕНХМШ. -- уЕКЮБУ НЩ РПТБВПФБЕН. оЕНОПЗП РПЗПДС ЧУЕ ЗПУФЙ ХЦЕ УФТПЙМЙ УОЕЦОЩК ДПН ОБ ФБВБЮОПК ДЕМСОЛЕ нХНЙ-РБРЩ, Б иЕНХМШ Ч ЬФП УБНПЕ ЧТЕНС РМЕУЛБМУС Ч ТЕЛЕ, Й ОЕУЛПМШЛП ЪБНЕТЪЫЙИ НБМАФПЛ Ч ХЦБУЕ УНПФТЕМЙ ОБ ОЕЗП. нХНЙ-ФТПММШ УП ЧУЕИ ОПЗ РПНЮБМУС Л ЛХРБМШОЕ. -- фХХ-ФЙЛЛЙ! -- ЪБЛТЙЮБМ ПО. -- уАДБ РТЙЕИБМ ЛБЛПК-ФП иЕНХМШ! пО ДХНБЕФ РПУЕМЙФШУС Ч УОЕЦОПН ДПНЕ, ЛБЛ ТБЪ УЕКЮБУ ПО ЛХРБЕФУС Ч ТЕЛЕ. -- бИ ЧПФ ЮФП! чПФ ПО ЛБЛПК, ЬФПФ иЕНХМШ, -- УЕТШЕЪОП ЪБНЕФЙМБ фХХ-ФЙЛЛЙ. -- ъОБЮЙФ, ЛПОЕГ НЙТОПК ЦЙЪОЙ Ч ДПМЙОЕ. пОБ ПФМПЦЙМБ Ч УФПТПОХ ХДПЮЛХ Й РПЫМБ У нХНЙФТПММЕН Л ДПНХ. рП ДПТПЗЕ ПОЙ ЧУФТЕФЙМЙ НБМЩЫЛХ нА, УЙСЧЫХА Ч РТЕДЧЛХЫЕОЙЙ ОПЧЩИ УПВЩФЙК. -- чЙДЕМЙ, ЮФП Х ОЕЗП ОБ ОПЗБИ? -- ЧПУЛМЙЛОХМБ ПОБ. -- ьФП ОБЪЩЧБЕФУС МЩЦЙ! с ДХНБА УЙА ЦЕ НЙОХФХ ТБЪДПВЩФШ УЕВЕ ФБЛЙЕ! зПУФЙ УФТПСФ ДПН дПН иЕНХМС НЕДМЕООП ЧЩТБУФБМ. зПУФЙ ТБВПФБМЙ ОЕ РПЛМБДБС МБР, ВТПУБС ФПУЛМЙЧЩЕ ЧЪЗМСДЩ ОБ РПЗТЕВ У ЧБТЕОШЕН. иЕНХМШ ЦЕ РПУМЕ ЧПДОЩИ РТПГЕДХТ ЪБОЙНБМУС ОБ ВЕТЕЗХ ЗЙНОБУФЙЛПК. -- оХ, ОЕ ХДЙЧЙФЕМШОБС МЙ ЬФП ЫФХЛБ -- ИПМПД! -- ВПДТП ЧПУЛМЙГБМ ПО. -- с ОЙЛПЗДБ ОЕ ВЩЧБА Ч ФБЛПК ПФМЙЮОПК ЖПТНЕ, ЛБЛ ЪЙНПК. оЕ ИПФЙФЕ МЙ ФПЦЕ ПЛХОХФШУС РЕТЕД ЪБЧФТБЛПН? нХНЙ-ФТПММШ УНПФТЕМ ОБ ЮЕТОХА ЛХТФЛХ иЕНХМС У МЙНПООП-ЦЕМФЩНЙ ХЪПТБНЙ Й ПЗПТЮЕООП ХДЙЧМСМУС, РПЮЕНХ иЕНХМШ ОЕ ЛБЦЕФУС ЕНХ УЙНРБФЙЮОЩН. чЕДШ ПО ФБЛ ФПУЛПЧБМ, ФБЛ ФПУЛПЧБМ РП ФБЛПНХ, ЛБЛ иЕНХМШ, ТБДПУФОПНХ Й ПФЛТЩФПНХ, Б УПЧУЕН ОЕ ФБЙОУФЧЕООПНХ Й УЛТЩФОПНХ. б ФЕРЕТШ ПО ЮХЧУФЧПЧБМ, ЮФП иЕНХМШ ЕНХ ЛХДБ ВПМЕЕ ЮХЦПК, ОЕЦЕМЙ ФПФ ЪМПК Й ОЕРПОСФОЩК ЪЧЕТЕЛ РПД ЛХИПООЩН УФПМЙЛПН. пО ВЕУРПНПЭОП ЧЪЗМСОХМ ОБ фХХ-ФЙЛЛЙ. пОБ, УДЧЙОХЧ ВТПЧЙ Й ЧЩРСФЙЧ ОЙЦОАА ЗХВХ, ТБУУНБФТЙЧБМБ УЧПА ЧБТЕЦЛХ. й нХНЙ-ФТПММШ РПОСМ, ЮФП фХХ-ФЙЛЛЙ ФПЦЕ ОЕ ОТБЧЙФУС иЕНХМШ. фПЗДБ, РПЧЕТОХЧЫЙУШ Л иЕНХМА, ПО У ОБЙЗТБООЩН ДТХЦЕМАВЙЕН УЛБЪБМ: -- иПТПЫП, ОБЧЕТОПЕ, ВЩФШ МАВЙФЕМЕН ИПМПДОПЗП ЛХРБОЙС? -- иПМПДОБС ЧПДБ МХЮЫЕ ЧУЕЗП ОБ УЧЕФЕ! -- УЙСС, ПФЧЕФЙМ ЕНХ иЕНХМШ. -- пОБ ЗПОЙФ РТПЮШ ЧУЕ ДПУХЦЙЕ НЩУМЙ Й ЖБОФБЪЙЙ. чЕТШ НОЕ: УБНПЕ ПРБУОПЕ -- ЪБРЕТЕФШУС Ч ЮЕФЩТЕИ УФЕОБИ. -- рТБЧДБ?! -- ЧПУЛМЙЛОХМ нХНЙ-ФТПММШ. -- пФ ЬФПЗП Ч ЗПМПЧХ МЕЪХФ ТБЪОЩЕ НЩУМЙ, -- УЛБЪБМ иЕНХМШ. -- лУФБФЙ, ЛПЗДБ ЪДЕУШ ПВЕДБАФ? -- лПЗДБ С ОБМПЧМА ТЩВЩ, -- ХЗТАНП ВХТЛОХМБ фХХ-ФЙЛЛЙ. -- с ОЕ ЕН ТЩВЩ, -- УППВЭЙМ иЕНХМШ. -- фПМШЛП ПЧПЭЙ, ЪЕМЕОШ Й СЗПДЩ. -- б ЛМАЛЧЕООПЕ ЧБТЕОШЕ? -- У ОБДЕЦДПК УРТПУЙМ нХНЙ-ФТПММШ. вПМШЫПК ЛХЧЫЙО ТБЪЧБТЙЧЫЕЗПУС ЛМАЛЧЕООПЗП ЧБТЕОШС -- ЕДЙОУФЧЕООЩК -- ЕЭЕ ПУФБЧБМУС Ч РПЗТЕВЕ. оП иЕНХМШ ПФЧЕФЙМ: -- оЕФ, МХЮЫЕ ЛМХВОЙЮОПЕ.


рПУМЕ ЕДЩ иЕНХМШ ОБДЕМ МЩЦЙ Й ЧМЕЪ ОБ УБНЩК ЧЩУПЛЙК УЛМПО ИПМНБ, ФПФ, ЮФП УРХУЛБМУС Ч ДПМЙОХ ОБД УБНПК РЕЭЕТПК. х РПДОПЦЙС ИПМНБ УФПСМЙ ЧУЕ ЗПУФЙ нХНЙ-ФТПММС Й УНПФТЕМЙ ОБ иЕНХМС, ОЕ ЪОБС, ЮФП Й ДХНБФШ. пОЙ ФПРФБМЙУШ ОБ УОЕЗХ, ЧТЕНС ПФ ЧТЕНЕОЙ ХФЙТБС НПЛТЩЕ ОПУЩ, -- ДЕОШ ЧЩДБМУС ОБ ТЕДЛПУФШ ИПМПДОЩК. оП ЧПФ иЕНХМШ РПНЮБМУС ЧОЙЪ. чУЕ ЪБФБЙМЙ ДЩИБОЙЕ ПФ ХЦБУБ. рПУТЕДЙОЕ ИПМНБ ПО УДЕМБМ ТЕЪЛЙК РПЧПТПФ Ч УФПТПОХ, РПДОСЧ ГЕМХА ФХЮХ УЧЕТЛБАЭЙИ УОЕЦЙОПЛ. рПФПН, ЪБПТБЧ ЧП ЧУЕ ЗПТМП, ФБЛ ЦЕ ТЕЪЛП РПЧЕТОХМ Ч ДТХЗХА УФПТПОХ. оБ ПЗТПНОПК УЛПТПУФЙ ПО ДЕМБМ РПЧПТПФЩ ФП Ч ПДОХ, ФП Ч ДТХЗХА УФПТПОХ, Й ПФ ЕЗП ЮЕТОПЦЕМФПК ЛХТФЛЙ ТСВЙМП Ч ЗМБЪБИ. лТЕРЛП ЪБЦНХТЙЧ ЗМБЪБ, нХНЙ-ФТПММШ РПДХНБМ: "дП ЮЕЗП ЦЕ ЧУЕ, ЛФП РТЙЫЕМ УАДБ, ТБЪОЩЕ". нБМЩЫЛБ нА УФПСМБ ОБ ЧЕТЫЙОЕ ИПМНБ Й ЛТЙЮБМБ ПФ ТБДПУФЙ Й ЧПУИЙЭЕОЙС. пОБ ТБЪМПНБМБ ДЕТЕЧСООХА ВПЮЛХ Й ЛТЕРЛП РТЙЧСЪБМБ Л ВБЫНБЛБН ДЧЕ ДПУЛЙ. -- б ФЕРЕТШ -- С! -- ЧПРЙМБ ПОБ Й, ОЙ НЙОХФЩ ОЕ ЛПМЕВМСУШ, РТЙРХУФЙМБ ЧОЙЪ У ИПМНБ РП РТСНПК. нХНЙФТПММШ ЧЪЗМСОХМ ПДОЙН ЗМБЪПН ЧЧЕТИ ОБ ОЕЕ Й РПОСМ, ЮФП нА УРТБЧЙФУС. еЕ НБМЕОШЛПЕ ОЕДПВТПЕ МЙЮЙЛП ЧЩТБЦБМП ТБДПУФШ Й ХЧЕТЕООПУФШ, Б ОПЦЛЙ, УМПЧОП РБМПЮЛЙ, ФЧЕТДП УФПСМЙ ОБ УОЕЗХ. нХНЙ-ФТПММШ РПЮХЧУФЧПЧБМ РТЙМЙЧ ЗПТДПУФЙ. нБМЩЫЛБ нА ЛБФЙМБ ФБЛ ВЕУЫБВБЫОП ЧРЕТЕД, ПОБ ОЕУМБУШ ПФЮБСООП, УМПНС ЗПМПЧХ Й ЮХФШ ОЕ ЧТЕЪБМБУШ Ч УПУОХ, РПЫБФОХМБУШ, ОП ХДЕТЦБМБУШ ОБ ОПЗБИ. й ЧПФ ПОБ ХЦЕ ЧОЙЪХ Й, ИПИПЮБ ЧП ЧУЕ ЗПТМП, РМАИОХМБУШ Ч УОЕЗ. -- пОБ ЙЪ НПЙИ УБНЩИ УФБТЩИ ДТХЪЕК, -- ПВЯСУОЙМ нХНЙ-ФТПММШ жЙМЙЖШПОЛЕ. -- фБЛ С Й ДХНБМБ, -- ЛЙУМП УЛБЪБМБ жЙМЙЖШПОЛБ. -- лПЗДБ Ч ЬФПН ДПНЕ РПДБАФ ЛПЖЕ? л ОЙН ЛТХРОЩНЙ ЫБЗБНЙ РПДПЫЕМ иЕНХМШ. пО УОСМ МЩЦЙ. нПТДБ ЕЗП МПУОЙМБУШ. -- б ФЕРЕТШ НЩ ОБХЮЙН нХНЙ-ФТПММС ЛБФБФШУС ОБ МЩЦБИ, -- ДПВТПЦЕМБФЕМШОП УЛБЪБМ ПО. -- оЕФ, УРБУЙВП, МХЮЫЕ ОЕ ОБДП, -- РТПВПТНПФБМ нХНЙ-ФТПММШ, ПФУФХРЙЧ ОБЪБД. пО ВЩУФТП ЧЪЗМСОХМ ФХДБ, ЗДЕ ФПМШЛП ЮФП ВЩМБ фХХ-ФЙЛЛЙ. оП ПОБ ХЫМБ, ОБЧЕТОПЕ, ОБМПЧЙФШ ТЩВЩ ОБ УЧЕЦХА ХИХ. -- зМБЧОПЕ, ОЕ ОБДП ВПСФШУС, -- ПВПДТСАЭЕ УЛБЪБМ иЕНХМШ, ЛТЕРЛП РТЙЧСЪЩЧБС МЩЦЙ Л МБРБН нХНЙ-ФТПММС. -- оП С ОЕ ИПЮХ... -- ОБЮБМ ВЩМП ОЕУЮБУФОЩК нХНЙФТПММШ. нБМЩЫЛБ нА РПУНПФТЕМБ ОБ ОЕЗП, ЧЩУПЛП РПДОСЧ ВТПЧЙ. -- оХ МБДОП, -- НТБЮОП УПЗМБУЙМУС нХНЙ-ФТПММШ. -- оП ФПМШЛП ОЕ У ПЮЕОШ ЧЩУПЛПЗП ИПМНБ... -- дБ ОЕФ, УЯЕДЕЫШ УП УЛМПОБ, ЮФП ЧЕДЕФ Л НПУФХ, -- УЛБЪБМ иЕНХМШ. -- уПЗОЙ ЛПМЕОЙ! оБЛМПОЙУШ ЧРЕТЕД! уМЕДЙ ФПМШЛП, ЮФПВЩ МЩЦЙ ОЕ ТБЪЯЕЪЦБМЙУШ! чЕТИОАА ЮБУФШ ФХМПЧЙЭБ -- РТСНП! мБРЩ РТЙЦНЙ Л ФЕМХ! оХ, ЧУЕ ЪБРПНОЙМ? -- оЕФ, -- ПФЧЕФЙМ нХНЙ-ФТПММШ. нХНЙ=ФТПММШ ОБ МЩЦБИ еЗП ЛФП-ФП РПДФПМЛОХМ Ч УРЙОХ, ПО ЪБЛТЩМ ЗМБЪБ Й РПЕИБМ. уОБЮБМБ МЩЦЙ ЕЗП ЫЙТПЛП ТБЪЯЕЪЦБМЙУШ Ч УФПТПОЩ. рПФПН ПОЙ УЛТЕУФЙМЙУШ, РЕТЕРХФБМЙУШ У МЩЦОЩНЙ РБМЛБНЙ, Й ОБ ЧУЕ ЬФП ОЕХЛМАЦЕ ХРБМ нХНЙФТПММШ. уТЕДЙ ЪТЙФЕМЕК ОБЮБМПУШ ПЦЙЧМЕОЙЕ. -- ъБРБУЙУШ ФЕТРЕОЙЕН, -- УПЧЕФПЧБМ иЕНХМШ. -- чУФБЧБК, ДТХЦПЛ, РПРТПВХК ЕЭЕ ТБЪ. -- оПЗЙ ДТПЦБФ, -- РТПВПТНПФБМ нХНЙ-ФТПММШ. дБ ХЦ! ьФП ВЩМП, РПЦБМХК, ОЕ МХЮЫЕ ПДЙОПЮЕУФЧБ. дБЦЕ УПМОГЕ, П ЛПФПТПН ПО ФБЛ ХЦБУОП ФПУЛПЧБМ, УЧЕФЙМП РТСНП Ч ДПМЙОХ Й ВЩМП УЧЙДЕФЕМЕН ЕЗП ХОЙЦЕОЙС. оБ ЬФПФ ТБЪ НПУФ Х РПДОПЦЙС ИПМНБ УФТЕНЙФЕМШОП ТЙОХМУС Л нХНЙ-ФТПММА, Й ПО УЙМШОП ЪБДТБМ ПДОХ ОПЗХ ЧЧЕТИ, ЮФПВЩ ХДЕТЦБФШ ТБЧОПЧЕУЙЕ. дТХЗБС ЦЕ ЕЗП ОПЗБ РТПДПМЦБМБ УЛПМШЪЙФШ УБНБ РП УЕВЕ. зПУФЙ ЛТЙЮБМЙ "ХТБ!", РПМБЗБС, ЮФП ЦЙЪОШ УОПЧБ УФБОПЧЙФУС ЧЕУЕМЕЕ. нХНЙ-ФТПММШ ХЦЕ ОЕ РПОЙНБМ, ЛХДБ ЕДЕФ, -- ЧЧЕТИ ЙМЙ ЧОЙЪ. чПЛТХЗ ВЩМЙ МЙЫШ УОЕЗ ДБ ОЕУЮБУФШС. рПД ЛПОЕГ ПО РПЧЙУ ОБ ЙЧПЧПН ЛХУФЕ, ЮФП ТПУ ОБ УБНПН ВЕТЕЗХ ТЕЛЙ, Б ИЧПУФ ЕЗП РПМПУЛБМУС Ч ИПМПДОПК ЧПДЕ. чЕУШ НЙТ ВЩМ УРМПЫОПК НЕЫБОЙОПК ЙЪ МЩЦ, МЩЦОЩИ РБМПЛ Й ЧУЕЧПЪНПЦОЩИ ОЕРТЙСФОПУФЕК. -- оЕ РБДБК ДХИПН! -- МБУЛПЧП УЛБЪБМ иЕНХМШ. -- дБЧБК ЕЭЕ ТБЪ! оП ЬФПЗП "ЕЭЕ ТБЪ" ВПМШЫЕ ОЕ УМХЮЙМПУШ, РПФПНХ ЮФП нХНЙ-ФТПММШ ХФТБФЙМ НХЦЕУФЧП. дБ, ПО Ч УБНПН ДЕМЕ ХФТБФЙМ НХЦЕУФЧП Й ЕЭЕ ДПМЗП РПФПН ЮБУФП НЕЮФБМ П ФПН, ЛБЛ ЧУЕ ВЩМП ВЩ, ЕУМЙ ВЩ ПО Ч ФТЕФЙК ТБЪ ФПТЦЕУФЧЕООП УЯЕИБМ У ИПМНБ. пО ВЩ ПРЙУБМ ОБ НПУФХ ЛТБУЙЧХА ДХЗХ Й У ХМЩВЛПК РПЧЕТОХМУС ВЩ Л ЗПУФСН. б ПОЙ ВЩ ЛТЙЮБМЙ ПФ ЧПУФПТЗБ. оП ФБЛ ОЕ ЧЩЫМП. чНЕУФП ЬФПЗП нХНЙ-ФТПММШ УЛБЪБМ: -- лБФБКФЕУШ, ЕУМЙ ИПФЙФЕ, Б С РПЫЕМ ДПНПК. й, ОЙ ОБ ЛПЗП ОЕ ЗМСДС, ПО ЧРПМЪ ЮЕТЕЪ УОЕЦОЩК ФХООЕМШ Ч УЧПА ФЕРМХА ЗПУФЙОХА, Ч УЧПЕ ЗОЕЪДП РПД ЛТЕУМПН-ЛБЮБМЛПК. нХНЙ-ФТПММШ РТСЮЕФ ЧБТЕОШЕ пО УМЩЫБМ, ЛБЛ иЕНХМШ ПТЕФ ЧП ЧУЕ ЗПТМП ОБ ИПМНЕ. уХОХЧ ЗПМПЧХ Ч РЕЮЛХ, нХНЙ-ФТПММШ РТПЫЕРФБМ: -- нОЕ ПО ЧУЕ ТБЧОП ОЕ ОТБЧЙФУС. ч ПФЧЕФ РТЕДПЛ ЧЩЫЧЩТОХМ ЙЪ РЕЮЛЙ ОЕНОПЗП УБЦЙ, НПЦЕФ, ПО ИПФЕМ ЧЩЛБЪБФШ УЧПЕ ТБУРПМПЦЕОЙЕ Л РПФПНЛХ. нХНЙ-ФТПММШ ЦЕ ОБЮБМ УРПЛПКОП ТЙУПЧБФШ ЛХУПЮЛПН ХЗМС ОБ УРЙОЛЕ ДЙЧБОБ. пО ОБТЙУПЧБМ иЕНХМС, УФПСЧЫЕЗП ЧЧЕТИ ОПЗБНЙ Ч УОЕЦОПН УХЗТПВЕ. б Ч РЕЮЛЕ УФПСМБ РТЙРТСФБООБС ВПМШЫБС ВБОЛБ У ЛМХВОЙЮОЩН ЧБТЕОШЕН.


оБ УМЕДХАЭЕК ОЕДЕМЕ фХХ-ФЙЛЛЙ ХРТСНП УЙДЕМБ РПДП МШДПН Й ХДЙМБ ТЩВХ. тСДПН У ОЕК РПД ЪЕМЕОПЧБФЩН МЕДСОЩН УЧПДПН УЙДЕМЙ ДМЙООПК ГЕРПЮЛПК ЗПУФЙ Й ХДЙМЙ ТЩВХ. фП ВЩМЙ ЗПУФЙ, ЛПФПТЩН иЕНХМШ РТЙЫЕМУС ОЕ РП ОТБЧХ. б Ч ДПНЕ УЕНШЙ НХНЙ-ФТПММЕК НБМП-РПНБМХ УПВТБМЙУШ ЧУЕ, ЛПНХ ОЕ ВЩМП ДЕМБ ДП иЕНХМС Й ЛФП ОЕ Ч УЙМБИ ВЩМ ЙМЙ ОЕ УНЕМ ЕНХ ЬФП РПЛБЪБФШ. тБООЙН ХФТПН иЕНХМШ РТПУПЧЩЧБМ ЗПМПЧХ ЮЕТЕЪ ТБЪВЙФПЕ УФЕЛМП Й ПУЧЕЭБМ ЧУЕИ ЖБЛЕМПН. пО ПВПЦБМ ЦЕЮШ ЖБЛЕМЩ Й УЙДЕФШ Х ЛПУФТБ. рТБЧДБ, ЛФП ЦЕ ОЕ МАВЙФ ЦЕЮШ ЖБЛЕМЩ Й УЙДЕФШ Х ЛПУФТБ, ОП иЕНХМШ РТЙДБЧБМ ЧУЕНХ ЬФПНХ ОЕПВЩЮБКОПЕ ЪОБЮЕОЙЕ. иЕНХМШ ЪБЗМСДЩЧБЕФ Ч ДПН зПУФЙ РПМАВЙМЙ ДПМЗЙЕ ВЕЪЪБВПФОЩЕ ЮБУЩ РЕТЕД ПВЕДПН, ЛПЗДБ НБМП-РПНБМХ ЪБОЙНБМУС ДЕОШ. б ПОЙ ФЕН ЧТЕНЕОЕН ВПМФБМЙ П ФПН, ЮФП ЙН УОЙМПУШ ОПЮША, Й РТЙУМХЫЙЧБМЙУШ Л ФПНХ, ЛБЛ нХНЙ-ФТПММШ ЧБТЙФ ОБ ЛХИОЕ ЛПЖЕ. чУЕ ЬФП РПТФЙМ ФПМШЛП иЕНХМШ. пО ЧУЕЗДБ ОБЮЙОБМ ЗПЧПТЙФШ П ФПН, ЮФП ЧПЪДХИ Ч ДПНЕ УРЕТФЩК, Й ТБУРЙУЩЧБМ, ЛБЛ РТЙСФОП ЦЙФШ Ч ИПМПДОПН УОЕЗХ. ъБФЕН ПО ОБЮЙОБМ УЧЕФУЛХА ВПМФПЧОА П ФПН, ЛБЛ НПЦОП РТПЧЕУФЙ ОПЧЩК ОБУФХРЙЧЫЙК ДЕОШ. пО Й Ч УБНПН ДЕМЕ ДЕМБМ ЧУЕ, ЮФПВЩ ПВЙФБФЕМСН ДПМЙОЩ ВЩМП РТЙСФОП, Й ЧУЕЗДБ ПВЙЦБМУС, ЛПЗДБ ПОЙ ПФЛБЪЩЧБМЙУШ ТБЪЧМЕЛБФШУС. фПЗДБ ПО, РПИМПРЩЧБС ЛПЗП-ОЙВХДШ РП УРЙОЕ, ЗПЧПТЙМ: -- оХ ЮФП ЦЕ! оЙЮЕЗП, УЛПТП РПКНЕФЕ: С ВЩМ РТБЧ. б ЧПФ НБМЩЫЛБ нА, ЕДЙОУФЧЕООБС ЙЪ ЧУЕИ, РПЧУАДХ УМЕДПЧБМБ ЪБ иЕНХМЕН РП РСФБН. пО ЭЕДТП ХЮЙМ ЕЕ ЧУЕНХ, ЮФП ЪОБМ УБН, ПУПВЕООП -- ЛБФБФШУС ОБ МЩЦБИ. й ЧЕУШ УЙСМ ПФ ТБДПУФЙ, ЮФП ПОБ ДЕМБЕФ ФБЛЙЕ ВЩУФТЩЕ ХУРЕИЙ. -- нБМЕОШЛБС ЖТЕЛЕО, -- ЗПЧПТЙМ иЕНХМШ, -- ЧЩ РТЙТПЦДЕООБС МЩЦОЙГБ. уЛПТП ЧЩ НЕОС РЕТЕЭЕЗПМСЕФЕ! -- пВ ЬФПН С ФПМШЛП Й НЕЮФБА! -- ПФЛТПЧЕООП РТЙЪОБЧБМБУШ НБМЩЫЛБ нА. й УФПЙМП ЕК ФПМШЛП ЧЩХЮЙФШУС ИПТПЫЕОШЛП ЛБФБФШУС ОБ МЩЦБИ, ЛБЛ ПОБ ФПФЮБУ ЦЕ ЙУЮЕЪМБ. пОБ УФБМБ ЛБФБФШУС ОБ УЧПЙИ, ЙЪЧЕУФОЩИ ФПМШЛП ЕК, ИПМНБИ Й ДХНБФШ ЪБВЩМБ П иЕНХМЕ. лБЛ ВЩ ФБН ОЙ ВЩМП, ФЕРЕТШ ЧУЕ ВПМШЫЕ ЗПУФЕК ЪБВЙТБМПУШ РПД МЕДСОПК УЧПД ТЕЛЙ ХДЙФШ ТЩВХ, Й Ч ЛПОГЕ ЛПОГПЧ ОБ ИПМНЕ, ЗДЕ иЕНХМШ ПВЩЮОП ЛБФБМУС ОБ МЩЦБИ, РЕУФТЕМБ ПДОБ МЙЫШ ЕЗП ЮЕТОП-ЦЕМФБС ЛХТФЛБ. зПУФСН ДПМЙОЩ ОЕ ОТБЧЙМПУШ, ЛПЗДБ ЙИ ЧФСЗЙЧБМЙ Ч ЛБЛЙЕ-ОЙВХДШ ОПЧЩЕ, ХФПНЙФЕМШОЩЕ ДЕМБ. йН ВПМШЫЕ ОТБЧЙМПУШ УЙДЕФШ Й ВПМФБФШ П ФПН, ЛБЛ ВЩМП РТЕЦДЕ, РПЛБ ОЕ СЧЙМБУШ мЕДСОБС ДЕЧБ Й ОЕ ЛПОЮЙМБУШ ЕДБ. пОЙ ТБУУЛБЪЩЧБМЙ ДТХЗ ДТХЗХ П ФПН, ЛБЛПК НЕВЕМША ПВУФБЧМСМЙ ПОЙ УЧПЙ ДПНБ, Й У ЛЕН ПОЙ ВЩМЙ Ч ТПДУФЧЕ, Й У ЛЕН ДТХЦЙМЙ, Й ЛБЛ ХЦБУОП ВЩМП, ЛПЗДБ СЧЙМБУШ ЧЕМЙЛБС МАФБС УФХЦБ Й ЧУЕ РЕТЕНЕОЙМПУШ. пОЙ ЦБМЙУШ ВМЙЦЕ Л РЕЮЛЕ Й УМХЫБМЙ ДТХЗ ДТХЗБ, РПЛБ ОЕ ОБУФХРБМ ОБЛПОЕГ ЙИ ЮЕТЕД ТБУУЛБЪЩЧБФШ. нХНЙ-ФТПММШ ЧЙДЕМ, ЮФП иЕНХМШ УФБОПЧЙФУС ЧУЕ ВПМЕЕ Й ВПМЕЕ ПДЙОПЛ. "оБДП УДЕМБФШ ФБЛ, ЮФПВЩ ПО ХЫЕМ РТЕЦДЕ, ЮЕН УБН ЬФП РПКНЕФ, -- ДХНБМ нХНЙ-ФТПММШ. -- й РТЕЦДЕ, ЮЕН ЛПОЮЙФУС ЧБТЕОШЕ!" оП ОЕ ФБЛ-ФП РТПУФП ВЩМП ОБКФЙ РПЧПД ЙЪВБЧЙФШУС ПФ иЕНХМС, РПЧПД, ЛПФПТЩК ВЩМ ВЩ Й ОБДЕЦОЩН Й РТЙМЙЮОЩН. иЕНХМШ Й аОЛ йОПЗДБ иЕНХМШ УЯЕЪЦБМ ЧОЙЪ Л НПТА Й РЩФБМУС ЧЩНБОЙФШ РУБ аОЛБ ЙЪ ЛХРБМШОЙ. оП аОЛХ ЧПЧУЕ ОЕ ИПФЕМПУШ ИПДЙФШ ОБ МЩЦБИ РП ИПМНБН, ОЕ ЙОФЕТЕУПЧБМЙ ЕЗП Й УБОЙ, Ч ЛПФПТЩЕ ЪБРТСЗБАФ УПВБЛ. оПЮША ПО ЧУЕ ВПМШЫЕ ЧТЕНЕОЙ РТПЧПДЙМ РПД ПФЛТЩФЩН ОЕВПН Й ЧЩМ ОБ МХОХ, Б ДОЕН ИПФЕМ УРБФШ Й ЛМЕЧБМ ОПУПН. ч ЛПОГЕ ЛПОГПЧ иЕНХМШ, ПФУФБЧЙЧ МЩЦОЩЕ РБМЛЙ Ч УФПТПОХ, ХНПМСАЭЕ УЛБЪБМ: -- с ХЦБУОП МАВМА УПВБЛ. с ЧУЕЗДБ НЕЮФБМ П УПВУФЧЕООПК УПВБЛЕ, ЛПФПТБС ВЩ ФПЦЕ МАВЙМБ НЕОС. рПЮЕНХ ФЩ ОЕ ИПЮЕЫШ РПЙЗТБФШ УП НОПК? -- дБ С Й УБН ОЕ ЪОБА, -- РТПВПТНПФБМ, ЛТБУОЕС, аОЛ. й ЛБЛ НПЦОП УЛПТЕК УОПЧБ ЫНЩЗОХМ Ч ЛХРБМШОА, ЗДЕ ФБЛ ИПТПЫП НЕЮФБМПУШ П ЧПМЛБИ. чПФ У ЛЕН ВЩ ЕНХ ИПФЕМПУШ РПЙЗТБФШ! лБЛПЕ ЧЕМЙЛПЕ УЮБУФШЕ ВЩМП ВЩ ПИПФЙФШУС ЧНЕУФЕ У ЧПМЛБНЙ, УМЕДПЧБФШ ЪБ ОЙНЙ РПЧУАДХ, ДЕМБФШ ЧУЕ, ЮФП ДЕМБАФ ПОЙ, ЙУРПМОСФШ ЧУЕ ЙИ ЦЕМБОЙС. й НБМП-РПНБМХ ПО ВЩ ПДЙЮБМ Й УФБМ ФБЛЙН ЦЕ ЧПМШОЩН, ЛБЛ ПОЙ. лБЦДХА ОПЮШ, ЛПЗДБ МХООЩК УЧЕФ НЕТГБМ Ч МЕДСОЩИ ГЧЕФБИ Й ТБЪЧПДБИ ПЛПООЩИ УФЕЛПМ, аОЛ РТПУЩРБМУС Ч ЛХРБМШОЕ Й УБДЙМУС, РТЙУМХЫЙЧБСУШ. й ЛБЦДХА ОПЮШ, ОБДЧЙОХЧ ЫБРЮПОЛХ ОБ ХЫЙ, ПО ОЕУМЩЫОП РТПЛТБДЩЧБМУС ЙЪ ЛХРБМШОЙ ОБ ВЕТЕЗ. пО ЧУЕЗДБ ЫЕМ ПДОПК Й ФПК ЦЕ ДПТПЗПК, РЕТЕУЕЛБМ ВЕТЕЗ, РПДОЙНБМУС ОБ ЗПТОЩК УЛМПО Й ВТЕМ ОБ АЗ Ч МЕУ. пО ЪБИПДЙМ ФБЛ ДБМЕЛП, ЮФП МЕУ ТЕДЕМ Й ПО НПЗ ЪБЗМСОХФШ Ч ЗМХВЙОХ рХУФЩООЩИ ЗПТ. фБН аОЛ УБДЙМУС Ч УОЕЗ Й ЦДБМ ДП ФЕИ РПТ, РПЛБ ОЕ ТБЪДБЧБМУС ЧПМЮЙК ЧПК. йОПЗДБ ЧПМЛЙ ВЩМЙ ПЮЕОШ ДБМЕЛП, ЙОПЗДБ ВМЙЦЕ. оП ЧЩМЙ ПОЙ РПЮФЙ ЛБЦДХА ОПЮШ. й ЧУСЛЙК ТБЪ, ХУМЩЫБЧ ЙИ, аОЛ ЪБДЙТБМ НПТДХ ЧЧЕТИ Й ЧЩМ ЙН Ч ПФЧЕФ. оБ ХФТЕООЕК ЪБТЕ ПО УОПЧБ ФБКЛПН РТПВЙТБМУС ДПНПК, Ч ЛХРБМШОА, ЪБРПМЪБМ Ч ЫЛБЖ Й УРБМ. пДОБЦДЩ фХХ-ФЙЛЛЙ, ЧЪЗМСОХЧ ОБ ОЕЗП, УЛБЪБМБ: -- фБЛ ФЩ ОЙЛПЗДБ ЙИ ОЕ ЪБВХДЕЫШ. -- б С ОЕ ЦЕМБА ЙИ ЪБВЩЧБФШ, -- ПФЧЕФЙМ аОЛ. -- рПФПНХ-ФП С Й ИПЦХ ФХДБ. дПЧПМШОП УФТБООП ЧЕМБ УЕВС УБНБС ТПВЛБС ЙЪ ЧУЕИ ЗПУФЕК ДПМЙОЩ, ЛТПЫЛБ уБМПНЕС, ЛПФПТБС Й ЧРТБЧДХ МАВЙМБ иЕНХМС. пОБ ЦЙМБ Ч РПУФПСООПК ОБДЕЦДЕ ЕЭЕ Й ЕЭЕ ТБЪ ХУМЩЫБФШ ЪЧХЛЙ ТПЗБ. оП, Л УПЦБМЕОЙА, иЕНХМШ ВЩМ ФБЛПК ПЗТПНОЩК Й ФБЛ ЧУЕЗДБ УРЕЫЙМ, ЮФП ОЙЛПЗДБ ОЕ ЪБНЕЮБМ ЕЕ. уБМПНЕС лБЛ ПОБ ОЙ ФПТПРЙМБУШ РПДВЕЦБФШ Л ОЕНХ, иЕНХМШ ЧУЕЗДБ ХЕЪЦБМ ОБ МЩЦБИ ТБОШЫЕ, Й ЕУМЙ ПОБ ЙОПК ТБЪ ХУРЕЧБМБ РПДПКФЙ Л ОЕНХ, ЛПЗДБ ПО ОБЮЙОБМ ФТХВЙФШ Ч ТПЗ, ФП ТПЗ ФХФ ЦЕ УНПМЛБМ Й иЕНХМШ РТЙОЙНБМУС ЪБ ЮФП-ОЙВХДШ ОПЧЕОШЛПЕ. оЕУЛПМШЛП ТБЪ ЛТПЫЛБ уБМПНЕС РЩФБМБУШ ПВЯСУОЙФШ иЕНХМА, ЮФП ПОБ ПФ ОЕЗП Ч ЧПУФПТЗЕ. оП ПОБ ВЩМБ УМЙЫЛПН ЪБУФЕОЮЙЧБ Й ДЕМЙЛБФОБ, Б иЕНХМШ ОЙЛПЗДБ ОЕ ХНЕМ УМХЫБФШ ЛБЛ УМЕДХЕФ. фБЛ ЮФП ОЙЮЕЗП УЕТШЕЪОПЗП ЕК ФБЛ Й ОЕ ХДБМПУШ ЕНХ УЛБЪБФШ. пДОБЦДЩ ОПЮША ЛТПЫЛБ уБМПНЕС РТПУОХМБУШ Ч ФТБНЧБКЮЙЛЕ ЙЪ РЕОЛЙ, ЗДЕ ОБ ЪБДОЕК РМБФЖПТНЕ ПОБ ХУФТПЙМБ УЕВЕ РПУФЕМШЛХ. уРБФШ ФБН ТСДПН У РХЗПЧЙГБНЙ Й БОЗМЙКУЛЙНЙ ВХМБЧЛБНЙ, ЛПФПТЩНЙ УЕНШС нХНЙФТПММЕК Ч ФЕЮЕОЙЕ ДПМЗПЗП ЧТЕНЕОЙ ОБРПМОСМБ ФТБНЧБКЮЙЛ -- МХЮЫЕЕ ХЛТБЫЕОЙЕ УЧПЕК ЗПУФЙОПК, -- ВЩМП ОЕ ПЮЕОШ-ФП ХДПВОП. б ЛТПЫЛБ уБМПНЕС, ЕУФЕУФЧЕООП, ВЩМБ УМЙЫЛПН ЭЕРЕФЙМШОБ, ЮФПВЩ ЧЩВТПУЙФШ ЙЪ ФТБНЧБКЮЙЛБ ФП, ЮФП ЕК НЕЫБМП. оПЮОПЕ УПЧЕЭБОЙЕ й ЧПФ ПДОБЦДЩ ОПЮША ПОБ ХУМЩИБМБ, ЛБЛ фХХ-ФЙЛЛЙ Й нХНЙ-ФТПММШ ТБЪЗПЧБТЙЧБАФ ЧОЙЪХ, РПД ЛТЕУМПН-ЛБЮБМЛПК, Й ФПФЮБУ РПОСМБ, ЮФП ТЕЮШ ЙДЕФ П ЕЕ МАВЙНПН иЕНХМЕ. -- фБЛ ДБМШЫЕ ОЕЧПЪНПЦОП, -- РТПЙЪОЕУ Ч ФЕНОПФЕ ЗПМПУ фХХ-ФЙЛЛЙ. -- оБН ОХЦОП УОПЧБ ЧЕТОХФШ РПЛПК. у ФЕИ РПТ ЛБЛ ПО ОБЮБМ ФТХВЙФШ Ч УЧПК ТПЗ, НПЙ НЩЫЛЙНХЪЩЛБОФЩ ПФЛБЪЩЧБАФУС ЙЗТБФШ ОБ ЖМЕКФБИ. б ВПМШЫЙОУФЧП НПЙИ ДТХЪЕК-ОЕЧЙДЙНПЛ РЕТЕВТБМЙУШ ОБ УЕЧЕТ. чУЕ ЗПУФЙ ДПМЙОЩ ЧПМОХАФУС, ПОЙ РТПУФХДЙМЙУШ, УЙДС ГЕМЩК ДЕОШ РПДП МШДПН. б аОЛ РТСЮЕФУС Ч ЫЛБЖХ ДП УБНПК ФЕНОПФЩ. лФП-ФП ДПМЦЕО УЛБЪБФШ иЕНХМА, ЮФПВЩ ПО ХИПДЙМ. -- с ОЕ ТЕЫБАУШ ЬФП УДЕМБФШ, -- УЛБЪБМ нХНЙФТПММШ. -- пО ФБЛ ХЧЕТЕО Ч ФПН, ЮФП НЩ ЕЗП МАВЙН. -- фПЗДБ ОХЦОП ПВНБОПН ЪБУФБЧЙФШ ЕЗП ХКФЙ, -- РПУПЧЕФПЧБМБ фХХ-ФЙЛЛЙ. -- уЛБЦЙ ЕНХ, ЮФП ИПМНЩ Ч рХУФЩООЩИ ЗПТБИ -- ЗПТБЪДП ЧЩЫЕ Й МХЮЫЕ, ЮЕН ЪДЕУШ. -- оП ФБН ЧЕДШ ОЕФ ИПМНПЧ, ЗДЕ НПЦОП ЛБФБФШУС ОБ МЩЦБИ, -- ХЛПТЙЪОЕООП ЧПЪТБЪЙМ нХНЙ-ФТПММШ. -- фБН ПДОЙ МЙЫШ РТПРБУФЙ ДБ ЪХВЮБФЩЕ УЛБМЩ, ДБЦЕ ОЕ РПЛТЩФЩЕ УОЕЗПН. лТПЫЛБ уБМПНЕС ЪБДТПЦБМБ, УМЕЪЩ ЧЩУФХРЙМЙ Х ОЕЕ ОБ ЗМБЪБИ. -- иЕНХМШ ОЙЗДЕ ОЕ РТПРБДЕФ, -- РТПДПМЦБМБ фХХФЙЛЛЙ. -- оЕХЦЕМЙ МХЮЫЕ ЦДБФШ ФПЗП ЮБУБ, ЛПЗДБ ПО УБН РПКНЕФ, ЮФП НЩ ЕЗП ОЕ МАВЙН. уБН РПУХДЙ. -- рПУМХЫБК, Б НПЦЕФ, ФЩ УБНБ УЛБЦЕЫШ ЕНХ ПВП ЧУЕН? -- ЦБМПВОП РПРТПУЙМ нХНЙ-ФТПММШ. -- пО ЧЕДШ ЦЙЧЕФ Ч ФЧПЕН УБДХ, -- ПФЧЕФЙМБ фХХ-ФЙЛЛЙ. -- пУЧПВПДЙ ПФ ОЕЗП УБД. чУЕН УФБОЕФ МХЮЫЕ. й ЕНХ ФПЦЕ. рПФПН ТБЪЗПЧПТ УФЙИ, Й фХХ-ФЙЛЛЙ ЧЩМЕЪМБ Ч ПЛПЫЛП. лТПЫЛБ уБМПНЕС МЕЦБМБ ВЕЪ УОБ Й УНПФТЕМБ Ч ФЕНОПФХ. фБЛ ЧПФ ПОП ЮФП! пОЙ УПВЙТБАФУС РТПЗОБФШ иЕНХМС ЧНЕУФЕ У ЕЗП НЕДОЩН ТПЗПН! пОЙ ИПФСФ, ЮФПВЩ ПО ХРБМ ЧОЙЪ, Ч РТПРБУФШ. пУФБЧБМПУШ ПДОП: РТЕДХРТЕДЙФШ ЕЗП П рХУФЩООЩИ ЗПТБИ. оП РТЕДХРТЕДЙФШ ПУФПТПЦОП. юФПВЩ ПО ОЕ РПОСМ, ЛБЛ ЧУЕ ИПФСФ ПФ ОЕЗП ПФДЕМБФШУС. б ЙОБЮЕ ПО ПЗПТЮЙФУС. чУА ОПЮШ ЛТПЫЛБ уБМПНЕС ОЕ УРБМБ Й ТБЪДХНЩЧБМБ. еЕ НБМЕОШЛБС ЗПМПЧЛБ ОЕ РТЙЧЩЛМБ Л ФБЛЙН УМПЦОЩН ТБЪНЩЫМЕОЙСН, Й РПД УБНПЕ ХФТП ПОБ ЙНЕМБ ОЕПУФПТПЦОПУФШ ЪБУОХФШ. пОБ РТПУРБМБ Й ХФТЕООЙК ЛПЖЕ, Й ПВЕД, Й ОЙЛФП, ЧППВЭЕ-ФП ЗПЧПТС, П ОЕК ДБЦЕ Й ОЕ ЧУРПНОЙМ. чЩРЙЧ ЛПЖЕ, нХНЙ-ФТПММШ РПДОСМУС ОБ ИПМН, У ЛПФПТПЗП ЛБФБМЙУШ ОБ МЩЦБИ. -- рТЙЧЕФ! -- ЧПУЛМЙЛОХМ иЕНХМШ. -- ъДПТПЧП, ЮФП ФЩ РТЙЫЕМ УАДБ! нПЦОП С ОБХЮХ ФЕВС ДЕМБФШ УПЧУЕН НБМЕОШЛЙК РТПУФПК РПЧПТПФ, ОХ УПЧУЕН ОЕПРБУОЩК? -- уРБУЙВП, ФПМШЛП ОЕ УЕКЮБУ, -- ПФЧЕФЙМ нХНЙФТПММШ, ЮХЧУФЧХС УЕВС ХЦБУОП ОЕУЮБУФОЩН. -- с РТЙЫЕМ РПВПМФБФШ. -- чПФ ЪДПТПЧП! -- ЧПУЛМЙЛОХМ иЕНХМШ. -- чЩ ЧЕДШ ОЕ ПЮЕОШ-ФП ВПМФМЙЧЩ, ЛБЛ С РПУНПФТА. уФПЙФ НОЕ РПСЧЙФШУС, ЛБЛ ЧЩ ЪБНПМЛБЕФЕ Й ХДЙТБЕФЕ РТПЮШ. нХНЙ-ФТПММШ ВЩУФТП ЧЪЗМСОХМ ОБ ОЕЗП, ОП ОБ НПТДЕ иЕНХМС ВЩМЙ ОБРЙУБОЩ МЙЫШ МАВПРЩФУФЧП Й ТБДПУФШ. фПЗДБ, ПВМЕЗЮЕООП ЧЪДПИОХЧ, нХНЙ-ФТПММШ УЛБЪБМ: -- дЕМП Ч ФПН, ЮФП Ч рХУФЩООЩИ ЗПТБИ РПРБДБАФУС УПЧЕТЫЕООП ХДЙЧЙФЕМШОЩЕ ИПМНЩ. -- чПФ ЛБЛ? -- УРТПУЙМ иЕНХМШ. -- дБ, ДБ! оЕПВЩЛОПЧЕООЩЕ! -- ЧПЪВХЦДЕООП РТПДПМЦБМ нХНЙ-ФТПММШ. -- пОЙ ФСОХФУС ФП ЧЧЕТИ, ФП ЧОЙЪ Й РТПУФП ОЕПВЩЛОПЧЕООЩ! -- оБДП ВЩ РПЗМСДЕФШ. оП РХФШ ФХДБ ОЕВМЙЪЛЙК. еУМЙ С ПФРТБЧМАУШ Ч рХУФЩООЩЕ ЗПТЩ, НПЦЕФ УФБФШУС, НЩ ОЕ ЧУФТЕФЙНУС ОЩОЕЫОЕК ЧЕУОПК. б ЦБМШ, ОЕ РТБЧДБ МЙ? -- бЗБ! -- УПЧТБМ нХНЙ-ФТПММШ Й ЗХУФП РПЛТБУОЕМ. -- оП РПДХНБФШ ПВ ЬФПН ЧП ЧУСЛПН УМХЮБЕ УФПЙФ, -- РТПДПМЦБМ ТБЪНЩЫМСФШ ЧУМХИ иЕНХМШ. -- ьФП ВЩМБ ВЩ ЦЙЪОШ ОБ ДЙЛЙИ РХУФПЫБИ. вПМШЫЙЕ, УМПЦЕООЩЕ ЙЪ ВТЕЧЕО ЛПУФТЩ РП ЧЕЮЕТБН Й ОПЧЩЕ РПВЕДЩ ОБД ЗПТОЩНЙ ЧЕТЫЙОБНЙ ЛБЦДПЕ ХФТП! дПМЗЙЕ РТПВЕЦЛЙ Ч ХЭЕМШСИ Й МПЭЙОБИ, РПЛТЩФЩИ НСЗЛЙН, ОЕФТПОХФЩН УОЕЗПН, ЛПФПТЩК УЛТЙРЙФ, ЛПЗДБ ЕЗП ТБЪТЕЪБАФ МЩЦЙ... -- иЕНХМШ РПЗТХЪЙМУС Ч НЕЮФЩ. -- лБЛ МАВЕЪОП У ФЧПЕК УФПТПОЩ, ЮФП ФЩ ВЕУРПЛПЙЫШУС ПВП НОЕ Й П ФПН, ЛБЛ С ЛБФБАУШ ОБ МЩЦБИ, -- У ВМБЗПДБТОПУФША УЛБЪБМ ПО. нХНЙ-ФТПММШ РПУНПФТЕМ ОБ ОЕЗП. оЕФ, ВПМШЫЕ ФБЛ ОЕМШЪС. -- оП ИПМНЩ Ч рХУФЩООЩИ ЗПТБИ ПРБУОЩ! -- ЧПУЛМЙЛОХМ ПО. -- фПМШЛП ОЕ ДМС НЕОС! -- ПФЧЕФЙМ иЕНХМШ. -- лБЛ НЙМП, ЮФП ФЩ ВПЙЫШУС ЪБ НЕОС, ОП С МАВМА ИПМНЩ! -- чЕДШ ЬФЙ ИПМНЩ РТПУФП ХЦБУОЩ! -- ЧПУЛМЙЛОХМ нХНЙ-ФТПММШ. -- пОЙ УРХУЛБАФУС РТСНП Ч РТПРБУФШ Й ДБЦЕ ОЕ РПЛТЩФЩ УОЕЗПН! с УЛБЪБМ ОЕРТБЧДХ! фЕРЕТШ С ЧДТХЗ ЧУРПНОЙМ, ЮФП ФБН УПЧУЕН ОЕМШЪС ЛБФБФШУС! -- фЩ ХЧЕТЕО Ч ЬФПН? -- ХДЙЧМЕООП УРТПУЙМ иЕНХМШ. -- рПЧЕТШ НОЕ! -- ХНПМСМ нХНЙ-ФТПММШ. -- нЙМЩК иЕНХМШ, ПУФБОШУС У ОБНЙ. с ЛБЛ ТБЪ ДХНБМ ОБХЮЙФШУС ИПДЙФШ ОБ МЩЦБИ. -- оХ МБДОП! -- УПЗМБУЙМУС иЕНХМШ. -- еУМЙ ЧБН ФБЛ ИПЮЕФУС ХДЕТЦБФШ НЕОС ЪДЕУШ, С ПУФБОХУШ. вЕУЕДБ У иЕНХМЕН УФТБЫОП ЧЪЧПМОПЧБМБ нХНЙФТПММС, Й ПО ОЕ НПЗ ЙДФЙ ДПНПК. чНЕУФП ЬФПЗП ПО УРХУФЙМУС У ИПМНБ Й РПЫЕМ ЧДПМШ НПТУЛПЗП ВЕТЕЗБ, УДЕМБЧ ВПМШЫПК ЛТАЛ ЧПЛТХЗ ЛХРБМШОЙ. пО ЫЕМ, ЙУРЩФЩЧБС ЧУЕ ВПМШЫЕЕ Й ВПМШЫЕЕ ПВМЕЗЮЕОЙЕ. рПД ЛПОЕГ ПО РПЮФЙ ТБЪЧЕУЕМЙМУС, РПУЧЙУФЩЧБМ Й, РЙОБС, ЗОБМ РЕТЕД УПВПК ЛХУПЛ МШДБ. й ФХФ ЧДТХЗ ОБЮБМ НЕДМЕООП РБДБФШ УОЕЗ. нХНЙ-ФТПММШ ОЙЛПЗДБ РТЕЦДЕ ОЕ ЧЙДЕМ УОЕЗПРБДБ Й РПФПНХ ПЮЕОШ ХДЙЧЙМУС. уОЕЗПРБД уОЕЦЙОЛЙ ПДОБ ЪБ ДТХЗПК МПЦЙМЙУШ ОБ ЕЗП ФЕРМЩК ОПУ Й ФБСМЙ. пО МПЧЙМ ЙИ МБРПК, ЮФПВЩ ИПФШ ОБ НЙЗ ЧПУИЙФЙФШУС ЙИ ЛТБУПФПК, ПО ЪБДЙТБМ ЗПМПЧХ Й УНПФТЕМ, ЛБЛ ПОЙ ПРХУЛБАФУС ОБ ОЕЗП; ПОЙ ВЩМЙ НСЗЮЕ Й МЕЗЮЕ РХИБ, Й ЙИ УФБОПЧЙМПУШ ЧУЕ ВПМШЫЕ Й ВПМШЫЕ. "фБЛ ЧПФ ЛБЛ, ПЛБЪЩЧБЕФУС, ЬФП ВЩЧБЕФ, -- РПДХНБМ нХНЙ-ФТПММШ, -- Б С-ФП УЮЙФБМ, ЮФП УОЕЗ ТБУФЕФ УОЙЪХ, ЙЪ ЪЕНМЙ". чПЪДХИ УТБЪХ РПФЕРМЕМ. лТХЗПН ОЙЮЕЗП, ЛТПНЕ РБДБАЭЕЗП УОЕЗБ, ОЕ ВЩМП ЧЙДОП, Й нХНЙ-ФТПММШ ЧРБМ Ч ФБЛПК ЦЕ ЧПУФПТЗ, ЛБЛ ВЩЧБМП МЕФПН, ЛПЗДБ ПО РЕТЕИПДЙМ ЧВТПД ПЪЕТП. уВТПУЙЧ ЛХРБМШОЩК ИБМБФЙЛ, ПО ЧП ЧУА ДМЙОХ ТБУФСОХМУС Ч УОЕЦОПН УХЗТПВЕ. "ъЙНБ! -- ДХНБМ ПО. -- чЕДШ ЕЕ ФПЦЕ НПЦОП РПМАВЙФШ!" ъБ ПЛОПН ХЦЕ УФЕНОЕМП, ЛПЗДБ ЛТПЫЛБ уБМПНЕС Ч УФТБИЕ РТПУОХМБУШ: ПОБ ЮФП-ФП РТПЪЕЧБМБ. й УТБЪХ ЧУРПНОЙМБ иЕНХМС. пОБ УРТЩЗОХМБ У ЛПНПДБ УОБЮБМБ ОБ УФХМ, Б РПФПН ОБ РПМ. зПУФЙОБС ВЩМБ РХУФБ, РПФПНХ ЮФП ЧУЕ ВЩМЙ ЧОЙЪХ, Ч ЛХРБМШОЕ, Й ПВЕДБМЙ. уБМПНЕС ЧЩМЕЪМБ Ч ПЛПЫЛП Й, ЪБДЩИБСУШ ПФ УМЕЪ, ТЙОХМБУШ ЮЕТЕЪ УОЕЦОЩК ФХООЕМШ ЙЪ ДПНХ. оЕ ВЩМП ОЙ МХОЩ ОБ ОЕВЕ, ОЙ УЕЧЕТОПЗП УЙСОЙС! фПМШЛП ЗХУФП РБДБАЭЙК УОЕЗ -- ПО ЪБМЕРМСМ ЗМБЪБ Й ПДЕЦДХ, ЙДФЙ УФБОПЧЙМПУШ ЧУЕ ФТХДОЕЕ. лТПЫЛБ уБМПНЕС РТЙЛПЧЩМСМБ Л УОЕЦОПНХ ДПНХ иЕНХМС Й ЪБЗМСОХМБ ФХДБ. ч ДПНЕ ВЩМП ФЕНОП Й РХУФП. фХФ уБМПНЕА ПИЧБФЙМ УФТБИ, Й ЧНЕУФП ФПЗП ЮФПВЩ РПДПЦДБФШ, ПОБ ЛЙОХМБУШ ОБЧУФТЕЮХ ЧШАЗЕ. пОБ ЪЧБМБ УЧПЕЗП ПВПЦБЕНПЗП иЕНХМС, ОП ЬФП ВЩМП УПЧЕТЫЕООП ОБРТБУОП -- ЧУЕ ТБЧОП ЮФП РТПВПЧБФШ ДПЛТЙЮБФШУС ЮЕТЕЪ РПДХЫЛЙ, ОБВЙФЩЕ РЕТШСНЙ. б ЕЕ ЕДЧБ ЪБНЕФОЩЕ УМЕДЩ НЗОПЧЕООП ЪБУЩРБМ РБДБАЭЙК УОЕЗ. рПЪДОП ЧЕЮЕТПН УОЕЗПРБД РТЕЛТБФЙМУС. уОЕЗ ПРХУФЙМУС ОБ ЪЕНМА, Й ЗПТЙЪПОФ, УМПЧОП ЛФП-ФП ПФДЕТОХМ МЕЗЛХА ЪБОБЧЕУЛХ, ПЮЙУФЙМУС ДП УБНПЗП НПТС. й ХЦЕ ФБН, ОБД ОЙН, ФЕНОП-УЙОСС ЗТСДБ ПВМБЛПЧ ЪБЛТЩМБ ЪБИПДСЭЕЕ УПМОГЕ. оБДЧЙЗБЕФУС ОЕРПЗПДБ нХНЙ-ФТПММШ УНПФТЕМ ОБ ОБДЧЙЗБАЭХАУС У НПТС ОЕРПЗПДХ. лБЪБМПУШ, ВХДФП РЕТЕД РПУМЕДОЙН ФТБЗЙЮЕУЛЙН БЛФПН РШЕУЩ РПДОСМУС ЪБОБЧЕУ. уГЕОБ, ВЕМПУОЕЦОБС Й РХУФЩООБС, РТПУФЙТБМБУШ ДП УБНПЗП ЗПТЙЪПОФБ, Б ОБД ВЕТЕЗПН ВЩУФТП УРХУЛБМБУШ НПТПЪОБС ФЕНОПФБ. нХНЙ-ФТПММШ, ОЙЛПЗДБ ОЕ ЧЙДЕЧЫЙК УОЕЦОПК ЧШАЗЙ, ДХНБМ, ЮФП ВХЫХЕФ ЗТПЪБ. пО ТЕЫЙМ ЧП ЮФП ВЩ ФП ОЙ УФБМП ОЕ РХЗБФШУС, ЛПЗДБ ТБЪДБДХФУС РЕТЧЩЕ ЗМХИЙЕ ТБУЛБФЩ ЗТПНБ. оП ЗТПН ОЕ ЪБЗТЕНЕМ. дБЦЕ НПМОЙЙ ОЕ ЪБУЧЕТЛБМЙ. ъБФП У ВЕМПК НБЛХЫЛЙ ПДОПК ЙЪ УЛБМ, ФСОХЧЫЙИУС ЧДПМШ ВЕТЕЗБ, НЕФОХМУС ЧЧЩУШ УМБВЩК УОЕЦОЩК ЧЙИТШ. мЕЗЛЙЕ РПТЩЧЩ ВЕУРПЛПКОПЗП ЧЕФЕТЛБ РПУРЕЫОП РЕТЕВЕЗБМЙ ЧЪБД-ЧРЕТЕД РП МШДХ Й, ХОПУСУШ ЧДБМШ, ЫЕРФБМЙУШ Ч РТЙВТЕЦОПН МЕУХ. фЕНОП-ЗПМХВБС ЗТСДБ ПВМБЛПЧ ТПУМБ, ЧЕФЕТ УФБОПЧЙМУС ЧУЕ УЙМШОЕЕ. чОЕЪБРОП нХНЙ-ФТПММА РПЛБЪБМПУШ, ВХДФП ТБУРБИОХМБУШ ЛБЛБС-ФП ПЗТПНОБС ДЧЕТШ, ЧЕФЕТ ЧПТЧБМУС Ч ОЕЕ, ФШНБ ТБЪЙОХМБ УЧПА РБУФШ, Й ЧУЕ ОБРПМОЙМПУШ МЕФСЭЙН НПЛТЩН УОЕЗПН. уОЕЗ ХЦЕ ОЕ РБДБМ УЧЕТИХ, Б У ОЕЧЕТПСФОПК УЙМПК ОПУЙМУС ОБД ЪЕНМЕК, ПО ЪБЧЩЧБМ, ПО ФПМЛБМ, ЧБМЙМ У ОПЗ, УМПЧОП ЦЙЧПЕ УХЭЕУФЧП. рПФЕТСЧ ТБЧОПЧЕУЙЕ, нХНЙ-ФТПММШ ХРБМ. уОЕЗ ЪБМЕРЙМ ЕНХ ЗМБЪБ, ОБВЙМУС Ч ХЫЙ. нХНЙ-ФТПММА УФБМП УФТБЫОП. чТЕНС Й ЧЕУШ НЙТ ЛХДБ-ФП ЙУЮЕЪМЙ, ОЕ ЪБ ЮФП ВЩМП ХИЧБФЙФШУС, Й ОЙЮЕЗП ОЕ ВЩМП ЧЙДОП, ПУФБМУС МЙЫШ ЪБЛПМДПЧБООЩК ЧЙИТШ РМСЫХЭЕК ЧМБЦОПК НЗМЩ. еУМЙ ВЩ ОБ ВЕТЕЗХ УМХЮБКОП ПЛБЪБМУС ЛФП-ОЙВХДШ УЧЕДХЭЙК Й ТБЪХНОЩК, ПО НПЗ ВЩ УЛБЪБФШ, ЮФП ОБУФХРБЕФ ЧЕУОБ, ЛПФПТБС ВХДЕФ ДПМЗПК. оП ОЙЛПЗП ФБЛПЗП ОБ ВЕТЕЗХ ОЕ ПЛБЪБМПУШ; ФБН ВЩМ ФПМШЛП ПДЙО-ЕДЙОУФЧЕООЩК ТБУФЕТСЧЫЙКУС нХНЙФТПММШ, ЛПФПТЩК, ВБТБИФБСУШ Ч УОЕЗХ, РПМЪ ОБ ЮЕФЧЕТЕОШЛБИ ОБЧУФТЕЮХ ЧЕФТХ, УПЧУЕН ОЕ Ч ФХ УФПТПОХ, ЛХДБ ЕНХ ВЩМП ОХЦОП. рХТЗБ пО ЧУЕ РПМЪ Й РПМЪ, Й УОЕЗ ХЦЕ ГЕМЩН УХЗТПВПН МЕЦБМ ОБ ЕЗП НПТДПЮЛЕ. фЕРЕТШ нХНЙ-ФТПММШ ОЙ ЛБРЕМШЛЙ ОЕ УПНОЕЧБМУС Ч ФПН, ЮФП ЪЙНБ РТЙДХНБМБ ЬФХ НЕФЕМШ: ЧЕДШ ЕК ОБДП ТБЪ Й ОБЧУЕЗДБ ДПЛБЪБФШ, ЮФП ПФ ОЕЕ ЧУЕ ТБЧОП ОЕ УРБУФЙУШ. й ОБДП ЦЕ ВЩМП УОБЮБМБ ПВНБОХФШ ЕЗП ТПУЛПЫОЩН ИПТПЧПДПН НЕДМЕООП РБДБАЭЙИ РХЫЙУФЩИ УОЕЦЙОПЛ, Б РПФПН ХУФТПЙФШ ЧШАЗХ Й ВТПУЙФШ ЧЕУШ ЬФПФ ЛТБУЙЧЩК УОЕЗ ЕНХ Ч НПТДПЮЛХ. й ЛБЛ ТБЪ ФПЗДБ, ЛПЗДБ ПО ДХНБМ, ЮФП ОБЮЙОБЕФ МАВЙФШ ЪЙНХ. нБМП-РПНБМХ нХНЙ-ФТПММШ ТБЪПЪМЙМУС. пО РПДОСМУС Й РПРЩФБМУС ВЩМП ЛТЙЮБФШ ОБ ХТБЗБО. пО ВЙМ УОЕЗ Й УМЕЗЛБ РПЧЙЪЗЙЧБМ -- ЧЕДШ ЧУЕ ТБЧОП ОЙЛФП ОЕ НПЗ ЕЗП ХУМЩЫБФШ. б РПФПН ХУФБМ Й РПЧЕТОХМУС Л УОЕЦОПНХ ВХТБОХ УРЙОПК. чЕФЕТ ФХФ ЦЕ ХОСМУС, Й ФПМШЛП ФПЗДБ нХНЙФТПММШ РПЮХЧУФЧПЧБМ: ЧЕФЕТ ВЩМ ФЕРМЩК! пО ХЧМЕЛ нХНЙ-ФТПММС ЪБ УПВПК, УДЕМБМ ЕЗП ФБЛЙН МЕЗЛЙН, ЮФП нХНЙ-ФТПММА ЛБЪБМПУШ, ВХДФП ПО МЕФЙФ. "с ПДОП ГЕМПЕ У ЧЕФТПН Й ОЕРПЗПДПК, С ЮБУФЙГБ УОЕЦОПК ВХТЙ, -- РПДХНБМ ТБУФТПЗБООЩК нХНЙ-ФТПММШ. -- ьФП РПЮФЙ ЛБЛ МЕФПН. вПТЕЫШУС У ЧПМОБНЙ, Б РПФПН РПЧПТБЮЙЧБЕЫШУС, РПЪЧПМСЕЫШ ЫЧЩТОХФШ УЕВС РТСНП Ч РТЙВПК Й ПФРТБЧМСЕЫШУС Ч РМБЧБОЙЕ, УМПЧОП ВХФЩМПЮОБС РТПВЛБ; Ч РЕОЕ НПТУЛПК ЙЗТБАФ УПФОЙ НБМЕОШЛЙИ ТБДХЗ, Б ФЩ, ЮХФШ ЙУРХЗБООЩК, УНЕСУШ, РТЙЮБМЙЧБЕЫШ Л РХУФЩООПНХ ВЕТЕЗХ". нХНЙ-ФТПММШ ТБУРТПУФЕТ МБРЩ Й РПМЕФЕМ. "рХЗБК УЕВЕ, ЪЙНБ, УЛПМШЛП ЧМЕЪЕФ, -- Ч ЧПУФПТЗЕ ДХНБМ ПО. -- фЕРЕТШ С ФЕВС ТБУЛХУЙМ. фЩ ОЕ ИХЦЕ ЧУЕЗП ПУФБМШОПЗП, ФПМШЛП ФЕВС ОБДП ХЪОБФШ. фЕРЕТШ ФЕВЕ НЕОС ВПМШЫЕ ОЕ ПВНБОХФШ!" б ЪЙНБ ОЕУМБУШ ЧНЕУФЕ У ОЙН ДБМЕЛП-ДБМЕЛП РП ЧУЕНХ ВЕТЕЗХ, РПЛБ нХНЙ-ФТПММШ ОЕ ХФЛОХМУС ОПУПН Ч УХЗТПВ ОБ ЪБУОЕЦЕООПН РТЙЮБМЕ Й ОЕ ХЧЙДЕМ УМБВЩК УЧЕФ, РБДБЧЫЙК ЙЪ ПЛПЫЛБ ЛХРБМШОЙ. -- чПФ ПОП ЮФП, С УРБУЕО, -- УЛБЪБМ ПЪБДБЮЕООЩК нХНЙ-ФТПММШ. лБЛ ЦБМШ, ЮФП ЧУЕ УБНПЕ ЙОФЕТЕУОПЕ ЛПОЮБЕФУС ФПЗДБ, ЛПЗДБ ЕЗП РЕТЕУФБЕЫШ ВПСФШУС Й ЛПЗДБ ФЕВЕ, ОБПВПТПФ, ХЦЕ УФБОПЧЙФУС ЧЕУЕМП. пО ПФЛТЩМ ДЧЕТШ, Й ОБЧУФТЕЮХ УОЕЦОПК ВХТЕ ИМЩОХМБ ЧПМОБ ФЕРМПЗП РБТБ. нХНЙ-ФТПММШ У ФТХДПН ТБЪЗМСДЕМ, ЮФП ЛХРБМШОС ВЙФЛПН ОБВЙФБ ОБТПДПН. -- чПФ СЧЙМУС! ьФП ПДЙО ЙЪ ЙИ ЛПНРБОЙЙ! -- ЛТЙЛОХМ ЛФП-ФП. -- б ЛФП ЕЭЕ ЙЪ ОБЫЕК ЛПНРБОЙЙ? -- УРТПУЙМ нХНЙФТПММШ, РТПФЙТБС ЗМБЪБ ПФ ЪБМЕРЙЧЫЕЗП ЙИ УОЕЗБ. -- лТПЫЛБ уБМПНЕС ЪБВМХДЙМБУШ Ч УОЕЦОПН ВХТБОЕ, -- УЕТШЕЪОП УЛБЪБМБ фХХ-ФЙЛЛЙ. ч ЛХРБМШОЕ уФБЛБО РПДПЗТЕФПЗП УПЛБ УМПЧОП УБН РП УЕВЕ РПЧЙУ Ч ЧПЪДХИЕ. -- уРБУЙВП! -- ЛЙЧОХМ нХНЙ-ФТПММШ НЩЫЛБН-ОЕЧЙДЙНЛБН Й УЛБЪБМ: -- оП ЧЕДШ ЛТПЫЛБ уБМПНЕС ОЙЛПЗДБ ОЕ ЧЩИПДЙФ ЙЪ ДПНХ? -- нЩ ФПЦЕ ОЙЛБЛ ОЕ НПЦЕН ЬФПЗП РПОСФШ, -- УЛБЪБМ иПНУБ-УФБТЫЙК. -- б ЙУЛБФШ ЕЕ ОЕ УФПЙФ, РПЛБ ВХТС ОЕ ХКНЕФУС. лТПЫЛБ уБМПНЕС НПЦЕФ ВЩФШ ЗДЕ ХЗПДОП, Й УЛПТЕЕ ЧУЕЗП ЕЕ ЪБУЩРБМП УОЕЗПН. -- б ЗДЕ ЦЕ иЕНХМШ? -- УРТПУЙМ нХНЙ-ФТПММШ. -- пО ПФРТБЧЙМУС ЕЕ ЙУЛБФШ, -- УППВЭЙМБ фХХ-ФЙЛЛЙ. й, ЕИЙДОП ХУНЕИОХЧЫЙУШ, ДПВБЧЙМБ: -- чЩ У ОЙН, ЛБЦЕФУС, ЗПЧПТЙМЙ П рХУФЩООЩИ ЗПТБИ? -- оХ Й ЮФП, -- РЩМЛП ЧПЪТБЪЙМ нХНЙ-ФТПММШ. фХХ-ФЙЛЛЙ ХИНЩМШОХМБУШ ЕЭЕ УЙМШОЕК. -- фЩ ХНЕЕЫШ ЪБНЕЮБФЕМШОП ХЗПЧБТЙЧБФШ, -- УЛБЪБМБ ПОБ. -- иЕНХМШ РПЧЕДБМ ОБН, ЮФП ИПМНЩ Ч рХУФЩООЩИ ЗПТБИ ПЮЕОШ ЦБМЛЙЕ Й ЛБФБФШУС ОБ МЩЦБИ ФБН РТПУФП ОЕЧПЪНПЦОП. пО УФТБЫОП ТБД, ЮФП НЩ ФБЛ МАВЙН ЕЗП. -- оП С ДХНБМ... -- ОБЮБМ ВЩМП нХНЙ-ФТПММШ. -- хУРПЛПКУС, -- РТЙНЙТЙФЕМШОП УЛБЪБМБ фХХ-ФЙЛЛЙ. -- нПЦЕФ УФБФШУС, НЩ Й РПМАВЙН ЕЗП. чРПМОЕ ЧПЪНПЦОП, ЮФП иЕНХМШ ВЩМ ФПМУФПЛПЦЙН Й ОЕ ЧУЕЗДБ РПОЙНБМ, ЮФП ОТБЧЙФУС Й ЮФП ОЕ ОТБЧЙФУС ФЕН, ЛФП ЕЗП ПЛТХЦБЕФ. ъБФП ОАИ ОБ РПЗПДХ ВЩМ Х ОЕЗП РПМХЮЫЕ, ЮЕН Х РУБ аОЛБ. (л ФПНХ ЦЕ ОАИ аОЛБ ЛБЛ ТБЪ ФЕРЕТШ РТЙФХРЙМЙ ФПУЛБ Й ТБЪДХНШЕ.) иЕНХМШ ПФЩУЛБМ ОБ ЮЕТДБЛЕ РБТХ УФБТЩИ ФЕООЙУОЩИ ТБЛЕФПЛ Й РТЙУРПУПВЙМ ЙИ ЧНЕУФП УОЕЗПУФХРПЧ. пО УРПЛПКОП ФПРБМ РП УОЕЗХ УЛЧПЪШ РХТЗХ, ЫБТС ЗМБЪБНЙ РП ВЕМПК ТБЧОЙОЕ, Й, РТЙОАИЙЧБСУШ, РЩФБМУС ХМПЧЙФШ ЪБРБИ УБНПЗП НБМЕОШЛПЗП УХЭЕУФЧБ, ЛБЛПЕ ФПМШЛП НПЦОП ОБКФЙ ОБ УЧЕФЕ. еНХ РТЙЫМП Ч ЗПМПЧХ ЪБКФЙ Ч УЧПК УОЕЦОЩК ДПН, Й ФБН ПО ХМПЧЙМ ЪБРБИ ЛТПЫЛЙ уБМПНЕЙ. "лТПЫЛБ ВЩМБ ЪДЕУШ Й ЙУЛБМБ НЕОС, -- ДПВТПДХЫОП РПДХНБМ иЕНХМШ. -- б ЪБЮЕН?.." чОЕЪБРОП иЕНХМШ УНХФОП ЧУРПНОЙМ, ЛБЛ ЛТПЫЛБ уБМПНЕС РЩФБМБУШ ЕНХ ЮФП-ФП УЛБЪБФШ, ОП ПЮЕОШ ЪБУФЕУОСМБУШ Й ОЕ РПУНЕМБ. й РПЛБ ПО РТПФБРФЩЧБМ УЕВЕ ДБМШЫЕ ДПТПЗХ Ч УОЕЦОПН ВХТБОЕ, ПДОБ ЛБТФЙОБ ЪБ ДТХЗПК ЧУФБЧБМЙ Ч ЕЗП РБНСФЙ: ЧПФ ЛТПЫЛБ ПЦЙДБЕФ ЕЗП ОБ ЗПТЛЕ... ЧПФ ВЕЦЙФ РП УМЕДХ... ЧПФ ПВОАИЙЧБЕФ НЕДОЩК ТПЗ... й иЕНХМШ УНХЭЕООП РПДХНБМ: "б ЧЕДШ С ВЩМ У ОЕК ОЕЧЕЦМЙЧ!" пО ОЕ НХЮЙМУС ХЗТЩЪЕОЙСНЙ УПЧЕУФЙ -- ФБЛПЕ У ИЕНХМСНЙ УМХЮБЕФУС ТЕДЛП, -- ОП ЕНХ ЕЭЕ ВПМШЫЕ ЪБИПФЕМПУШ ОБКФЙ ЛТПЫЛХ уБМПНЕА. фПЗДБ ПО ЧУФБМ ОБ ЛПМЕОЙ Ч УОЕЗХ, ЮФПВЩ ХДПУФПЧЕТЙФШУС, ОЕ РПФЕТСМ МЙ ПО ЕЕ УМЕД. уМЕД ВЕУРПТСДПЮОП РЕФМСМ, ЛБЛ ВЩЧБЕФ Х НЕМЛЙИ ЪЧЕТШЛПЧ, ЛПЗДБ ПОЙ ОЕ РПНОСФ УЕВС ПФ ЙУРХЗБ. ч ЛБЛПК-ФП НЙЗ ЛТПЫЛБ ВЩМБ ОБ НПУФХ, УФТБЫОП ВМЙЪЛП Л ЛТБА НПУФБ. рПФПН УМЕД ЕЕ РПЫЕМ ЧЧЕТИ РП УЛМПОХ Й ЙУЮЕЪ ОБ ИПМНЕ. иЕНХМШ ОБЫЕМ уБМПНЕА иЕНХМШ РПДХНБМ ОЕНОПЗП -- Б ДМС ОЕЗП ЬФП ВЩМП ДПУФБФПЮОП ФТХДОП -- Й ОБЮБМ ТБЪЗТЕВБФШ УОЕЗ ОБ ИПМНЕ. пО ТЩМ ПЮЕОШ ДПМЗП. й ОБЛПОЕГ ОБЭХРБМ ЮФП-ФП ПЮЕОШ НБМЕОШЛПЕ Й ФЕРМПЕ. -- оЕ ВПКУС, -- УЛБЪБМ иЕНХМШ. -- ьФП ЧУЕЗП МЙЫШ С. пО УХОХМ НБМАФЛХ ЪБ РБЪХИХ НЕЦДХ ЖХЖБКЛПК Й ЛХТФЛПК ЙЪ НЕИБ МБНЩ, РПДОСМУС ОБ ОПЗЙ Й ЪБЫМЕРБМ ДБМШЫЕ ОБ УЧПЙИ УОЕЗПУФХРБИ. б ЧППВЭЕ-ФП ПО УТБЪХ ЪБВЩМ РТП ЛТПЫЛХ уБМПНЕА Й ДХНБМ ФЕРЕТШ МЙЫШ П УФБЛБОЕ РПДПЗТЕФПЗП УПЛБ.


оБ ДТХЗПК ДЕОШ, Ч ЧПУЛТЕУЕОШЕ, ЧЕФЕТ ХМЕЗУС. вЩМП ФЕРМП, РБУНХТОП, Й ЧУЕ ЮХФШ МЙ ОЕ РП ЛПМЕОП ХФПРБМЙ Ч УОЕЗХ. чУС ДПМЙОБ, ПЪБТЕООБС МХОПК, ЛБЪБМБУШ ЙЗТХЫЕЮОПК. пДОЙ УХЗТПВЩ РПИПДЙМЙ ОБ ПЗТПНОЩЕ ЛТХЗМЩЕ ВХМЛЙ, ДТХЗЙЕ ПВТБЪПЧБМЙ ЛТБУЙЧП ЙЪПЗОХФЩЕ ЗПТОЩЕ ЗТСДЩ У ПУФТПЛПОЕЮОЩНЙ ЧЕТЫЙОБНЙ. оБ ЛБЦДЩК ЛХУФ ВЩМБ ОБДЕФБ ВПМШЫБС УОЕЦОБС ЫМСРБ. б ДЕТЕЧШС ЧЩЗМСДЕМЙ ЛБЛ ЗЙЗБОФУЛЙЕ ФПТФЩ, РТЙДХНБООЩЕ ЛПОДЙФЕТПН У ХДЙЧЙФЕМШОПК ЖБОФБЪЙЕК. чПКОБ УОЕЦЛБНЙ ч ЧЙДЕ ЙУЛМАЮЕОЙС ЧУЕ ЗПУФЙ ЧЩУЩРБМЙ ОБ УОЕЗ Й ХУФТПЙМЙ ОБУФПСЭХА ЧПКОХ УОЕЦЛБНЙ. чБТЕОШЕ РПЮФЙ ХЦЕ ЛПОЮЙМПУШ, ОП ПОП ЧУЕ ЦЕ РТЙДБМП ЗПУФСН УЙМ, ЙИ МБРЩ ПЛТЕРМЙ. иЕНХМШ УЙДЕМ ОБ ЛТЩЫЕ ДТПЧСОПЗП УБТБС Й ФТХВЙМ Ч УЧПК НЕДОЩК ТПЗ, Б ТСДПН У ОЙН УЙДЕМБ УЮБУФМЙЧБС ЛТПЫЛБ уБМПНЕС. пО ЙЗТБМ УЧПК МАВЙНЩК "нБТЫ ИЕНХМЕК" Й ЪБЛПОЮЙМ ЕЗП ПУПВЕООП ЪБНЩУМПЧБФЩН РБУУБЦЕН. рПФПН, РПЧЕТОХЧЫЙУШ Л нХНЙ-ФТПММА, УЛБЪБМ: -- фЩ ФПМШЛП ОЕ ТБУУФТБЙЧБКУС, ОП С ЧУЕ ЦЕ РПЕДХ Ч рХУФЩООЩЕ ЗПТЩ. б УМЕДХАЭЕК ЪЙНПК ПВЕЭБА ОБХЮЙФШ ФЕВС ЛБФБФШУС ОБ МЩЦБИ. -- с ЧЕДШ ЗПЧПТЙМ ФЕВЕ... -- ПЗПТЮЕООП ОБЮБМ нХНЙФТПММШ. -- ъОБА, ЪОБА, -- РТЕТЧБМ ЕЗП иЕНХМШ. -- фПЗДБ Ч рХУФЩООЩИ ЗПТБИ ВЩМП ЙНЕООП ФБЛ. оП РПУМЕ УОЕЦОПЗП ВХТБОБ ИПМНЩ ФБН УФБМЙ РТПУФП ЪБНЕЮБФЕМШОЩЕ. й РПДХНБФШ ФПМШЛП, УЛПМШЛП ФБН УЧЕЦБКЫЕЗП ЧПЪДХИБ! нХНЙ-ФТПММШ ЧЪЗМСОХМ ОБ фХХ-ФЙЛЛЙ. пОБ ЛЙЧОХМБ. ьФП ПЪОБЮБМП: РХУФШ ЕДЕФ. чУЕ ТБЪЯСУОЙМПУШ Й ОБМБДЙФУС УБНП УПВПК. нХНЙ-ФТПММШ ЧПЫЕМ Ч ДПН Й ПФЛТЩМ РЕЮОХА ЧШАЫЛХ. уОБЮБМБ ПО ФЙИПОШЛП РПЪЧБМ УЧПЕЗП РТЕДЛБ РТЙ РПНПЭЙ ОЕОБЪПКМЙЧПЗП ПРПЪОБЧБФЕМШОП УЙЗОБМБ, ЪЧХЮБЧЫЕЗП РТЙНЕТОП ФБЛ: ФЙХ-ХХ, ФЙХ-ХХ. рТЕДПЛ ОЕ ПФЧЕЮБМ. "с УПЧУЕН ЪБВЩМ РТП ОЕЗП, -- РПДХНБМ нХНЙ-ФТПММШ. -- оП ФП, ЮФП РТПЙУИПДЙФ УЕКЮБУ, Ч УБНПН ДЕМЕ ЗПТБЪДП ЙОФЕТЕУОЕЕ, ЮЕН ФП, ЮФП ВЩМП ФЩУСЮХ МЕФ ОБЪБД". пО ЧЩФБЭЙМ ЙЪ РЕЮЛЙ ВПМШЫХА ВБОЛХ ЛМХВОЙЮОПЗП ЧБТЕОШС. б РПФПН ОБРЙУБМ ЛХУПЮЛПН ХЗМС ОБ ЪБЛТЩЧБЧЫЕК ВБОЛХ ВХНБЦОПК ПВЕТФЛЕ: "нПЕНХ УФБТПНХ ДТХЗХ -- иЕНХМА". ч ФПФ ЧЕЮЕТ аОЛХ РТЙЫМПУШ РТПВЙТБФШУС ГЕМЩК ЮБУ РП УОЕЗХ, РТЕЦДЕ ЮЕН ПО ДПВТБМУС ДП УЧПЕК СНЛЙ, ЗДЕ ПВЩЮОП УЙДЕМ Й ФПУЛПЧБМ. чУСЛЙК ТБЪ, ЛПЗДБ РЕУ УЙДЕМ ЪДЕУШ, ФПУЛХС, СНЛБ РЕЮБМЙ УФБОПЧЙМБУШ ЮХФШ ВПМШЫЕ, ОП ФЕРЕТШ ПОБ ЧПЧУЕ ХФПОХМБ Ч УОЕЗХ. рХУФЩООЩЕ ЗПТЩ ПФ РПДОПЦЙК ДП ЧЕТЫЙО ВЩМЙ ПДЕФЩ УОЕЗПН Й ТБУЛЙОХМЙУШ РЕТЕД аОЛПН ЧП ЧУЕК УЧПЕК ТПУЛПЫОПК ВЕМЙЪОЕ. оПЮШ дверь ВЩМБ ВЕЪМХООБС, ОП ЪЧЕЪДЩ ОЕПВЩЮБКОП СТЛП УЧЕФЙМЙ ЧП ЧМБЦОПН ЧПЪДХИЕ. дБМЕЛП-ДБМЕЛП ЗМХИП РТПЗТПИПФБМ УОЕЦОЩК ПВЧБМ. аОЛ ХУЕМУС Ч СНЛХ Й УФБМ ЦДБФШ ЧПМЛПЧ. ьФПК ОПЮША ЕНХ РТЙЫМПУШ ЦДБФШ ДПМЗП. пО РТЕДУФБЧМСМ УЕВЕ, ЛБЛ ЧПМЛЙ ВЕЗХФ РП ЪБУОЕЦЕООПНХ РПМА, УЕТЩЕ, УЙМШОЩЕ, ПЗТПНОЩЕ, Й ЛБЛ ПОЙ ЧОЕЪБРОП ПУФБОБЧМЙЧБАФУС, ЪБУМЩЫБЧ ЕЗП ЧПК ОБ ПРХЫЛЕ МЕУБ. б НПЦЕФ, ПОЙ ДХНБАФ: "фБН, ЧДБМЕЛЕ, Х ОБУ ЕУФШ ФПЧБТЙЭ. дЧПАТПДОЩК ВТБФ, У ЛПФПТЩН ОЕРМПИП ВЩМП ВЩ РПЪОБЛПНЙФШУС..." нЩУМШ ПВ ЬФПН ЧЪЧПМОПЧБМБ аОЛБ, Й ЖБОФБЪЙС ЕЗП ЧДТХЗ ДЕТЪЛП ТБЪЩЗТБМБУШ. рПЛБ РЕУ ЦДБМ, ПО ЧЩЫЙЧБМ УЧПА НЕЮФХ ЛТБУПЮОЩНЙ ХЪПТБНЙ. чПФ УФБС ЧПМЛПЧ ЧОЕЪБРОП РПСЧМСЕФУС ЗДЕ-ФП ОБ ДБМШОЕК ЗПТОПК ЗТСДЕ. пОЙ ВЕЗХФ Л ОЕНХ. пОЙ ЧЙМСАФ ИЧПУФБНЙ... аОЛ ЧПЕФ фХФ аОЛ ЧУРПНОЙМ, ЮФП ОБУФПСЭЙЕ ЧПМЛЙ ОЙЛПЗДБ ОЕ ЧЙМСАФ ИЧПУФБНЙ. оП ЬФП ОЕ ЧБЦОП. чП ЧУСЛПН УМХЮБЕ ПОЙ ВЕЗХФ Л ОЕНХ, ПОЙ ЕЗП ХЪОБМЙ... пОЙ ТЕЫЙМЙ ОБЛПОЕГ РПЪЧПМЙФШ ЕНХ УПРТПЧПЦДБФШ УФБА... пДОБЛП ЕУМЙ ВЩ НЕЮФБ аОЛБ ПУХЭЕУФЧЙМБУШ, ЕНХ ЗТПЪЙМБ ВЩ ПРБУОПУФШ. й НЩУМШ ПВ ЬФПН ПЫЕМПНЙМБ ПДЙОПЛПЗП РУБ; РПДОСЧ НПТДХ Л ЪЧЕЪДБН, РПДБЧМЕООЩК ФПУЛПК, аОЛ ЪБЧЩМ. й ЧДТХЗ ЧПМЛЙ ПФЧЕФЙМЙ ЕНХ. пОЙ ВЩМЙ ФБЛ ВМЙЪЛП, ЮФП аОЛБ ПИЧБФЙМ УФТБИ. пО УДЕМБМ ОЕМПЧЛХА РПРЩФЛХ ЪБТЩФШУС Ч УОЕЗ. рПЧУАДХ ЧПЛТХЗ ОЕЗП ЪБЦЗМЙУШ ПЗПОШЛБНЙ ЧПМЮШЙ ЗМБЪБ. фЕРЕТШ ЧПМЛЙ ЪБНПМЮБМЙ. пОЙ ПЛТХЦЙМЙ аОЛБ ЛПМШГПН, Й ЛПМШГП ЬФП ЧУЕ УЦЙНБМПУШ Й УЦЙНБМПУШ. чЙМСС ИЧПУФПН, аОЛ ЪБУЛХМЙМ, ОП ОЙЛФП ЕНХ ОЕ ПФЧЕФЙМ. пО УОСМ УЧПА ЫЕТУФСОХА ЫБРЮПОЛХ Й РПДВТПУЙМ ЕЕ Ч ЧПЪДХИ, ЦЕМБС РПЛБЪБФШ, ЮФП ПО ПИПФОП РПЙЗТБМ ВЩ У ЧПМЛБНЙ Й ЮФП ЧППВЭЕ ПО УПЧУЕН ВЕЪПВЙДОЩК РЕУ. чПМЛЙ оП ЧПМЛЙ ДБЦЕ ОЕ РПУНПФТЕМЙ ОБ ЕЗП ЫБРЮПОЛХ. й ЧОЕЪБРОП аОЛ РПОСМ, ЛБЛ ПО ПЫЙВУС! чПМЛЙ ЧПЧУЕ ОЕ ЕЗП ВТБФШС, У ОЙНЙ ОЕ РПЙЗТБЕЫШ. "чПМЛЙ УЯЕДСФ ФЕВС Ч ДЧБ УЮЕФБ, Й ФЩ ЕДЧБ МЙ ХУРЕЕЫШ ТБУЛБСФШУС Ч ФПН, ЮФП ЧЕМ УЕВС ЛБЛ ЛТХЗМЩК ДХТБЛ, -- РПДХНБМ аОЛ Й РЕТЕУФБМ ЧЙМСФШ ИЧПУФПН. -- лБЛ ЦБМШ, Б ЧЕДШ С ВЩ НПЗ УРПЛПКОП УРБФШ РП ОПЮБН, ЧНЕУФП ФПЗП ЮФПВЩ УЙДЕФШ Ч УОЕЗХ Й ФПУЛПЧБФШ ДП УМЕЪ..." чПМЛЙ РПДИПДЙМЙ ЧУЕ ВМЙЦЕ. й ФХФ ЧДТХЗ Ч МЕУХ ТБЪДБМУС ЪЧПОЛЙК ЪЧХЛ НЕДОПЗП ТПЗБ. фП ВЩМБ ЗТЕНСЭБС НХЪЩЛБ ДХИПЧПЗП ЙОУФТХНЕОФБ, НХЪЩЛБ, ПФ ЛПФПТПК У ДЕТЕЧШЕЧ РПУЩРБМУС УОЕЗ Й ЪБНПТЗБМЙ ЦЕМФЩЕ ЧПМЮШЙ ЗМБЪБ. ч ПДОХ УЕЛХОДХ ПРБУОПУФШ НЙОПЧБМБ, Й ФПМШЛП ЫЕТУФСОБС ЫБРЮПОЛБ ПУФБМБУШ МЕЦБФШ ОБ УОЕЗХ ТСДПН У аОЛПН. б У ЗПТОПЗП УЛМПОБ ОБ ЫЙТПЛЙИ УОЕЗПУФХРБИ, У ФТХДПН ЧПМПЮБ ОПЗЙ, УРХУЛБМУС иЕНХМШ. ч РПИПДОПН НЕЫЛЕ иЕНХМС МЕЦБМБ УПЗТЕФБС ФЕРМПН УПООБС ЛТПЫЛБ уБМПНЕС Й РТЙУМХЫЙЧБМБУШ Л НХЪЩЛЕ ТПЗБ. иЕНХМШ Й аОЛ ХИПДСФ -- фЩ ЮФП ФХФ УЙДЙЫШ, РЕУЙЛ? -- УРТПУЙМ иЕНХМШ. -- дПМЗП ЦДБМ НЕОС? -- оЕФ, -- ПФЧЕФЙМ аОЛ. -- уЛПТП НЩ РЕТЕКДЕН ОБ ФЧЕТДЩК УОЕЦОЩК ОБУФ, -- ТБДПУФОП УППВЭЙМ иЕНХМШ. -- б ЛПЗДБ НЩ ДПВЕТЕНУС ДП рХУФЩООЩИ ЗПТ, С ДБН ФЕВЕ ФЕРМПЗП НПМПЛБ ЙЪ ФЕТНПУБ. й иЕНХМШ, ОЕ ПЗМСДЩЧБСУШ, РПВЕЦБМ ДБМШЫЕ. аОЛ ВТЕМ УМЕДПН ЪБ ОЙН. еНХ РПЛБЪБМПУШ ЬФП УБНЩН РТБЧЙМШОЩН. йОБЮЕ ПО РПУФХРЙФШ ОЕ НПЗ.


мЙУФ

змбчб ыеуфбс. рЕТЧБС ЧЕУОБ

рПУМЕ РЕТЧПК ЧЕУЕООЕК ВХТЙ Ч ДПМЙОХ РТЙЫМЙ ВЕУРПЛПКУФЧП Й РЕТЕНЕОЩ. зПУФЙ ЕЭЕ УЙМШОЕК ЪБФПУЛПЧБМЙ РП ДПНХ. пДЙО ЪБ ДТХЗЙН ПФРТБЧМСМЙУШ ПОЙ Ч РХФШ, ЮБЭЕ ЧУЕЗП ОПЮША, ЛПЗДБ УОЕЦОЩК ОБУФ ФЧЕТДЩК Й РП ОЕНХ МЕЗЮЕ ВЩМП ЙДФЙ. лПЕ-ЛФП УНБУФЕТЙМ УЕВЕ МЩЦЙ, Й ЛБЦДЩК ЪБИЧБФЙМ ОБ ДПТПЗХ ИПФС ВЩ НБМЕОШЛХА ВБОПЮЛХ У ЧБТЕОШЕН. хИПДЙЧЫЙЕ РПУМЕДОЙНЙ РПДЕМЙМЙ НЕЦДХ УПВПК ВБОЛХ ЛМАЛЧЕООПЗП ЧБТЕОШС. зПУФЙ ХИПДСФ чПФ Й УБНЩЕ РПУМЕДОЙЕ ЗПУФЙ РЕТЕЫМЙ НПУФ, Й РПЗТЕВ У ЧБТЕОШЕН УПЧУЕН ПРХУФЕМ. -- фЕРЕТШ НЩ ПУФБМЙУШ ЧФТПЕН, -- УЛБЪБМБ фХХ-ФЙЛЛЙ, -- ФЩ, С ДБ НБМЩЫЛБ нА. б ЧУЕ ФБЙОУФЧЕООЩЕ, ЪБЗБДПЮОЩЕ УХЭЕУФЧБ УРТСФБМЙУШ ДП УМЕДХАЭЕК ЪЙНЩ. -- с ФБЛ Й ОЕ ТБЪЗМСДЕМ ФПЗП, У УЕТЕВТЙУФЩНЙ ТПЗБНЙ, -- ЧЪДПИОХМ нХНЙ-ФТПММШ. -- й ФЕИ НБМАФПЛ У ДМЙООЩНЙ ОПЗБНЙ, ЛПФПТЩЕ УЛПМШЪЙМЙ РП МШДХ. йМЙ ФП ЮЕТОПЕ У ОЕПВЩЮБКОП ПЗТПНОЩНЙ ЗМБЪБНЙ, ЮФП РЕТЕМЕФЕМП ЮЕТЕЪ ЛПУФЕТ. -- йИ ГБТУФЧП -- ЪЙНБ, -- ПВЯСУОЙМБ фХХ-ФЙЛЛЙ. -- тБЪЧЕ ФЩ ОЕ ЧЙДЙЫШ, ЮФП УЛПТП ОБУФХРЙФ ЧЕУОБ? нХНЙ-ФТПММШ РПЛБЮБМ ЗПМПЧПК. -- еЭЕ ТБОП. с ОЕ ХЪОБА ЕЕ, -- УЛБЪБМ ПО. оП фХХ-ФЙЛЛЙ ЧЩЧЕТОХМБ ОБЙЪОБОЛХ УЧПА ЛТБУОХА ЫБРЮПОЛХ -- РПДЛМБДЛБ ЕЕ ПЛБЪБМБУШ ОЕЦОП-ЗПМХВПК. -- с ЧУЕЗДБ ЧЩЧПТБЮЙЧБА ОБЙЪОБОЛХ ЫБРЮПОЛХ, ЛПЗДБ ОПУ НПК ЮХЕФ ЧЕУОХ, -- РТПЗПЧПТЙМБ ПОБ. й, ХУЕЧЫЙУШ ОБ ЛТЩЫЛХ ЛПМПДГБ, ЪБРЕМБ РТЙНЕТОП ФБЛ: с -- фХХ-ФЙЛЛЙ,
ЮХА ОПУПН ФЕРМЩЕ ЧЕФТЩ.
фЕРЕТШ ОБМЕФСФ ЧЕМЙЛЙЕ ВХТЙ.
фЕРЕТШ РПОЕУХФУС ЗТПИПЮХЭЙЕ МБЧЙОЩ.
фЕРЕТШ С РЕТЕЧЕТОХ ЧУА ЪЕНМА,
ФБЛ ЮФП ЧУЕ УФБОЕФ РП-ДТХЗПНХ,
Й ЧУЕ УНПЗХФ УОСФШ ЫЕТУФСОЩЕ ЧЕЭЙ
Й РПМПЦЙФШ ЙИ Ч ЫЛБЖ. пДОБЦДЩ ЧЕЮЕТПН нХНЙ-ФТПММШ ЧПЪЧТБЭБМУС ЙЪ ЛХРБМШОЙ Й ЧДТХЗ ЪБНЕТ РПУТЕДЙ ДПТПЗЙ Й ОБЧПУФТЙМ ХЫЙ. уФПСМБ ПВЩЮОБС, ФЕРМБС ОПЮШ, РПМОБС ФТЕРЕФБ Й ЫПТПИПЧ. дЕТЕЧШС ДБЧОП УФТСИОХМЙ У УЕВС УОЕЗ, Й нХНЙ-ФТПММШ УМЩЫБМ, ЛБЛ ЛПМЩЫХФУС Ч ФЕНОПФЕ ЙИ ЧЕФЧЙ. йЪДБМЕЛБ, У АЗБ, ОБМЕФЕМ УЙМШОЩК РПТЩЧ ЧЕФТБ. нХНЙ-ФТПММШ РПЮХСМ, ЛБЛ ЧЕФЕТ У ЫХНПН РТПНЮБМУС НЙНП ОЕЗП РП МЕУХ Л РТПФЙЧПРПМПЦОПНХ УЛМПОХ ЗПТЩ. лБУЛБД ЧПДСОЩИ ЛБРЕМШ ПВТХЫЙМУС У ДЕТЕЧШЕЧ ЧОЙЪ Ч ФЕНОЕАЭЙК УОЕЗ, Й нХНЙ-ФТПММШ, РПДОСЧ ОПУ, РТЙОАИБМУС. нПЦЕФ, ЬФП ВЩМ ЪБРБИ ЪЕНМЙ. нХНЙ-ФТПММШ РПЫЕМ ДБМШЫЕ, ХЦЕ ЪОБС, ЮФП фХХ-ФЙЛЛЙ РТБЧБ: Ч УБНПН ДЕМЕ ОБУФХРБЕФ ЧЕУОБ. чРЕТЧЩЕ ЪБ ДПМЗПЕ ЧТЕНС нХНЙ-ФТПММШ ЧОЙНБФЕМШОП РПУНПФТЕМ ОБ УЧПЙИ УРСЭЙИ РБРХ Й НБНХ. пО РПДЕТЦБМ МБНРХ Й ОБД ЖТЕЛЕО уОПТЛ, ЪБДХНЮЙЧП ТБЪЗМСДЩЧБС ЕЕ ЮЕМЛХ, ЛПФПТБС ВМЕУФЕМБ РТЙ УЧЕФЕ МБНРЩ. жТЕЛЕО уОПТЛ ДЕКУФЧЙФЕМШОП ВЩМБ ПЮЕОШ НЙМБ. лБЛ ФПМШЛП ПОБ РТПУОЕФУС, ПОБ ФХФ ЦЕ ЛЙОЕФУС Л ЫЛБЖХ Й ЧЩФБЭЙФ УЧПА ЪЕМЕОХА ЧЕУЕООАА ЫМСРХ. фБЛ ПОБ ДЕМБМБ ЧУЕЗДБ. нХНЙ-ФТПММШ РПУФБЧЙМ МБНРХ ОБ ЧЩУФХР ЙЪТБЪГПЧПК РЕЮЙ Й ПЗМСДЕМ ЗПУФЙОХА. лПНОБФБ, РП РТБЧДЕ ЗПЧПТС, ЧЩЗМСДЕМБ ХЦБУОП. нОПЗП ЧЕЭЕК ВЩМП ТБЪДБТЕОП, ЧЪСФП ОБ ЧТЕНС ЙМЙ РПРТПУФХ ХЛТБДЕОП ЛБЛЙН-ОЙВХДШ МЕЗЛПНЩУМЕООЩН ЗПУФЕН. б ФЕ ЧЕЭЙ, ЮФП ЕЭЕ ПУФБМЙУШ, ОБИПДЙМЙУШ Ч ОЕЧППВТБЪЙНПН ВЕУРПТСДЛЕ. лХИОС ВЩМБ ЪБЧБМЕОБ ОЕНЩФПК РПУХДПК. пЗПОШ Ч РЕЮЙ РБТПЧПЗП ПФПРМЕОЙС ХЗБУБМ, РПФПНХ ЮФП ЛПОЮЙМЙУШ ДТПЧБ. рПЗТЕВ У ЧБТЕОШЕН ПРХУФЕМ. пЛПООПЕ УФЕЛМП ВЩМП ТБЪВЙФП. нХНЙ-ФТПММШ РПЗТХЪЙМУС Ч ТБЪДХНШЕ. у ЛТЩЫЙ ДПНБ ОБЮБМ НЕДМЕООП УРПМЪБФШ НПЛТЩК УОЕЗ. й ЛПЗДБ ПО РБДБМ, ТБЪДБЧБМУС ЗТПИПФ. ч ЧЕТИОЕК ЮБУФЙ ПЛПЫЛБ, ЧЩИПДЙЧЫЕЗП ОБ АЗ, ЧОЕЪБРОП РПЛБЪБМУС ЛМПЮПЛ РБУНХТОПЗП ОПЮОПЗП ОЕВБ. рПДПКДС Л РБТБДОПК ДЧЕТЙ, нХНЙ-ФТПММШ РПФТПЗБМ ЕЕ. еНХ РПЛБЪБМПУШ, ЮФП ПОБ ЮХФШ-ЮХФШ РПДБМБУШ. фПЗДБ, ХРЕТЫЙУШ МБРБНЙ Ч РПМ, ПО УФБМ ФПМЛБФШ ЕЕ ЙЪП ЧУЕИ УЙМ. нЕДМЕООП, НЕДМЕООП, ПФПДЧЙЗБС ПЗТПНОЩЕ УОЕЦОЩЕ УХЗТПВЩ, ЧИПДОБС ДЧЕТШ ПФЧПТСМБУШ. нХНЙ-ФТПММШ Х ДЧЕТЙ нХНЙ-ФТПММШ ОЕ УДБЧБМУС -- Й ЧПФ ДЧЕТШ ТБУРБИОХМБУШ ОБЧУФТЕЮХ ОПЮЙ. чЕФЕТ ЧПТЧБМУС РТСНП Ч ЗПУФЙОХА. пО УНЕМ РЩМШ У МАУФТЩ, ПЛХФБООПК ФАМЕН, ЧЪНЕФОХМ ЪПМХ Ч РЕЮЙ. рПФПН ЮХФШ РТЙРПДОСМ ЗМСОГЕЧЩЕ ЛБТФЙОЛЙ, ЛТЕРЛП РТЙЛМЕЕООЩЕ Л УФЕОБН. пДОБ ЙЪ ОЙИ ПФЛМЕЙМБУШ Й ЧЩМЕФЕМБ ЪБ ДЧЕТШ. ч ЛПНОБФЕ УФПСМ ЪБРБИ ОПЮЙ, ИЧПКОПЗП МЕУБ, Й нХНЙ-ФТПММШ РПДХНБМ: "чПФ ИПТПЫП! оБДП ЧТЕНС ПФ ЧТЕНЕОЙ РТПЧЕФТЙЧБФШ УЧПЙИ ТПДУФЧЕООЙЛПЧ". чЩКДС ОБ ЛТЩМШГП, ПО УФБМ ЧЗМСДЩЧБФШУС ЧП ЧМБЦОХА НЗМХ. -- фЕРЕТШ Х НЕОС ЕУФШ ЧУЕ, -- УЛБЪБМ нХНЙ-ФТПММШ УБНПНХ УЕВЕ. -- чЕУШ ЗПД Ч НПЕН ТБУРПТСЦЕОЙЙ. й ЪЙНБ ФПЦЕ. с РЕТЧЩК Ч НЙТЕ НХНЙ-ФТПММШ, ЛПФПТЩК РТПЦЙМ, ОЕ РПЗТХЪЙЧЫЙУШ Ч ЪЙНОАА УРСЮЛХ, ГЕМЩК ЗПД. уПВУФЧЕООП ЗПЧПТС, ФХФ ВЩ Й УМЕДПЧБМП ЪБЧЕТЫЙФШ ЬФХ ЪЙНОАА УЛБЪЛХ. тБУУЛБЪ П РЕТЧПК ЧЕУЕООЕК ОПЮЙ Й П ЧЕФТЕ, ЧПТЧБЧЫЕНУС Ч ЗПУФЙОХА, Ч УЧПЕН ТПДЕ ЬЖЖЕЛФОБС ЛПОГПЧЛБ. б ФБН РТЙДХНЩЧБК УЕВЕ ОБ УЧПВПДЕ, ЮФП ВЩМП ДБМШЫЕ. оП ОБ УБНПН ДЕМЕ ЬФП ПЪОБЮБМП ВЩ УБНЩК ПВЩЛОПЧЕООЩК УБНППВНБО. тБЪЧЕ НПЦОП ОБЧЕТОСЛБ ЪОБФШ ОБРЕТЕД, ЮФП УЛБЦЕФ ОБРТЙНЕТ, НБНБ, ЛПЗДБ РТПУОЕФУС? й ПУФБОЕФУС МЙ РТЕДПЛ НХНЙ-ФТПММЕК Ч ЙЪТБЪГПЧПК РЕЮЙ? й ХУРЕЕФ МЙ ЧЕТОХФШУС уОХУНХНТЙЛ ДП ФПЗП, ЛБЛ ВХДЕФ ОБРЙУБОБ РПУМЕДОСС УФТБОЙГБ ЬФПК ЛОЙЗЙ? й ТБУУФТПЙФУС МЙ нАНМБ, МЙЫЙЧЫЙУШ ЛБТФПООПК ЛПТПВЛЙ? й ЗДЕ ВХДЕФ ЦЙФШ фХХ-ФЙЛЛЙ, ЛПЗДБ ЛХРБМШОС УОПЧБ УФБОЕФ ЛХРБМШОЕК? й ЕЭЕ ПУФБОЕФУС ЧЩСУОЙФШ НОПЦЕУФЧП ДТХЗЙИ ЧЕЭЕК. фБЛ ЮФП, РПЦБМХК, РТБЧЙМШОЕК ЧУЕЗП РТПДПМЦЙФШ ТБУУЛБЪ. оХ, Б УБНПЕ ЗМБЧОПЕ -- ЬФП МЕДПИПД; ФБЛПЕ ЪБНЕЮБФЕМШОПЕ УПВЩФЙЕ ПВПКФЙ ОЙЛБЛ ОЕМШЪС.


й ЧПФ ОБУФХРЙМ ФБЙОУФЧЕООЩК НЕУСГ. пО РТЙОЕУ СТЛЙЕ УПМОЕЮОЩЕ ДОЙ, ЛБРЕМШ У ЛТЩЫ, ЧЕФТЩ Й НЮБЭЙЕУС ФХЮЙ, МАФХА УФХЦХ РП ОПЮБН, ФЧЕТДЩК УОЕЦОЩК ОБУФ Й ПУМЕРЙФЕМШОЩК МХООЩК УЧЕФ. нХНЙ-ФТПММШ ВЕЗБМ РП ДПМЙОЕ ЧОЕ УЕВС ПФ ЗПТДПУФЙ Й ПЦЙДБОЙС. рТЙЫМБ ЧЕУОБ, ОП ЧПЧУЕ ОЕ ФБЛБС, ЛБЛХА ПО УЕВЕ РТЕДУФБЧМСМ. чПЧУЕ ОЕ ФБ ЧЕУОБ, ЮФП ПУЧПВПДЙМБ ЕЗП ПФ ЮХЦДПЗП Й ЧТБЦДЕВОПЗП НЙТБ, Б ЧЕУОБ -- ЕУФЕУФЧЕООПЕ РТПДПМЦЕОЙЕ ФПЗП ОПЧПЗП Й ХДЙЧЙФЕМШОПЗП, ЮФП ПО РТЕПДПМЕМ Й У ЮЕН УХНЕМ ПУЧПЙФШУС. нХНЙ-ФТПММШ ОБДЕСМУС, ЮФП ЧЕУОБ-- ВХДЕФ ДПМЗПК Й ПО УНПЦЕФ УПИТБОЙФШ ЮХЧУФЧП ПЦЙДБОЙС ЛБЛ НПЦОП ДПМШЫЕ. лБЦДПЕ ХФТП ПО РПЮФЙ ВПСМУС ЧЕМЙЮБКЫЕЗП ЮХДБ -- Б ЧДТХЗ ЛФП-ФП ЙЪ ЕЗП УЕНЕКУФЧБ РТПУОЕФУС. пО ПУФПТПЦОП РЕТЕДЧЙЗБМУС РП ЗПУФЙОПК, ВПСУШ ОБ ЮФП-ОЙВХДШ ОБФЛОХФШУС. б РПФПН НЮБМУС Ч ДПМЙОХ, ЧДЩИБМ ОПЧЩЕ ЪБРБИЙ Й УНПФТЕМ, ЮФП УМХЮЙМПУШ ЪБ ЬФП ЧТЕНС. у АЦОПК УФПТПОЩ ДТПЧСОПЗП УБТБС ОБЮБМ ПЗПМСФШУС ЛМПЮПЛ ЪЕНМЙ. вЕТЕЪЛЙ ПДЕМЙУШ ОЕЦОПК ЛТБУОПЧБФПК ДЩНЛПК, ЧЙДОПК ФПМШЛП ОБ ТБУУФПСОЙЙ. уПМОГЕ РТЙРЕЛБМП УХЗТПВЩ, ЛПФПТЩЕ УФБМЙ УПЧУЕН РТПЪТБЮОЩНЙ Й РПФТЕУЛЙЧБМЙ, ФПЮОП УФЕЛМП. б МЕД РПФЕНОЕМ, УМПЧОП УЛЧПЪШ ОЕЗП РТПУЧЕЮЙЧБМБ НПТУЛБС УЙОЕЧБ. нБМЩЫЛБ нА РП-РТЕЦОЕНХ ЛБФБМБУШ ОБ УБНПДЕМШОЩИ ЛПОШЛБИ -- ЧУАДХ, ЗДЕ ЕЭЕ НПЦОП ВЩМП ЛБФБФШУС. чНЕУФП ЛТЩЫЕЛ ПФ ВБОПЛ ПОБ РТЙУРПУПВЙМБ Л ВПФЙОЛБН РПУФБЧМЕООЩЕ ТЕВТПН ЛХИПООЩЕ ОПЦЙ. нХНЙ-ФТПММШ ЧЙДЕМ ДБЦЕ ЧПУШНЕТЛЙ, ЛПФПТЩЕ ПОБ ЧЩРЙУЩЧБМБ УЧПЙНЙ ЛПОШЛБНЙ, ОП УБНХ НБМЩЫЛХ нА ОЙЛПЗДБ ОЕ ЧУФТЕЮБМ. пОБ ЧУЕЗДБ ПВМБДБМБ УРПУПВОПУФША ТБЪЧМЕЛБФШУС ПДОБ, Й ЮФП ВЩ ПОБ ОЙ ДХНБМБ П ЧЕУОЕ Й ЛБЛ ВЩ ПОБ ЕК ОЙ ОТБЧЙМБУШ, Х НБМЩЫЛЙ нА ОЕ ВЩМП ОЙ НБМЕКЫЕЗП ЦЕМБОЙС ЧЩУЛБЪЩЧБФШУС РП ЬФПНХ РПЧПДХ. фХХ-ФЙЛЛЙ ЪБОЙНБМБУШ ЧЕУЕООЕК ХВПТЛПК Ч ЛХРБМШОЕ. фХХ-ФЙЛЛЙ ЪБ ХВПТЛПК пОБ ДПЮЙУФБ ЧЩУЛТЕВМБ ЧУЕ ЛТБУОЩЕ Й ЪЕМЕОЩЕ ПЛПООЩЕ УФЕЛПМШГБ, ЮФПВЩ РЕТЧПК ЧЕУЕООЕК НХИЕ ВЩМП РТЙСФОП УЕУФШ ОБ ОЙИ, ПОБ ТБЪЧЕУЙМБ ОБ УПМОГЕ ЛХРБМШОЩЕ ИБМБФЩ Й РЩФБМБУШ РПЮЙОЙФШ ТЕЪЙОПЧПЗП ИЕНХМС. -- фЕРЕТШ ЛХРБМШОС УФБОЕФ УОПЧБ ЛХРБМШОЕК, -- УЛБЪБМБ ПОБ. -- юХФШ РПЪДОЕЕ, ЛПЗДБ ОБУФХРЙФ ФЕРМП Й ЧУЕ ЪБЪЕМЕОЕЕФ, ФЩ ВХДЕЫШ МЕЦБФШ ОБ ОБЗТЕФЩИ УПМОГЕН НПУФЛБИ ЛХРБМШОЙ Й УМХЫБФШ, ЛБЛ ЧПМОЩ РМЕЭХФУС П ВЕТЕЗ... -- рПЮЕНХ ФЩ ОЕ ЗПЧПТЙМБ ПВ ЬФПН ЪЙНПК? -- УРТПУЙМ нХНЙ-ФТПММШ. -- ьФП ХФЕЫЙМП ВЩ НЕОС. с УЛБЪБМ: "ъДЕУШ ТПУМЙ СВМПЛЙ". б ФЩ ПФЧЕФЙМБ: "фЕРЕТШ ЪДЕУШ ТБУФЕФ УОЕЗ". тБЪЧЕ ФЩ ОЕ РПОСМБ, ЮФП С УТБЪХ ЪБИБОДТЙМ? фХХ-ФЙЛЛЙ РПЦБМБ РМЕЮБНЙ. -- оХЦОП ДПИПДЙФШ ДП ЧУЕЗП УЧПЙН ХНПН, -- УЛБЪБМБ ПОБ, -- Й РЕТЕЦЙЧБФШ ЧУЕ ФПЦЕ ПДОПНХ. уПМОГЕ РТЙРЕЛБМП ЧУЕ ЦБТЮЕ. пОП РТПВХТБЧЙМП ОЕВПМШЫЙЕ СНЛЙ Й ЛБОБМШГЩ ЧП МШДХ, Й НПТЕ РПДП МШДПН, ЧПМОХСУШ, УФТЕНЙМПУШ ОБЧЕТИ. рП ОПЮБН нХНЙ-ФТПММШ УМЩЫБМ, ЛБЛ Ч УРСЭЕН ДПНЕ ЮФП-ФП ЭЕМЛБЕФ Й ФТЕЭЙФ. рТЕДПЛ рТЕДПЛ ОЕ РПДБЧБМ РТЙЪОБЛПЧ ЦЙЪОЙ. пО ЪБЛТЩМ ЪБ УПВПК РЕЮОЩЕ ЧШАЫЛЙ Й, ВЩФШ НПЦЕФ, РЕТЕОЕУУС Ч ДТХЗЙЕ ЧТЕНЕОБ, ФЕ, ЮФП ВЩМЙ ФЩУСЮХ МЕФ ОБЪБД. ыОХТПЛ ПФ ЧШАЫЛЙ ЧНЕУФЕ У ЛЙУФПЮЛПК, ВЙУЕТПН Й РТПЮЕК ТПУЛПЫША ЙУЮЕЪ Ч ЭЕМЛЕ НЕЦДХ ЙЪТБЪГПЧПК РЕЮША Й УФЕОПК. "ыОХТПЛ ЕНХ РПОТБЧЙМУС", -- РПДХНБМ нХНЙФТПММШ. фЕРЕТШ ПО ХЦЕ ВПМШЫЕ ОЕ УРБМ Ч ЛПТЪЙОЕ У ДТЕЧЕУОПК УФТХЦЛПК, Б РЕТЕВТБМУС ОБ УЧПА УПВУФЧЕООХА ЛТПЧБФШ. рП ХФТБН УПМОГЕ ЧУЕ ЗМХВЦЕ Й ЗМХВЦЕ ЪБЗМСДЩЧБМП Ч ЗПУФЙОХА, ХДЙЧМЕООП ПУЧЕЭБС РБХФЙОХ Й ИМПРШС РЩМЙ. уБНЩЕ ЛТХРОЩЕ, УВЙЧЫЙЕУС Ч ЛМХВПЛ ИМПРШС нХНЙ-ФТПММШ ЧЩОПУЙМ ОБ ЧЕТБОДХ, Б НЕМЛЙН Й МЕЗЛЙН РПЪЧПМСМ ЛБФБФШУС ЧЪБД-ЧРЕТЕД ЛБЛ ЙН ЧЪДХНБЕФУС. нХНЙ-ФТПММШ ХВЙТБЕФУС ч РПМДЕОШ ЪЕНМС РПД ПЛОПН, ЧЩИПДСЭЙН ОБ АЗ, ОБЗТЕМБУШ. ч ЗМХВЙОЕ ЕЕ ЪБЫЕЧЕМЙМЙУШ ЛПТЙЮОЕЧЩЕ МХЛПЧЙГЩ ГЧЕФПЧ Й ЛТПИПФОЩЕ ЛПТОЙ ТБУФЕОЙК, ЛПФПТЩЕ ЦБДОП ЧРЙФЩЧБМЙ ФБАЭЙК УОЕЗ. б ПДОБЦДЩ ЧЕФТЕОЩН ДОЕН, ДП ФПЗП, ЛБЛ ОБУФХРЙФШ УХНЕТЛБН, РПУМЩЫБМУС УЙМШОЩК Й ЧЕМЙЮЕУФЧЕООЩК ЗТПИПФ Ч ПФЛТЩФПН НПТЕ. -- бЗБ, -- УЛБЪБМБ фХХ-ФЙЛЛЙ, УФБЧС ЮБЫЛХ У ЮБЕН ОБ УФПМ. -- чПФ Й ЧЕУЕООСС ЛБОПОБДБ. мЕД НЕДМЕООП ЧЪДЩВЙМУС, Й УОПЧБ ТБЪДБМУС ЗТПИПФ. нХНЙ-ФТПММШ ЧЩУЛПЮЙМ ЙЪ ЛХРБМШОЙ Й УФПСМ, РТЙУМХЫЙЧБСУШ, ОБ ФЕРМПН ЧЕФТХ. -- рПУНПФТЙ, ЧПФ ОБУФХРБЕФ НПТЕ, -- УЛБЪБМБ ЪБ ЕЗП УРЙОПК фХХ-ФЙЛЛЙ. дБМЕЛП-ДБМЕЛП Ч НПТЕ ЫЙРЕМЙ ВЕМПРЕООЩЕ ЧПМОЩ, УЕТДЙФЩЕ, ЗПМПДОЩЕ, РПЗМПЭБЧЫЙЕ ПДОХ ЪБ ДТХЗПК ЗМЩВЩ ЪЙНОЕЗП МШДБ. оП ЧПФ ВМЙЦЕ Л ВЕТЕЗХ МЕД ТБУЛПМПМУС, ЮЕТОЩЕ ФТЕЭЙОЩ ТБЪВЕЦБМЙУШ Ч ТБЪОЩЕ УФПТПОЩ, Б РПФПН ЙУЮЕЪМЙ ЙЪ ЧЙДХ. нПТЕ ЧЪДЩВЙМПУШ УОПЧБ. й УОПЧБ РП МШДХ ТБЪВЕЦБМЙУШ ФТЕЭЙОЩ. пОЙ УФБОПЧЙМЙУШ ЧУЕ ЫЙТЕ Й ЫЙТЕ. -- б С ЪОБА ЛПЗП-ФП, ЛФП ПЮЕОШ УРЕЫЙФ, -- УЛБЪБМБ фХХ-ФЙЛЛЙ. лПОЕЮОП, ЬФП ВЩМБ НБМЩЫЛБ нА. вЕЪ ОЕЕ ХЦ ВЩМП ОЙЛБЛ ОЕ ПВПКФЙУШ. пОБ ОБЧЕТОСЛБ ЪБНЕФЙМБ: ЮФП-ФП РТПЙУИПДЙФ, Й ЕК ОХЦОП ВЩМП ЧУЕ ЛБЛ УМЕДХЕФ ТБЪЗМСДЕФШ ДБЦЕ ФБН, ЗДЕ НПТЕ ПЮЙУФЙМПУШ ПФП МШДБ. пОБ РПДЛБФЙМБ Л УБНПНХ ЛТБА МШДЙОЩ Й ЧЩРЙУБМБ МЙИХА ЧПУШНЕТЛХ Х УБНПЗП ТПЛПЮХЭЕЗП НПТС. ъБФЕН, РПЧЕТОХЧЫЙУШ, ВЩУФТП РПНЮБМБУШ РП ФТЕУОХЧЫЙН МШДЙОБН. уОБЮБМБ ФТЕЭЙОЩ ВЩМЙ УПЧУЕН ФПОЛЙНЙ. оП ПОЙ ХЦЕ ЙЪДБМЕЛБ РТЕДХРТЕЦДБМЙ: "пРБУОП". мЕД ЧЪДЩНБМУС Й ПРХУЛБМУС, Б РПТПК ТБЪДБЧБМУС ОБУФПСЭЙК РТБЪДОЙЮОП-ТБЪТХЫЙФЕМШОЩК УБМАФ, ПФ ЛПФПТПЗП РП УРЙОЕ ЧПУИЙЭЕООПК НБМЩЫЛЙ нА РТПВЕЗБМ ИПМПДПЛ. "фПМШЛП ВЩ ЬФЙ ВПМЧБОЩ ОЕ ЧЪДХНБМЙ ЧЩКФЙ ОБ МЕД УРБУБФШ НЕОС, -- РПДХНБМБ ПОБ. -- пОЙ ФПМШЛП ЙУРПТФСФ НОЕ РТБЪДОЙЛ". пОБ РПНЮБМБУШ ФБЛ, ЮФП ЛХИПООЩЕ ОПЦЙ ЮХФШ ОЕ УРМАЭЙМЙУШ, ОП ВЕТЕЗБ ЧУЕ ТБЧОП ОЕ ВЩМП ЧЙДОП. фЕРЕТШ ФТЕЭЙОЩ ТБУЫЙТЙМЙУШ Й РТЕЧТБФЙМЙУШ Ч ТЕЛЙ. оБ МЕД РМЕУОХМБ НБМЕОШЛБС УЕТДЙФБС ЧПМОБ. чОЕЪБРОП НПТЕ ОБРПМОЙМПУШ ЛБЮБАЭЙНЙУС МЕДСОЩНЙ ПУФТПЧЛБНЙ, ВЕУРПТСДПЮОП ХДБТСЧЫЙНЙУС ДТХЗ П ДТХЗБ. оБ ПДОПН ЙЪ ФБЛЙИ ПУФТПЧЛПЧ ЪБУФТСМБ НБМЩЫЛБ нА. пОБ ЧЙДЕМБ, ЛБЛ РПМПУБ ЧПДЩ ЧПЛТХЗ ОЕЕ ЧУЕ ТБУЫЙТСЕФУС, Й, ОЕ ПЮЕОШ-ФП ЙУРХЗБЧЫЙУШ, РПДХНБМБ: "чПФ ФБЛ ИПТПЫЕОШЛБС ЙУФПТЙС!" нХНЙ-ФТПММШ ФХФ ЦЕ ТЙОХМУС ЕЕ УРБУБФШ. б фХХ-ФЙЛЛЙ, РПЗМСДЕЧ ЕЭЕ ОЕНОПЗП, РПЫМБ Ч ЛХРБМШОА Й РПУФБЧЙМБ ЧПДХ ОБ ПЗПОШ. "дБ, ДБ, -- ДХНБМБ ПОБ, ЧЪДЩИБС. -- чПФ ФБЛ ВЩЧБЕФ ЧУЕЗДБ Ч РТЙЛМАЮЕОЮЕУЛЙИ РПЧЕУФСИ. чУЕ ФПМШЛП Й ДЕМБАФ, ЮФП УРБУБАФ ДТХЗ ДТХЗБ Й УРБУБАФУС УБНЙ. иПФЕМБ ВЩ С, ЮФПВЩ ЛФП-ОЙВХДШ ЛПЗДБ-ОЙВХДШ ОБРЙУБМ П ФПК, ЛФП РЩФБЕФУС РПФПН УПЗТЕФШ ЗЕТПЕЧ". нХНЙ-ФТПММШ ВЕЦБМ РП МШДЙОЕ, Б ТСДПН У ОЙН, ОЕ ПФУФБЧБС ОЙ ОБ ЫБЗ, ВЕЦБМБ НБМЕОШЛБС ФТЕЭЙОБ, У ЛПФПТПК ПО ОЕ УРХУЛБМ ЗМБЪ. нХНЙ-ФТПММШ ЮХЧУФЧПЧБМ: Ч НПТЕ РПДОСМБУШ НЕТФЧБС ЪЩВШ, Й МШДЙОБ ЧЪДЩВЙМБУШ, РПФПН ПОБ ФТЕУОХМБ Й ОБЮБМБ ЛБЮБФШУС. нБМЩЫЛБ нА УРПЛПКОП УФПСМБ ОБ УЧПЕН МЕДСОПН ПУФТПЧЛЕ, ТБЪЗМСДЩЧБС РТЩЗБАЭЕЗП РП МШДЙОЕ нХНЙФТПММС. пО ВЩМ РПИПЦ ОБ РПДУЛБЛЙЧБАЭЙК ТЕЪЙОПЧЩК НСЮЙЛ, Б ЗМБЪБ Х ОЕЗП ПФ МАВПРЩФУФЧБ Й ОБРТСЦЕООПЗП ПЦЙДБОЙС ВЩМЙ ЛТХЗМЩЕ, УМПЧОП ЫБТЙЛЙ. лПЗДБ ПО ПУФБОПЧЙМУС ЧПЪМЕ НБМЩЫЛЙ нА, ПОБ, РТПФСОХЧ Л ОЕНХ МБРЛХ, УЛБЪБМБ: -- рПУБДЙ НЕОС Л УЕВЕ ОБ ЗПМПЧХ, ЮФПВ С НПЗМБ РПУЛПТЕЕ УПУЛПЮЙФШ, ЛПЗДБ ХЧЙЦХ, ЮФП ФЩ ЗЙВОЕЫШ. лТЕРЛП УИЧБФЙЧ ЕЗП ЪБ ХЫЙ, ПОБ ЪБЛТЙЮБМБ: -- л ВЕТЕЗХ, РПЧПТПФ! нХНЙ-ФТПММШ ВТПУЙМ ВЩУФТЩК ЧЪЗМСД Ч УФПТПОХ ЛХРБМШОЙ. йЪ ФТХВЩ ЧЙМУС ДЩНПЛ, ОП ОЙЛФП ОЕ УФПСМ ОБ НПУФЛБИ РТЙЮБМБ Й ОЙЛФП ОЕ ВЕУРПЛПЙМУС П ОЙИ У нА. нХНЙ-ФТПММШ РПНЕДМЙМ НЙОХФЛХ, ЮХЧУФЧХС, ЛБЛ ПФ ТБЪПЮБТПЧБОЙС Х ОЕЗП ЧОЕЪБРОП ХУФБМЙ ОПЗЙ. -- рПМОЩК ЧРЕТЕД! -- ПРСФШ ЪБЛТЙЮБМБ НБМЩЫЛБ нА. й, УФЙУОХЧ ЪХВЩ. нХНЙ-ФТПММШ ХУФТЕНЙМУС ЧРЕТЕД. оПЗЙ Х ОЕЗП ДТПЦБМЙ ПФ ХУФБМПУФЙ, Й ЧУСЛЙК ТБЪ, РЕТЕУЛБЛЙЧБС ОБ ОПЧХА МШДЙОХ, ПО ЮХЧУФЧПЧБМ, ЛБЛ ЧПДБ ИПМПДОЩН ДХЫЕН ПЛБФЩЧБМБ ЕНХ ЦЙЧПФ. оП ПО ВЕЦБМ Й ВЕЦБМ. нПТЕ ЧУЛТЩМПУШ ПФП МШДБ, Й ЧПМОЩ ФБОГЕЧБМЙ ЧБМШУ. -- рПДРТЩЗЙЧБК ЧНЕУФЕ У ЧПМОБНЙ, -- ТБЪПТСМБУШ НБМЩЫЛБ нА. -- чПФ ЕЭЕ ПДОБ ЧПМОБ... фЩ ЮХЧУФЧХЕЫШ ЕЕ РПД ОПЗБНЙ... рТЩЗ! й ЛБЛ ТБЪ Ч ФХ НЙОХФХ, ЛПЗДБ ЧПМОБ НЕДМЕООП ЧЩВЙЧБМБ МШДЙОХ ЙЪ-РПД ОПЗ нХНЙ-ФТПММС, ПО РТЩЗБМ ОБ ДТХЗХА. -- тБЪ, ДЧБ, ФТЙ, -- УЮЙФБМБ Ч ТЙФНЕ ЧБМШУБ НБМЩЫЛБ нА. -- тБЪ, ДЧБ, ФТЙ, РПЗПДЙ -- ТБЪ, ДЧБ, ФТЙ. рТЩЗ! еЗП ОПЗЙ ДТПЦБМЙ, Б ЦЙЧПФ Й ЗТХДШ УПЧУЕН РПИПМПДЕМЙ. чОЕЪБРОП РБУНХТОПЕ ОЕВП РТПТЕЪБМЙ ВБЗТСОЩЕ МХЮЙ ЪБИПДСЭЕЗП УПМОГБ, Б МЕД Й ЧПМОЩ ЪБВМЕУФЕМЙ ФБЛ, ЮФП ЗМБЪБН УФБМП ВПМШОП. уРЙОБ нХНЙ-ФТПММС ОБЗТЕМБУШ, ОП ЦЙЧПФ ЕЗП НЕТЪ ЧУЕ УЙМШОЕЕ, Й ЧЕУШ ЬФПФ УХТПЧЩК НЙТ ФБОГЕЧБМ ЧНЕУФЕ У ОЙН ЧБМШУ. йЪ ПЛПЫЛБ ЛХРБМШОЙ ЪБ ОЙНЙ ЧОЙНБФЕМШОП УМЕДЙМБ фХХ-ФЙЛЛЙ Й ЧПФ ФЕРЕТШ РПОСМБ: ДЕМП РМПИП. "бК, БК, -- РПДХНБМБ ПОБ. -- чЕДШ ПО ОЕ ЪОБЕФ, ЮФП С ЧУЕ ЧТЕНС ОБВМАДБА ЪБ ОЙН..." фХХ-ФЙЛЛЙ РПУРЕЫЙМБ ОБ НПУФЛЙ РТЙЮБМБ Й ЛТЙЛОХМБ: -- вТБЧП! пОБ ЮХФШ ВЩМП ОЕ ПРПЪДБМБ. нХНЙ-ФТПММА ОЕ ХДБМПУШ ОБ ЬФПФ ТБЪ РЕТЕРТЩЗОХФШ ОБ ОПЧХА МШДЙОХ, Й ПО ХРБМ, РП ХЫЙ РПЗТХЪЙЧЫЙУШ Ч НПТЕ, Й НБМЕОШЛБС ЧЕУЕМБС МШДЙОЛБ ОЕХУФБООП ФПМЛБМБ ЕЗП Ч ЪБФЩМПЛ. пФРХУФЙЧ ХЫЙ нХНЙ-ФТПММС, НБМЩЫЛБ нА РТЩЗОХМБ ОБ ВЕТЕЗ. зПР-МС! хДЙЧЙФЕМШОП, ДП ЮЕЗП МЕЗЛП УП ЧУЕН УРТБЧМСЕЫШУС, ЕУМЙ ФЕВС ЪПЧХФ нА! MХНЙ-ФТПММШ ФПОЕФ -- дЕТЦЙ! -- УЛБЪБМБ нХНЙ-ФТПММА фХХ-ФЙЛЛЙ, РТПФСОХЧ ЕНХ УЧПА ЛТЕРЛХА МБРЛХ. пОБ МЕЦБМБ ЦЙЧПФПН ЧОЙЪ ОБ УФЙТБМШОПК ДПУЛЕ нХНЙ-НБНЩ Й УНПФТЕМБ Ч ЕЗП ЧЪЧПМОПЧБООЩЕ ЗМБЪБ. -- фБЛ, ФБЛ... -- УЛБЪБМБ ПОБ. фХХ-ФЙЛЛЙ НЕДМЕООП ЧЩФБЭЙМБ ЕЗП ОБ ЛТБК МШДЙОЩ. пО ЧУЛБТБВЛБМУС ОБ ВЕТЕЗ Й УЛБЪБМ: -- фЩ ДБЦЕ ОЕ ЧЩЫМБ РПУНПФТЕФШ... -- с ЧЙДЕМБ ФЕВС Ч ПЛПЫЛП, -- ПЗПТЮЕООП УЛБЪБМБ фХХ-ФЙЛЛЙ. -- б ФЕРЕТШ ЙДЙ Ч ЛХРБМШОА Й УПЗТЕКУС. -- оЕФ, С РПКДХ ДПНПК, -- ПФЧЕФЙМ нХНЙ-ФТПММШ. чУФБЧ ОБ ОПЗЙ, ПО, ЛПЧЩМСС, ПФРТБЧЙМУС Л ДПНХ. -- б РПДПЗТЕФЩК УПЛ?! -- ЪБЛТЙЮБМБ ЕНХ ЧУМЕД фХХФЙЛЛЙ. -- оЕ ЪБВХДШ ЧЩРЙФШ ЮЕЗП-ОЙВХДШ ФЕРМПЗП! дПТПЗБ ВЩМБ НПЛТПК ПФ ФБАЭЕЗП УОЕЗБ, Й нХНЙФТПММШ УФХРБМ ОБ ЛПТОЙ ДЕТЕЧШЕЧ Й ИЧПКОЩЕ ЙЗПМЛЙ; ЕЗП ФТСУМП ПФ ИПМПДБ, Б ОПЗЙ РП-РТЕЦОЕНХ РТПФЙЧОП ДТПЦБМЙ. пО ЕДЧБ РПЧЕТОХМ ЗПМПЧХ, ЛПЗДБ РТСНП РЕТЕД ОЙН РЕТЕВЕЦБМ ДПТПЗХ НБМЕОШЛЙК ВЕМШЮПОПЛ. чУФТЕЮБ У ВЕМШЮПОЛПН -- уЮБУФМЙЧПК ЧЕУОЩ! -- ТБУУЕСООП УЛБЪБМ ВЕМШЮПОПЛ. -- оЕ ПЮЕОШ-ФП ПОБ УЮБУФМЙЧБС! -- ПФЧЕФЙМ нХНЙФТПММШ Й РПЫЕМ ДБМШЫЕ. чДТХЗ ПО ТЕЪЛП ПУФБОПЧЙМУС Й ХУФБЧЙМУС ОБ ВЕМШЮПОЛБ. х ВЕМШЮПОЛБ ВЩМ ДМЙООЩК РХЫЙУФЩК ИЧПУФЙЛ, ВМЕУФЕЧЫЙК Ч МХЮБИ ЪБИПДСЭЕЗП УПМОГБ. -- ьФП ФЕВС ЪПЧХФ -- ВЕМШЮПОПЛ У ИПТПЫЕОШЛЙН ИЧПУФЙЛПН? -- НЕДМЕООП УРТПУЙМ нХНЙ-ФТПММШ. -- сУОПЕ ДЕМП, НЕОС! -- ПФЧЕФЙМ ВЕМШЮПОПЛ. -- фБЛ ЬФП ФЩ! -- ЧПУЛМЙЛОХМ нХНЙ-ФТПММШ. -- ьФП Й ЧРТБЧДХ ФЩ? фПФ, ЮФП РПЧУФТЕЮБМ мЕДСОХА ДЕЧХ? -- оЕ РПНОА, -- УЛБЪБМ ВЕМШЮПОПЛ. -- фЩ ЧЕДШ ЪОБЕЫШ, С ФБЛПК ЪБВЩЧЮЙЧЩК. -- рПУФБТБКУС ЧУРПНОЙФШ, -- ХНПМСМ ВЕМШЮПОЛБ нХНЙ-ФТПММШ. -- тБЪЧЕ ФЩ ОЕ РПНОЙЫШ ИПФС ВЩ ФПФ ХАФОЩК НБФТБУЙЛ У ЛМПЮШСНЙ ЫЕТУФЙ? рПЮЕУБЧ УЕВС ЪБ ХЫЛПН, ВЕМШЮПОПЛ ЪБДХНБМУС. -- с РПНОА НОПЗП ЧУСЛЙИ ТБЪОЩИ НБФТБУЙЛПЧ, -- УЛБЪБМ ПО, -- У ЛМПЮШСНЙ ЫЕТУФЙ Й ВЕЪ ОЙИ. мХЮЫЕ ЛМПЮШЕЧ ЫЕТУФЙ С ОЕ ЪОБА ОЙЮЕЗП. й ВЕМШЮПОПЛ ВЕУРЕЮОП РПУЛБЛБМ ДБМШЫЕ Ч МЕУ. "оХ, ЬФП ОБДП ВХДЕФ ЧЩСУОЙФШ РПЪДОЕЕ, -- РПДХНБМ нХНЙ-ФТПММШ. -- нОЕ УЕКЮБУ УМЙЫЛПН ИПМПДОП, НОЕ ОБДП ДПНПК..." й ПО ЮЙИОХМ, ФБЛ ЛБЛ ЧРЕТЧЩЕ Ч ЦЙЪОЙ УЙМШОП РТПУФХДЙМУС. лПФЕМ РБТПЧПЗП ПФПРМЕОЙС Ч РПЗТЕВЕ ПУФЩМ, Й Ч ЗПУФЙОПК ВЩМП ПЮЕОШ ИПМПДОП. дТПЦБЭЙНЙ МБРБНЙ нХНЙ-ФТПММШ ОБЛМБДЩЧБМ ОБ ЦЙЧПФ Й ЗТХДШ ПДЙО ЛПЧТЙЛ ЪБ ДТХЗЙН, ОП ОЙЛБЛ ОЕ НПЗ УПЗТЕФШУС. оПЗЙ ВПМЕМЙ, Ч ЗПТМЕ УБДОЙМП. цЙЪОШ ЧОЕЪБРОП УФБМБ ФБЛПК ЗПТЕУФОПК, Б НПТДПЮЛБ ЛБЪБМБУШ ЮХЦПК Й УМЙЫЛПН ВПМШЫПК. нХНЙ-ФТПММШ РПРЩФБМУС УЧЕТОХФШ УЧПК ИПМПДОЩК ЛБЛ МЕД ИЧПУФ, ОП ФХФ ПО УОПЧБ ЮЙИОХМ. й ФПЗДБ ЕЗП НБНБ РТПУОХМБУШ. пОБ ОЕ УМЩИБМБ ЪБМРПЧ ЛБОПОБДЩ ЧП ЧТЕНС МЕДПИПДБ, ОЕ УМЩИБМБ ПОБ Й УОЕЦОПЗП ВХТБОБ, ЪБЧЩЧБЧЫЕЗП Ч ЙЪТБЪГПЧПК РЕЮЙ. еЕ ДПН ВЩМ РПМПО ЫХНОЩИ ЗПУФЕК, Б ВХДЙМШОЙЛЙ ЪЧПОЙМЙ ЧУА ЪЙНХ, ФБЛ ОЙ ТБЪХ Й ОЕ ТБЪВХДЙЧ ЕЕ. фЕРЕТШ ЦЕ ПОБ ПФЛТЩМБ ЗМБЪБ Й, ПЛПОЮБФЕМШОП РТПУОХЧЫЙУШ, РПУНПФТЕМБ Ч РПФПМПЛ. рПФПН, ХУЕЧЫЙУШ ОБ ЛТПЧБФЙ, ПОБ УЛБЪБМБ: -- оХ ЧПФ, ФЩ Й РТПУФХДЙМУС. -- нБНБ, -- УФХЮБ ЪХВБНЙ, ПФЧЕФЙМ нХНЙ-ФТПММШ, -- ЕУМЙ В С ФПМШЛП ВЩМ ХЧЕТЕО Ч ФПН, ЮФП ЬФП ФПФ УБНЩК ВЕМШЮПОПЛ, Б ОЕ ЛБЛПК-ОЙВХДШ ДТХЗПК. нБНБ ФХФ ЦЕ ОБРТБЧЙМБУШ Ч ЛХИОА РПДПЗТЕФШ УПЛ. -- фБН ЗТСЪОБС РПУХДБ! -- ОЕУЮБУФОЩН ЗПМПУПН ЪБЛТЙЮБМ нХНЙ-ФТПММШ. -- оЙЮЕЗП, -- УЛБЪБМБ НБНБ. -- чУЕ ХМБДЙФУС. пОБ ОБЫМБ ОЕУЛПМШЛП РПМЕОШЕЧ ЪБ РПНПКОЩН ЧЕДТПН. б ЙЪ УЧПЕЗП РПФБКОПЗП ЫЛБЖБ ЧЩФБЭЙМБ УНПТПДЙОПЧЩК УПЛ, ЛБЛПК-ФП РПТПЫПЛ Й ЖМБОЕМЕЧЩК ЫЕКОЩК РМБФПЛ. нХНЙ-НБНБ ЗПФПЧЙФ лПЗДБ ЧПДБ ЪБЛЙРЕМБ, ПОБ УНЕЫБМБ РПТПЫПЛ -- УЙМШОПЕ УТЕДУФЧП ПФ РТПУФХДЩ -- У УБИБТПН, ЙНВЙТЕН Й МПНФЙЛБНЙ ЧЩУПИЫЕЗП МЙНПОБ, ЛПФПТЩК МЕЦБМ ЪБ ЗТЕМЛПК ДМС ЛПЖЕКОЙЛБ, РПЮФЙ ОБ УБНПК ЧЕТИОЕК РПМЛЕ. оП ЗТЕМЛЙ ДМС ЛПЖЕКОЙЛБ ФЕРЕТШ ХЦЕ ВПМШЫЕ ОЕ ВЩМП. оЕ ВЩМП ДБЦЕ ЛПЖЕКОЙЛБ. пДОБЛП нХНЙ-НБНБ ЬФПЗП ОЕ ЪБНЕФЙМБ. оБ ЧУСЛЙК УМХЮБК ПОБ РТПВПТНПФБМБ НБМЕОШЛЙК ЧПМЫЕВОЩК УФЙЫПЛ ОБД МЕЛБТУФЧПН ПФ РТПУФХДЩ. уФЙЫЛХ ЬФПНХ ПОБ ЧЩХЮЙМБУШ Х УЧПЕК ВБВХЫЛЙ, НБНЙОПК НБНЩ. рПФПН ПОБ РПЫМБ Ч ЗПУФЙОХА Й УЛБЪБМБ: -- чЩРЕК МЕЛБТУФЧП, РПЛБ ПОП ФЕРМПЕ. нХНЙ-ФТПММШ ЧЩРЙМ МЕЛБТУФЧП, Й ОЕЦОПЕ ФЕРМП ЪБУФТХЙМПУШ Ч ЕЗП РТПНЕТЪЫЙК ЦЙЧПФ. -- нБНБ, -- УЛБЪБМ ПО. -- с ДПМЦЕО ФЕВЕ УФПМШЛП ЧУЕЗП ПВЯСУОЙФШ... -- уОБЮБМБ ФЩ ДПМЦЕО ЧЩУРБФШУС, -- РТЕТЧБМБ ЕЗП НБНБ, ПВНПФБЧ ЕНХ ЧПЛТХЗ ЫЕЙ ЖМБОЕМЕЧЩК РМБФПЛ. -- фПМШЛП ПДОП, -- УПООП УЛБЪБМ ПО. -- пВЕЭБК, ЮФП ФЩ ОЕ ЪБФПРЙЫШ РЕЮШ, ФБН ЦЙЧЕФ ОБЫ РТЕДПЛ. -- лПОЕЮОП, ОЕ ЪБФПРМА, -- ПФЧЕФЙМБ НБНБ. чОЕЪБРОП ЕНХ УФБМП УПЧУЕН ФЕРМП, Й ПО РПЮХЧУФЧПЧБМ, ЮФП УРПЛПЕО Й ОЙ ЪБ ЮФП ВПМШЫЕ ОЕ ДПМЦЕО ПФЧЕЮБФШ. фЙИПОШЛП ЧЪДПИОХЧ, ПО ЪБТЩМУС ОПУПН Ч РПДХЫЛХ. й ФХФ ЦЕ ХУОХМ, РПЪБВЩЧ ПВП ЧУЕН ОБ УЧЕФЕ. нБНБ УЙДЕМБ ОБ ЧЕТБОДЕ Й ЦЗМБ ЛЙОПМЕОФХ ХЧЕМЙЮЙФЕМШОЩН УФЕЛМПН. мЕОФБ ДЩНЙМБУШ Й ЗПТЕМБ, Б ЕДЛЙК РТЙСФОЩК ЪБРБИ ЭЕЛПФБМ НБНЕ ОПУ. нБНБ ЦЦЕФ ЛЙОПМЕОФХ уПМОГЕ ВЩМП ЦБТЛЙН, ФБЛ ЮФП ПФ НПЛТПК ЧЕТБОДЩ ЫЕМ РБТ, ОП Ч ФЕОЙ ЪБ ЛТЩМШГПН УФПСМ МЕДСОПК ИПМПД. -- чППВЭЕ-ФП ОБДП ВЩ РТПУЩРБФШУС ЮХФШ ТБОШЫЕ РП ЧЕУОЕ, -- ЪБНЕФЙМБ НБНБ. -- ьФП ФБЛ РТБЧЙМШОП! -- УПЗМБУЙМБУШ У ОЕК фХХ-ФЙЛЛЙ. -- пО ЕЭЕ УРЙФ? нБНБ ЛЙЧОХМБ. -- фЩ ВЩ ЧЙДЕМБ, ЛБЛ ПО РТЩЗБМ РП МШДЙОБН! -- ЗПТДП УЛБЪБМБ НБМЩЫЛБ нА. -- ьФП ПО-ФП, ЛПФПТЩК РТПИОЩЛБМ РПМЪЙНЩ Й РТЙЛМЕЙЧБМ Л УФЕОБН ЗМСОГЕЧЩЕ ЛБТФЙОЛЙ. -- ъОБА, С ЙИ ЧЙДЕМБ, -- ПФЧЕФЙМБ НБНБ. -- оБЧЕТОП, ЕНХ ВЩМП УФТБЫОП ПДЙОПЛП. -- б РПФПН ПО РПЫЕМ Й ПФЩУЛБМ ЛБЛПЗП-ФП ДТЕЧОЕЗП РТЕДЛБ, -- РТПДПМЦБМБ НБМЩЫЛБ нА. -- рХУФШ УБН ТБУУЛБЦЕФ ЧУЕ, ЛПЗДБ РТПУОЕФУС, -- ТЕЫЙМБ нХНЙ-НБНБ. -- чЙЦХ, ЪДЕУШ РТПЙЪПЫМП ОЕНБМП УПВЩФЙК, РПЛБ С УРБМБ. у ЛЙОПМЕОФПК ВЩМП ХЦЕ РПЛПОЮЕОП, Б ЛТПНЕ ФПЗП, НБНБ ХНХДТЙМБУШ ЧЩЦЕЮШ ОБ ЧЕТБОДЕ ЛТХЗМХА ЮЕТОХА ДЩТХ. -- уМЕДХАЭЕК ЧЕУОПК С ДПМЦОБ РТПУОХФШУС ТБОШЫЕ ЧУЕИ, -- РПЧФПТЙМБ НБНБ. -- юФПВЩ РПЦЙФШ ОЕНОПЗП УРПЛПКОП Й ДЕМБФШ ЧУЕ, ЮФП ЪБИПЮЕФУС. лПЗДБ нХНЙ-ФТПММШ ОБЛПОЕГ РТПУОХМУС, ЗПТМП Х ОЕЗП ВПМШЫЕ ОЕ ВПМЕМП. пО ХЧЙДЕМ, ЮФП НБНБ УОСМБ У МАУФТЩ ФАМЕЧЩК ЮЕИПМ Й РПЧЕУЙМБ ЪБОБЧЕУЛЙ. нЕВЕМШ УФПСМБ ОБ УЧПЙИ РТЕЦОЙИ НЕУФБИ, Б ЧНЕУФП ТБЪВЙФПЗП УФЕЛМБ ВЩМ ЧУФБЧМЕО МЙУФ ЛБТФПОБ. чУЕ ИМПРШС РЩМЙ ЙУЮЕЪМЙ. оП ИМБН, ЛПФПТЩК РТЕДПЛ ОБВТПУБМ ЧПЪМЕ РЕЮЛЙ, МЕЦБМ ОЕФТПОХФЩН. оБ ЛТБУПЮОПН РМБЛБФЕ НБНБ ОБРЙУБМБ: "фТПЗБФШ ЪБРТЕЭБЕФУС!" йЪ ЛХИОЙ ДПОПУЙМУС ХУРПЛБЙЧБАЭЙК ЪЧПО РПУХДЩ, ЛПФПТХА НЩМБ НБНБ. "тБУУЛБЪБФШ ЕК П ФПН, ЛФП ЦЙЧЕФ РПД ЛХИПООЩН УФПМЙЛПН? -- РПДХНБМ нХНЙ-ФТПММШ. -- б НПЦЕФ, ОЕ ОБДП..." пО ТБЪДХНЩЧБМ, ОБДП МЙ ЕНХ ЕЭЕ ОЕНОПЦЛП РТЙФЧПТСФШУС ВПМШОЩН -- РХУФШ ЪБ ОЙН РПХИБЦЙЧБАФ. оП РПФПН ТЕЫЙМ, ЮФП ВХДЕФ ЕЭЕ ЙОФЕТЕУОЕЕ РПЪБВПФЙФШУС П НБНЕ, ТБЪЧМЕЮШ ЕЕ. фПЗДБ ПО ЧЩЫЕМ ОБ ЛХИОА Й УЛБЪБМ: -- рПКДЕН, С РПЛБЦХ ФЕВЕ УОЕЗ. нБНБ ФПФЮБУ ЦЕ ВТПУЙМБ НЩФШ РПУХДХ, Й ПОЙ ЧЩЫМЙ ОБ УПМОГЕ. -- уОЕЗБ ПУФБМПУШ ОЕ ФБЛ ХЦ НОПЗП, -- ПВЯСУОЙМ нХНЙ-ФТПММШ. -- оП ФЩ ВЩ ЧЙДЕМБ, УЛПМШЛП ЕЗП ЪЙНПК! чЕУШ ДПН ВЩМ ЪБЧБМЕО УХЗТПВБНЙ! нПЦОП ВЩМП РТПЧБМЙФШУС ДП УБНПЗП ОПУБ. рПОЙНБЕЫШ, УОЕЦЙОЛЙ РБДБАФ У ОЕВБ, УМПЧОП НБМЕОШЛЙЕ-РТЕНБМЕОШЛЙЕ ИПМПДОЩЕ ЪЧЕЪДПЮЛЙ, Б ОБЧЕТИХ, Ч ЮЕТОПН ОЕВЕ, ЧЙУСФ ЗПМХВЩЕ Й ЪЕМЕОЩЕ ЪБОБЧЕУЛЙ, ЛПФПТЩЕ ФБЛ Й ЛПМЩЫХФУС. -- лБЛ ЛТБУЙЧП! -- УЛБЪБМБ НБНБ. -- дБ, Б РПФПН НПЦОП ЕЭЕ ЛБФБФШУС РП УОЕЗХ, -- РТПДПМЦБМ нХНЙ-ФТПММШ. -- ьФП ОБЪЩЧБЕФУС -ЛБФБФШУС ОБ МЩЦБИ. уЯЕЪЦБЕЫШ РТСНП ЧОЙЪ, ЛБЛ НПМОЙС, Ч ПЗТПНОПН ПВМБЛЕ УОЕЗБ, Й ЕУМЙ ВЩФШ ОЕЧОЙНБФЕМШОЩН, НПЦОП ДБЦЕ ТБЪВЙФШУС ОБУНЕТФШ! -- юФП ФЩ ЗПЧПТЙЫШ?! -- ХДЙЧЙМБУШ НБНБ. -- й ДМС ЬФПЗП-ФП РПМШЪХАФУС РПДОПУБНЙ? -- оЕФ, ОБ ОЙИ МХЮЫЕ ЛБФБФШУС РП МШДХ, -- ПВЙЦЕООП РТПВПТНПФБМ ЗМХВПЛП ЪБДЕФЩК нХНЙ-ФТПММШ. -- рПДХНБФШ ФПМШЛП, РПДХНБФШ ФПМШЛП, -- УЛБЪБМБ НБНБ, ЭХТСУШ ПФ УПМОГБ. -- цЙЪОШ ЧУЕ-ФБЛЙ РП-ОБУФПСЭЕНХ ЧПМЫЕВОБС. дХНБЕЫШ, ЮФП УЕТЕВТСОЩК РПДОПУ ЗПДЙФУС ФПМШЛП ДМС ПДОПЗП ДЕМБ, Б ПЛБЪЩЧБЕФУС, ДМС ЮЕЗП-ФП ДТХЗПЗП ПО ЕЭЕ ХДПВОЕЕ. й ЧУЕ НОЕ ФЧЕТДЙМЙ: "оЕЪБЮЕН ЧБТЙФШ УФПМШЛП ЧБТЕОШС", -- Б ПЛБЪБМПУШ, ЮФП ПОП ЧУЕ УЯЕДЕОП. нХНЙ-ФТПММШ РПЛТБУОЕМ. -- нА ТБУУЛБЪБМБ ФЕВЕ... -- ОБЮБМ ПО. нБНБ ВТПУБЕФ УОЕЦПЛ -- лПОЕЮОП, -- УЛБЪБМБ НБНБ. -- уРБУЙВП! иПТПЫП, ЮФП ФЩ РПЪБВПФЙМУС П ЗПУФСИ, ФБЛ ЮФП НОЕ ОЕ РТЙЫМПУШ ЛТБУОЕФШ ЪБ ФЕВС. й ЪОБЕЫШ, ДПН УФБМ ФЕРЕТШ ЗПТБЪДП РТПУФПТОЕК ВЕЪ ЧУЕИ ЬФЙИ ЛПЧТПЧ Й ВЕЪДЕМХЫЕЛ. лТПНЕ ФПЗП, ОЕ РТЙДЕФУС ФБЛ ЮБУФП ХВЙТБФШ. чЪСЧ ОЕНОПЗП УОЕЗБ, НБНБ УМЕРЙМБ УОЕЦПЛ. пОБ ВТПУЙМБ ЕЗП, ЛБЛ ПВЩЮОП ЬФП ДЕМБАФ НБНЩ, ДПЧПМШОП ОЕХЛМАЦЕ, Й ПО -- ВБГ! -- РМАИОХМУС ОЕРПДБМЕЛХ ПФ ОЙИ. -- чПФ ФБЛ ФБЛ! -- ТБУУНЕСМБУШ НБНБ. -- аОЛ Й ФП УДЕМБМ ВЩ МХЮЫЕ. -- нБНБ, С ХЦБУОП ФЕВС МАВМА, -- РТЙЪОБМУС нХНЙФТПММШ. х НПУФБ пОЙ НЕДМЕООП ДЧЙОХМЙУШ ДБМШЫЕ РП УЛМПОХ Л НПУФХ, ОП Ч РПЮФПЧПН СЭЙЛЕ ВЩМП РХУФП, РЙУШНБ ЕЭЕ ОЕ РТЙЫМЙ. дМЙООЩЕ ЧЕЮЕТОЙЕ ФЕОЙ МПЦЙМЙУШ ОБ ДПМЙОХ, Й РПЧУАДХ ГБТЙМЙ НЙТ Й ХДЙЧЙФЕМШОБС ФЙЫЙОБ. нБНБ УЕМБ ОБ РЕТЙМБ НПУФБ Й УЛБЪБМБ: -- б ФЕРЕТШ ОБЛПОЕГ С ИПЮХ ЮХФПЮЛХ ВПМШЫЕ ХУМЩЫБФШ П ОБЫЕН РТЕДЛЕ. оБ ДТХЗПК ДЕОШ ЧУЕ УЕНЕКУФЧП ТБЪПН РТПУОХМПУШ. й РТПУОХМПУШ ФПЮОП ФБЛ ЦЕ, ЛБЛ РТПУЩРБМПУШ ЧУЕЗДБ У ОБУФХРМЕОЙЕН ЧЕУОЩ, -- ПФ ЗТПНЛЙИ Й ЧЕУЕМЩИ ЪЧХЛПЧ ЫБТНБОЛЙ. фХХ-ФЙЛЛЙ Ч УЧПЕК ЧЩЧЕТОХФПК ОБЙЪОБОЛХ ОЕВЕУОПЗПМХВПК ЫБРПЮЛЕ УФПСМБ РПД ЧЕУЕООЕК ЛБРЕМША Й ЧЕТФЕМБ ТХЮЛХ ЫБТНБОЛЙ, Б ОЕВП ВЩМП ФБЛЙН ЦЕ ЗПМХВЩН, ЛБЛ ЕЕ ЫБРПЮЛБ. й УПМОГЕ ПФУЧЕЮЙЧБМП Ч УЕТЕВТСОПК ПЛПЧЛЕ ЫБТНБОЛЙ. фХХ-ФЙЛЛЙ У ЫБТНБОЛПК тСДПН У фХХ-ФЙЛЛЙ УЙДЕМБ НБМЩЫЛБ нА -- ХЦБУОП ЗПТДБС, ОП Л ЗПТДПУФЙ ЕЕ РТЙНЕЫЙЧБМБУШ Й ДПМС УНХЭЕОЙС, РПФПНХ ЮФП ПОБ УПВУФЧЕООЩНЙ МБРЛБНЙ РЩФБМБУШ ЪБЫФПРБФШ ЗТЕМЛХ ЛПЖЕКОЙЛБ Й ОБЮЙУФЙМБ УЕТЕВТСОЩК РПДОПУ РЕУЛПН. оЙ ЗТЕМЛБ, ОЙ РПДОПУ ОЙУЛПМШЛП МХЮЫЕ ПФ ЬФПЗП ОЕ УФБМЙ, ОП, ВЩФШ НПЦЕФ, ДПВТЩЕ ОБНЕТЕОЙС ЧБЦОЕЕ ТЕЪХМШФБФБ. дБМЕЛП-ДБМЕЛП ОБ ИПМНЕ ВТЕМБ УПООБС нАНМБ, ФБЭЙЧЫБС ЪБ УПВПК ЛПЧЕТ ЙЪ ЗПУФЙОПК, ОБ ЛПФПТПН ПОБ РТПУРБМБ ЧУА ЪЙНХ. уЕЗПДОС ЧЕУОБ ТЕЫЙМБ ВЩФШ ОЕ УФПМШЛП РПЬФЙЮОПК, УЛПМШЛП ЫХНОПК Й ЧЕУЕМПК. пОБ ЧЩРХУФЙМБ Ч ОЕВП УФБКЛХ ВЕУРПТСДПЮОЩИ ТЕДЛЙИ ПВМБЮЛПЧ, ПОБ УНЕМБ РПУМЕДОЙК УОЕЗ У ЛТЩЫ, ПОБ ТБЪТЙУПЧБМБ РПЧУАДХ ИПМНЩ -- УМПЧПН, ЧЕУОБ ЧПЧУА ЙЗТБМБ Ч БРТЕМШ. -- с РТПУОХМБУШ! -- РПМОБС ТБДПУФОПЗП ПЦЙДБОЙС, ЧПУЛМЙЛОХМБ ЖТЕЛЕО уОПТЛ. дТХЦЕУЛЙ РПФЕТЕЧЫЙУШ НПТДПЮЛПК П ЕЕ ОПУЙЛ, нХНЙ-ФТПММШ УЛБЪБМ: -- уЮБУФМЙЧПК ЧЕУОЩ! б УБН ФХФ ЦЕ ЪБДХНБМУС: УНПЦЕФ МЙ ПО ЛПЗДБ-ОЙВХДШ ТБУУЛБЪБФШ ЕК РТП УЧПА ЪЙНХ ФБЛ, ЮФПВЩ ПОБ ЧУЕ РПОСМБ? пО ХЧЙДЕМ, ЛБЛ ЖТЕЛЕО уОПТЛ РПВЕЦБМБ Л ЫЛБЖХ, ЮФПВЩ ЧЩФБЭЙФШ ПФФХДБ ЪЕМЕОХА ЧЕУЕООАА ЫМСРХ. пО ХЧЙДЕМ, ЛБЛ ЕЗП РБРБ, ЧЪСЧ БОЕНПНЕФТ Й МПРБФХ, ЧЩИПДЙФ ОБ ЧЕТБОДХ. фХХ-ФЙЛЛЙ ВЕЪ ХУФБМЙ ЙЗТБМБ ОБ ЫБТНБОЛЕ, Б УПМОЕЮОЩЕ МХЮЙ УФТХЙМЙУШ Ч ДПМЙОХ, УМПЧОП УЙМЩ РТЙТПДЩ РТПУЙМЙ РТПЭЕОЙС ЪБ ФП, ЮФП ЕЭЕ УПЧУЕН ОЕДБЧОП ВЩМЙ ФБЛ ОЕДТХЦЕМАВОЩ Л УЧПЙН УПВУФЧЕООЩН УПЪДБОЙСН. уОХУНХНТЙЛ "уЕЗПДОС ДПМЦЕО РТЙКФЙ уОХУНХНТЙЛ, -- РПДХНБМ нХНЙ-ФТПММШ. -- уЕЗПДОС ПЮЕОШ РПДИПДСЭЙК ДЕОШ ДМС ЧПЪЧТБЭЕОЙС". уФПС ФЙИПОШЛП ОБ ЧЕТБОДЕ, ПО ЧЙДЕМ, ЛБЛ УХЕФЙФУС ОБ ИПМНЕ ЧУЕ ЕЗП УЕНЕКУФЧП, ПЛПОЮБФЕМШОП РТПУОХЧЫЕЕУС Й, ЛБЛ ЧУЕЗДБ, ТБДПУФОПЕ. пО РПКНБМ ЧЪЗМСД фХХ-ФЙЛЛЙ. дПЙЗТБЧ ЧБМШУ ДП ЛПОГБ, ПОБ ЪБУНЕСМБУШ Й УЛБЪБМБ: -- оХ, ФЕРЕТШ ЛХРБМШОС УЧПВПДОБ! -- с ДХНБА, ЮФП ЕДЙОУФЧЕООП, ЛФП Й ДБМШЫЕ НПЦЕФ ЦЙФШ Ч ЛХРБМШОЕ, ЬФП УБНБ фХХ-ФЙЛЛЙ, -- УЛБЪБМБ нХНЙ-НБНБ. -- дБ Й, ЛТПНЕ ФПЗП, ЙНЕФШ ЛХРБМШОА -- ВХТЦХБЪОЩК РТЕДТБУУХДПЛ. б РМБЧЛЙ Й ЛХРБМШОЙЛЙ НПЦОП У ФБЛЙН ЦЕ ХУРЕИПН ОБДЕЧБФШ РТСНП ОБ РМСЦЕ. -- вПМШЫПЕ УРБУЙВП, -- УЛБЪБМБ фХХ-ФЙЛЛЙ. -- с РПДХНБА. й, РТПДПМЦБС ЙЗТБФШ ОБ ЫБТНБОЛЕ, ПОБ ПФРТБЧЙМБУШ ДБМШЫЕ Ч ДПМЙОХ, ЮФПВЩ ТБЪВХДЙФШ ЧУЕИ УРСЭЙИ НБМЩЫЕК. б ЖТЕЛЕО уОПТЛ НЕЦ ФЕН ОБЫМБ РЕТЧЩК ТПУФПЛ ЛТПЛХУБ. пО РТПВЙМУС ОБ ЧПМА ЙЪ ФЕРМПЗП ЛМПЮЛБ ЪЕНМЙ РПД ПЛОПН ОБ АЦОПК УФПТПОЕ Й ЕЭЕ ДБЦЕ ОЕ ЪБЪЕМЕОЕМ. тПУФПЛ ЛТПЛХУБ -- оБ ОПЮШ НЩ РТЙЛТПЕН ЕЗП УФБЛБОПН, -- УЛБЪБМБ ЖТЕЛЕО уОПТЛ, -- ЮФПВЩ ПО ОЕ РПЗЙВ ОПЮША, ЛПЗДБ УФБОЕФ ИПМПДОП. -- оЕ ОБДП, -- ТБУУЕТДЙМУС нХНЙ-ФТПММШ. -- рХУФШ УРТБЧМСЕФУС УПВУФЧЕООЩНЙ УЙМБНЙ. с ДХНБА, ПО ЧЩТБУФЕФ ЛТЕРЮЕ, ЕУМЙ ЕНХ РТЙДЕФУС ФТХДОПЧБФП! чОЕЪБРОП нХНЙ-ФТПММА УФБМП ФБЛ ТБДПУФОП, ЮФП ЕНХ ЪБИПФЕМПУШ ПУФБФШУС ПДОПНХ, Й ПО НЕДМЕООП РПРМЕМУС Л ДТПЧСОПНХ УБТБА. й ЛПЗДБ ОЙЛФП ХЦЕ ОЕ НПЗ ЕЗП ЧЙДЕФШ, нХНЙ-ФТПММШ РХУФЙМУС ВЕЦБФШ. пО ВЕЦБМ РП ФБАЭЕНХ УОЕЗХ, Б УПМОГЕ ЦЗМП ЕНХ УРЙОХ. пО ВЕЦБМ ФПМШЛП РПФПНХ, ЮФП ВЩМ УЮБУФМЙЧ Й ЧППВЭЕ ОЙ П ЮЕН ОЕ ДХНБМ. пО ДПВЕЦБМ ДП УБНПЗП ВЕТЕЗБ, ЧЩВЕЦБМ ОБ РТЙЮБМ Й РТПНЮБМУС ЮЕТЕЪ РХУФХА ЛХРБМШОА, ЗДЕ ЗХМСМ ЧЕФЕТ. рПФПН ПО ХУЕМУС ОБ ЛТХФХА МЕУЕОЛХ ЛХРБМШОЙ, Л ЛПФПТПК РПДЛБФЩЧБМЙ ЧПМОЩ ЧЕУЕООЕЗП НПТС. уАДБ ХЦЕ ЕДЧБ ДПОПУЙМЙУШ ЪЧХЛЙ ЫБТНБОЛЙ, ЙЗТБЧЫЕК ДБМЕЛП-ДБМЕЛП Ч ДПМЙОЕ. нХНЙ-ФТПММШ ЪБЛТЩМ ЗМБЪБ Й РПРЩФБМУС ЧУРПНОЙФШ, ЛБЛ ЬФП ВЩМП, ЛПЗДБ НПТЕ, РПЛТЩФПЕ МШДПН, УМЙЧБМПУШ У ФЕНОЩН ОЕВПН.
нХНЙ-ФТПММШ ОБ МЕУЕОЛЕ
лБТФБ нХНЙ-ДПМБ рПРХМСТОПУФШ: 183, Last-modified: Tue, 28 Aug 2001 07:13:39 GMT

фХЧЕ сОУУПО. чПМЫЕВОБС ЪЙНБ (У ТЙУХОЛБНЙ БЧФПТБ)

--------------------------------------------------------------- © фХЧЕ сОУУПО тЙУХОЛЙ БЧФПТБ © рЕТЕЧПД м.вТБХДЕ уЛБОЙТПЧБОЙЕ ТЙУХОЛПЧ: Sliver дПРПМОЙФЕМШОП - ТЙУХОЛЙ Л УЛБЪЛЕ DMA ---------------------------------------------------------------
Источник: http://lib.ru/JANSSON/mumi-win.txt



Как сделать рисованную картинку Ласточка своими рукам


Как сделать что-бы дверь открывалась в другую сторону Как сделать что-бы дверь открывалась в другую сторону Как сделать что-бы дверь открывалась в другую сторону Как сделать что-бы дверь открывалась в другую сторону Как сделать что-бы дверь открывалась в другую сторону Как сделать что-бы дверь открывалась в другую сторону Как сделать что-бы дверь открывалась в другую сторону Как сделать что-бы дверь открывалась в другую сторону

СЕЙЧАС ЧИТАЮТ